Your search matched 9909 sentences.
Search Terms: や*

Sentence results (showing 2611-2710 of 9909 results)

その
いえ
家
の
やね
屋根
は
あまも
雨漏り
が
した
The roof of the house let in the rain
かれ
彼
は
ここ
に
１０
ふん
分
まえ
前
に
やってきた
He came here ten minutes ago
あめ
雨
は
ひとばんじゅう
一晩中
やまなかった
The rain never let up all night
くるま
車
は
わたし
私たち
の
せいかつ
生活
に
ひじょう
非常に
やくた
役に立つ
The automobile is of great use in our life
きょうと
京都
を
ほうもん
訪問
すべき
だ
よ
。
ふる
古い
お
てら
寺
や
じんじゃ
神社
で
ゆうめい
有名
だから
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines
あの
ひとたち
人たち
には
やさし
すぎました
It was rather easy for them
だいく
大工
が
むすこ
息子
に
、
にわとり
鶏
こや
小屋
を
つく
造って
やる
の
は
、
いたって
かんたん
簡単な
こと
である
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son
きみ
君
に
おごって
やる
よ
I'll treat you
いっしゅうかん
一週間
の
やす
休み
を
とった
He took a week off
かれ
彼
は
ひじょう
非常に
かぜ
風邪を引き
やすい
He catches cold very easily
きみ
君
は
えら
偉い
こと
を
やった
ね
You've done it
がいこく
外国
から
来た
ひとびと
人々
と
なかよ
仲良く
やって
いこう
とする
の
は
たいせつ
大切
だ
It is important to try to get along with people from foreign countries
ひ
日
が
しず
沈んで
しまった
から
も
、
かれ
彼ら
は
まだ
おど
踊り
を
や
止めなかった
The sun having set, they were still dancing
きみ
君の
かた
やり方
は
ぼく
僕
の
と
ちが
違う
Your method is different from mine
しゅ
ある種の
どく
毒
は
、
てきとう
適当に
つか
使えば
やくた
役に立つ
Certain poisons, properly used, are useful
あなた
の
アドバイス
は
おお
大いに
やくた
役に立ちました
Your advice counted for much
「
どいて
ください
」「
やん
の
か
？
あんちゃん
"Please move aside." "Ya wanna make something of it, sonny?
かれ
彼
は
いつも
ひと
人
に
やつあたり
を
します
He really has it out for people
せんしゅう
先週
５
にん
人
の
せいと
生徒
が
じゅぎょう
授業
を
やす
休んだ
Last week five students were absent from class
かれ
彼
は
やくた
役に立たない
にんげん
人間
である
こと
が
わ
分かった
He has proven that he is not worth his salt
かれ
彼
は
、
その
けいかく
計画
を
わたし
私
と
はなあ
話し合う
ために
、
わざわざ
わたし
私の
しょくば
職場
に
やってきた
He came all the way to my office to discuss the plan with me
わたし
私
は
その
きかい
機械
が
やくた
役に立たない
のに
きづ
気づいた
I found that the machine was of no use
もう
あめ
雨
が
やんだ
から
、
わたし
私たち
は
いえ
家
に
かえ
帰れます
Now that it has stopped raining, we can go home
それ
を
しあ
仕上げる
まえ
前
に
さぎょう
作業
を
やめる
じかん
時間
となる
だろう
It will be quitting time before you get that done
こんど
今度
の
しょうばい
商売
は
、
そん
損
して
とく
得
と
取れ
、
という
せんりゃく
戦略
で
やろう
よ
In our next line of business let's make it our strategy to win by losing
わたし
私
は
かのじょ
彼女
と
てがみ
手紙
の
やりとり
を
している
I exchange letters with her
かれ
彼
は
やきゅう
野球
で
ひじょう
非常な
うま
上手
さ
を
はっき
発揮
した
He showed great skill at baseball
ひかり
光
や
おと
音
は
なみ
波
の
かたち
形
で
つた
伝わる
Light and sound travel in waves
かれ
彼
には
やしな
養わ
なければならない
かぞく
家族
は
いない
He has no family to support
まえ
お前
は
、
やる
べき
こと
事
は
ちゃんと
やった
よ
You did it all right
やちん
家賃
の
しはら
支払い
が
いつか
5日
を
す
過ぎる
と
、
えんたい
延滞
りょうきん
料金
が
かさん
加算
されます
If your rent comes in past the fifth, a late charge will be added
かれ
彼
は
やくそく
約束
に
そむ
背いた
He betrayed his promises
かれ
彼
は
この
まち
町
の
じゅうにん
住人
によって
やくにん
役人
に
えら
選ばれた
He was elected an official by the inhabitants of this town
やさし
さ
は
ひと
人
の
せいかく
性格
の
