Your search matched 9909 sentences.
Search Terms: や*

Sentence results (showing 1511-1610 of 9909 results)

かのじょ
彼女
は
やさい
野菜
しか
た
食べない
She eats nothing but vegetables
ジェーン
は
今日
がっこう
学校
を
やす
休んでいる
Jane is absent from school today
あなた
に
やくた
役に立つ
ような
ほん
本
を
よ
読み
なさい
Read such a book as will be useful to you
かのじょ
彼女
には
けってん
欠点
が
ある
が
やはり
す
好き
だ
She has faults, but I love her none the less
かれ
彼
は
やきゅう
野球
で
しょうらい
将来
じゅうぶん
十分
みこ
見込み
が
ある
He has a big future in baseball
とうきょう
東京
の
じんこう
人口
は
われわれ
我々
の
し
市
の
じんこう
人口
の
やく
約
５
ばい
倍
である
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city
いそ
急いで
まちが
間違い
を
する
よりも
ゆっくりと
やる
ほう
方がいい
It's better to take your time than to hurry and make mistakes
あの
やま
山
の
やく
約
３、０００
メートル
の
たか
高さ
です
That mountain is about three thousand meters high
かれ
彼ら
が
やれば
いっしゅうかん
１週間
で
お
終わる
Between them they can finish in a week
かれ
彼
は
やさ
優しい
かお
顔付き
を
している
He has a kind expression
えいご
英語
で
か
書かれている
ので
、
この
ほん
本
は
わたし
私
にも
よ
読み
やすい
Written in English, this book is easy for me to read
その
おんなこ
女の子
は
、
こわ
怖くて
やね
屋根
から
とお
飛び降りれなかった
The girl was afraid to jump down from the roof
かれ
彼
は
われわれ
我々
に
えんじょ
援助
を
やくそく
約束
した
He promised us his assistance
あの
やま
山
は
ゆき
雪
で
おおわれています
That mountain is covered with snow
さっさと
やり
なさい
Do it quickly
その
あことば
合い言葉
は
と
解き
やすかった
We easily figured out the password
かれ
彼
は
やく
役
に
た
立ち
そうな
もの
しか
か
買わない
He buys only what'll be useful for him
その
しょうねん
少年
は
はし
走って
やってきた
The boy came running
それ
は
わたし
私の
やる
こと
だ
That is my own affair
その
けいさつかん
警察官
は
その
けん
件
を
しら
調べる
こと
を
やくそく
約束
した
The policeman promised to investigate the matter
かのじょ
彼女
は
りょうり
料理
を
していて
て
手
に
やけど
を
した
She got a slight burn on her hand while cooking
この
どうわ
童話
は
しち
七
さい
歳
の
こ
子
が
よ
読む
のに
じゅうぶん
十分
やさしい
This fairy tale is easy enough for a seven-year-old child to read
やがて
あなた
は
あたら
新しい
かんきょう
環境
に
な
慣れる
だろう
It will not be long before you accommodate yourself to the new circumstances
やって
よ
良い
こと
は
どんなに
はや
早く
やって
も
はや
早
すぎる
こと
は
ない
What is good to do cannot be done too soon
かれ
彼
は
まいにち
毎日
やきゅう
野球
を
します
He plays baseball every day
わたし
私
は
この
じょうやく
条約
が
せかい
世界
の
へいわ
平和に
やくだ
役立つ
こと
を
のぞ
望んでいます
I hope this treaty will contribute to peace in the world
きみ
君
は
その
ロープ
を
ほどかない
と
やくそく
約束
し
なさい
You must promise not to take the rope off
ふじさん
富士山
は
にほん
日本
の
ほか
他の
どんな
やま
山
より
たか
高い
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan
かのじょ
彼女
は
その
とし
年
ひと
なつ
夏
ぜんぶ
全部
が
やす
休み
だった
She had the whole summer off that year
あの
いしゃ
医者
は
かんじゃ
患者
に
やさ
優しい
The doctor is gentle with his patients
あれ
は
せかいいち
世界一
たか
高い
やま
山
です
That is the highest mountain in the world
かのじょ
彼女
は
やせる
ために
しょくじ
食事
を
せいげん
制限
した
She went on a reducing diet
叔父
は
しあわ
幸せに
く
暮らし
やす
安らかに
し
死んだ
My uncle lived a happy life and died a peaceful death
かれ
彼
が
ついたら
やくそく