なか
中
で
じゅうよう
重要な
ようそ
要素
だ
Tenderness is an important element in a person's character
やきゅう
野球
の
もっと
最も
すばらしい
ところ
は
チームワーク
だ
The most wonderful thing about baseball is teamwork
かれ
彼
は
ただ
やしん
野心
に
うご
動かされている
だけ
だ
He is actuated solely by ambition
はいきょ
廃墟
の
まち
町
とか
、
かさい
火災
とか
大人
や
こども
子供
が
ころ
殺されている
の
とか
The town in ruins, burning, people and children being killed
かれ
彼ら
は
おお
多く
の
こんなん
困難な
こと
を
やり
とお
通した
They went through with many difficulties
わたし
私達
の
チーム
は
よく
やった
Our team did very well
かれ
彼
に
それ
を
やろう
He shall have it
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
チョコレート
を
か
買って
やった
He bought her some chocolates
しかし
、
とうじつ
当日
か
買える
けっしょうせん
決勝戦
の
やす
安い
たちみ
立見
せき
席
けん
券
が
かなら
必ず
いくらか
ある
But there are always some cheap standing tickets for the finals that you can buy on the day
あなた
は
昨日
やきゅう
野球
を
しました
か
Did you play baseball yesterday
やきゅう
野球
の
しあい
試合
を
しよう
Let's play a game of baseball
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
スーツ
を
しんちょう
新調
して
やった
She made a new suit for him
わたし
私
は
、
やきゅう
野球
、
バスケットボール
など
たくさん
の
きゅうぎ
球技
を
やります
I play many ball games; baseball, basketball, and so on
こどもころ
子供のころ
、
はは
母
は
まいにち
毎日
わたし
私
に
やさい
野菜
を
た
食べさせました
When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day
その
やまかじ
山火事
は
しぜん
自然
の
げんいん
原因
で
お
起こった
That forest fire happened from natural cause
やきゅう
野球
は
ちっとも
す
好き
ではない
I don't like baseball at all
その
ねだん
値段
は
やく
約
５０
ドル
だった
The price was in the neighbourhood of 50 dollars
わたし
私
は
そんな
たんじかん
短時間
で
は
それ
を
やれない
I cannot do it in such a brief time
われわれ
我々
は
やま
山
の
なか
中
で
おがわ
小川
に
そ
沿って
のぼ
登った
We climbed up the stream in the mountain
ディック
は
３
じ
時
まで
に
かえ
帰って
くる
と
やくそく
約束
した
Dick promised to come back by three o'clock
かれ
彼
には
けってん
欠点
も
ある
が
、
やはり
わたし
私
は
かれ
彼
が
す
好き
だ
He has some faults, but I like him none the less
こうつうじこ
交通事故
は
あめ
雨
の
ひ
日
に
お
起こり
やすい
Traffic accidents are likely to occur on rainy days
もし
あした
明日
あめ
雨
が
ふ
降れば
、
やきゅう
野球
の
しあい
試合
は
えんき
延期
される
だろう
If it rains tomorrow, the baseball game will be put off
わたし
私たち
は
くるま
車
で
やく
約
ひゃく
百
キロ
そうは
走破
した
We covered some 100 miles in the car
わたし
私
は
とみ
富
や
めいせい
名声
は
ほしくない
I don't care for wealth and fame
わたし
私たち
は
やす
休み
を
りよう
利用
して
シンガポール
へ
りょこう
旅行
する
こと
に
き
決めた
We decided on a trip to Singapore for our vacation
イルカ
は
にんげん
人間
に
つ
次いで
もっと
最も
ちのう
知能
が
たか
高く
、
やがて
は
かれ
彼ら
と
の
たいわ
対話
も
ゆめ
夢
ではない
と
かんが
考えている
かがくしゃ
科学者
も
いる
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day
かのじょ
彼女
は
しんぞう
心臓
を
や
病んでいる
She is troubled with heart disease
ぼく
は
きみ
君
を
およぎ
に
つい
連れて行って
やろう
I will take you for a swim
それ
は
やくた
役に立つ
じょうほう
情報
です
That's a useful piece of information
これ
が
２つ
の
うち
で
やくた
役に立つ
ほう
方
です
This is the more useful of the two
じぶん
自分
の
やってる
こと
が
たの
楽しくて
まわり
み
見えてない
んです
よ
ね
You're having so much fun doing what you are that you can't see what's going on around you
かれ
彼
は
この
まち
町
の
さんぎょう