約束
の
かね
金
を
はらいます
If and when he arrives I'll pay
かのじょ
彼女
は
びょうき
病気
で
やす
休んでいる
She is absent because of sickness
かれ
彼の
こえ
声
には
やさ
優しい
きづか
気づかい
が
み
満ちていた
His voice was full of tender concern
やま
山
の
ふもと
に
ふる
古い
しろ
城
が
ある
There is an old castle at the foot of the mountain
かれ
彼
は
すてきな
アパート
を
メアリー
に
みつけて
やった
He found a nice apartment for Mary
やが
軈て
ゆうれい
幽霊
は
こ
濃い
きり
霧
の
なか
中
に
き
消えた
Before long, the ghost disappeared into a thick fog
ほん
本
を
よ
読み
、
かんが
考え
を
はなあ
話し合う
こと
で
、
ちえ
知恵
や
こと
異なる
アイデア
に
た
耐える
こと
を
まな
学ぶ
ことができる
By reading books and discussing concepts, a person can gain wisdom and tolerance of differing ideas
そふ
祖父
は
よく
この
つくえ
机
で
どくしょ
読書
や
べんきょう
勉強
を
した
もの
でした
My grandfather would often read and study at this desk
メアリー
は
しゅくだい
宿題
を
やる
と
いった
Mary said she would do her homework
明後日
まで
に
この
しごと
仕事
を
やって
しまわねばならぬ
I must get my work done by the day after tomorrow
ひかり
光
は
やみ
闇の
なか
中
に
かがや
輝いている
The light shines in the darkness
わたし
私
は
やっと
やす
休む
ことができる
I can take a rest at last
かれ
彼
は
やす
休み
の
けいかく
計画
の
こと
を
はな
話す
ために
わたし
私
に
でんわ
電話
した
He phoned me to talk about his holiday plans
とり
鳥
が
じぶん
自分
の
ひよこ
雛
に
えさ
餌
を
やったり
まも
守ったり
する
の
と
は
ちが
違って
、
さかな
魚
は
たまご
卵
を
う
産み
っぱなし
に
する
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs
ちい
小さな
こ
子
に
てだす
手助け
して
もらう
とき
時
は
、
その
こ
子
の
ねんれい
年齢
を
こうりょ
考慮
して
やらねばなりません
よ
When a small boy is helping you, you must make allowance for his age
やね
屋根
の
あか
赤い
その
いえ
家
は
、
わたし
私の
叔父
の
いえ
家
です
That house, the roof of which is red, is my uncle's
この
まち
町
で
は
ここ
が
いちばん
やす
安い
みせ
店
です
This is the cheapest store in town
もし
こうじょう
工場
が
らいねん
来年
かんせい
完成
する
の
なら
、
あたら
新しい
せいぞう
製造
ぶちょう
部長
を
やと
雇わ
なければならない
If the plant is completed next year, a new production manager will have to be hired
けってん
欠点
は
ある
が
やはり
かれ
彼
が
す
好き
です
I love him none the less for his faults
わたし
私
は
やっと
ゲティスバーグ
の
えんぜつ
演説
を
あんき
暗記
した
I have at last learned the Gettysburg Address by heart
やせる
ために
しょくじ
食事
を
ぬ
抜く
ひと
人
が
いる
In order to lose weight some people skip meals
まもなく
あたら
新しい
とし
年
が
やってくる
Soon the new year comes around
ぼく
は
あした
明日
やす
休み
なんだ
Tomorrow is my day off
やさい
野菜
を
たくさん
た
食べ
なさい
Eat a lot of vegetables
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
その
かね
金
を
やった
She gave him the money
あめ
雨
は
もう
や
止みました
か
Has it stopped raining yet
かれ
彼
は
やがて
その
じじつ
事実
を
しる
だろう
He will learn the facts in the course of time
なぜ
かのじょ
彼女
が
がっこう
学校
を
やす
休んだ
の
か
せつめい
説明
が
できません
I cannot account for her absence from school
やさい
野菜
の
ねだん
値段
が
さ
下がっている
The prices of vegetables are down
かれ
彼
は
かれ
彼らの
けんか
を
や
止めさせ
そう
とした
He tried to put an end to their quarrel
たまご
卵
は
なつ
夏
には
くさ
腐り
やすい
Eggs tend to go bad in summer
やとう
野党
は
しょとくぜい
所得税
げんぜい
減税
ほうあん
法案
を
ていしゅつ
提出
した
The opposition party put forward a bill to reduce income tax
かれ