産業
を
しさつ
視察
する
ために
ちか
近く
とうち
当地
へ
やって来ます
He will come here soon to inspect the industry of this town
いちばん
一番
やす
安い
くるま
車
を
いっしゅうかん
１週間
か
借り
たい
んです
が
I'd like to rent your most inexpensive car for a week
もし
わたし
私
が
あなた
の
たちば
立場
なら
、
すぐに
それ
を
やる
の
でしょう
Were I in your position, I would do it at once
その
２つ
の
やま
山
は
たか
高さ
が
おな
同じ
だ
The two mountains are of equal height
これ
は
あなた
が
やせる
のに
やくだ
役立つ
てきせつ
適切な
うんどう
運動
です
This is a good exercise to help you lose weight
かれ
彼
は
その
やくめ
役目
を
ひう
引き受けました
か
Did he undertake the mission
じぶん
自分
の
さいのう
才能
や
きょうみ
興味
に
かんれん
関連
して
しごと
仕事
を
えら
選ぶ
べき
だ
You should choose a job in relation to your talents and interests
あなた
は
えいご
英語
を
まな
学ぶ
どりょく
努力
を
しつこい
くらい
に
やる
べき
だ
You should persist in your efforts to learn English
なん
何と
ふしぎ
不思議な
やつ
だろう
What a strange guy
いちにち
一日
で
その
しごと
仕事
を
やり
お
終える
の
は
きみ
君
には
まず
ふかのう
不可能
だ
It is next to impossible for you to finish the work in a day
この
データ
は
あなた
の
やくた
役に立つ
でしょう
I hope this data will be useful to you
だれ
が
この
ふうとう
封筒
を
やぶ
破って
あ
開けた
の
か
Who has torn the envelope open
いかにも
ビル
の
やりそうな
こと
だ
That's Bill all over
なんて
ひどい
やつ
奴
だ
What a nice friend you are
その
こと
を
き
決める
の
は
きみ
君の
やくめ
役目
だ
It's up to you to decide the matter
わたし
私
は
きみ
君
に
ほうび
を
やろう
You shall have a reward
かれ
彼
は
やきゅう
野球
が
とても
す
好き
だ
He likes baseball very much
わたし
私たち
は
サンドイッチ
や
ケーキ
など
を
た
食べた
We ate sandwiches, cakes, and so on
その
こ
子
は
くつ
靴
の
ひも
を
むす
結ぶ
の
が
やっと
だった
That child could barely manage to tie his shoes
われわれ
我々
は
たくさん
の
てき
敵
を
やっつけた
We overwhelmed the many enemies
すべての
どうぶつ
動物
が
やせい
野生
である
とは
かぎらない
Not all animals are wild
サリー
は
がっこう
学校
を
２
しゅうかん
週間
やす
休んだ
ので
、
じゅぎょう
授業
に
お
追いつく
ために
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強し
なければいけません
Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class
この
いし
意志
を
つた
伝える
ことができる
のうりょく
能力
は
わたし
私たち
に
とても
やくだ
役立っている
This ability to communicate helps us a lot
あなた
は
かなら
必ず
やくそく
約束
を
は
果たさ
なければならない
You must fulfill your promise without fail
かいがん
海岸
から
やく
約
１
マイル
おき
沖
に
ぎょせん
漁船
が
み
見えた
I saw a fishing boat about a mile off the shore
ジョージ
は
ちちおや
父親
と
おな
同じ
かた
やり方
で
しごと
仕事
を
した
George did business in the same manner as his father
かれ
彼
は
じはつてき
自発的に
それ
を
やった
He did it of his own accord
この
クリーム
は
、
リキッド
っぽくて
つか
使い
やすい
This is more like a liquid than a facial cream. That makes it easy to use
かれ
彼
は
やしん
野心
に
み
満ちている
He is full of ambition
わたし
私達
は
やま
山
へ
スキー
し
に
い
行きました
We went to the mountain to ski
かれ
彼
は
とき
飛び切り
やさしい
おとこ
男
だった
He was as gentle a man as ever lived
ひとり
一人で
その
やま
山
に
のぼ
登る
の
は
きけん
危険
だ
と
おも
思います
I think it's dangerous to climb that mountain alone
かれ
彼ら
は
ちんもく
沈黙
を
やぶ
破った
They broke the silence
くちさき
口先
だけ
の
せじ
御世辞
は
やめて
くれ
Don't pay lip service to me
いくら
としと
年を取って
も
まだ
たっきゅう
卓球
を
やる
げんき
元気
は
ある
No matter how old I get, I'll still have the energy to play ping-pong
Show more sentence results