彼
は
今日
は
やす
休み
です
He is off today
いま
今まで
の
ところ
、
わたし
私たち
は
やす
休み
の
けいかく
計画
は
た
立てていない
As yet we have not made any plans for the holidays
かれ
彼
は
いっしゅうかん
一週間
がっこう
学校
を
やす
休んだ
He stayed away from school for a week
いちじかん
一時間
ぐらい
の
あいだ
間
、
わたし
私の
か
代わり
に
うけつけ
受付
を
やって
ください
Please cover for me at the reception desk for about one hour
こども
子供
が
やっと
ある
歩ける
ようになった
The child found his feet at last
かれ
彼
は
いっしゅうかん
一週間
やす
休み
を
とった
He took a week off
ゆき
雪
は
もう
やみました
か
Has the snow stopped yet
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
き
着る
もの
には
やかましい
She is particular about her dress
わたし
私
は
やく
約
１
マイル
ある
歩いた
I walked about a mile
わたし
私たち
は
たの
楽しく
いっぱい
一杯
やり
ながら
その
こと
を
ろん
論じた
We cheerfully discussed the matter over a drink
かれ
彼
は
くち
口
やかましい
が
ほんしん
本心
は
わる
悪くない
His bark is worse than his bite
わたし
私
は
しゅくだい
宿題
を
すべて
やり
お
終えた
わけではない
I haven't finished all my homework yet
この
せいさく
政策
は
、
けいき
景気
を
しげき
刺激
する
のに
きっと
おお
大いに
やくだ
役立つ
であろう
This policy is sure to go a long way towards stimulating business
かれ
彼
は
煙草
を
きっぱりと
やめた
He quit smoking cold turkey
テーブル
を
ひろ
広げれば
あらそ
争い
は
やむ
Spread the table, and contention will cease
おれ
俺
は
かれ
彼
を
しゃさつ
射殺
して
やる
I'm gonna shoot him
ときどき
時々
かれ
彼ら
は
やきゅう
野球
を
します
They sometimes play baseball
かれ
彼
は
やる
べき
こと
を
やっていない
と
むすこ
息子
を
しかった
He blamed his son for neglecting his duty
きみ
君
は
その
けいかく
計画
を
やり
とお
通さ
なければならない
You must go through with your plan
この
なつ
夏
は
やす
休み
を
とる
よゆう
余裕
が
あります
か
Can you afford to take a holiday this summer
あした
明日
てんき
天気
が
よければ
わたし
私達
は
その
やま
山
に
のぼ
登る
つもり
です
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow
わたし
私
は
かれ
彼
と
きょうどう
共同
で
じぎょう
事業
を
やる
I associate with him in business
今日
は
さかな
魚
が
やす
安い
Fish is cheap today
きみ
君
が
えんじょ
援助
を
ことわ
断った
ので
、
じたい
事態
が
ややこしく
なった
Your refusal to help complicated matters
らいげつ
来月
から
やちん
家賃
を
ねあ
値上げ
します
We will increase the rent next month
かのじょ
彼女
風邪
で
やす
休んでいます
よ
She's off with the flu
かれ
彼
も
やがて
えいご
英語
が
じょうたつ
上達
する
であろう
His English will improve in the course of time
せかい
世界
で
エベレスト
ほど
たか
高い
やま
山
は
ない
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest
おお
大きい
みち
道
を
とお
通り
、
ちい
小さい
みち
道
を
とお
通り
、
かれ
彼ら
は
田舎
まで
やってきました
They rolled along the big road and they rolled along the little road until they were way out in the country
たいよう
太陽
が
やま
山
に
のぼ
昇った
The sun rose above the mountain
その
やま
山
は
いちねんじゅう
一年中
ゆき
雪
で
おお
覆われています
The mountain is covered with snow all the year round
ビタミン
が
ほうふ
豊富に
ある
やさい
野菜
を
た
食べた
ほう
方がいい
You should eat some vegetables rich in vitamins
かのじょ
彼女
は
、
こころ
心
に
あいじょう
愛情
と
やさ
優し
さ
を
こ
込めて
お
いの
祈り
を
した
She said her prayers, her heart full of love and tenderness
かれ
彼
は
びょうき
病気
で
やす
休んでいる
He is absent because of illness
かのじょ
彼女
は
やさい
野菜
を
う
売っています
She sells vegetables
Show more sentence results