Your search matched 286 sentences.
Search Terms: やって来る*

Sentence results (showing 111-210 of 286 results)

かれ
彼
は
しょく
職
を
もと
求めて
とうきょう
東京
へ
やって来た
He came to Tokyo in search of employment
ぎゅうにゅう
牛乳
はいたつ
配達
は
まいあさ
毎朝
６
じ
時
に
やってきた
The milkman came around at six every morning
かれ
彼
が
この
かいしゃ
会社
の
ために
やってきた
こと
に
て
照らして
しょうしん
昇進
すべき
だ
He should be promoted in the light of what he has done for this company
たくさん
の
ツバメ
が
まもなく
みなみ
南
から
やってくる
Many swallows will come soon from the south
たくさん
の
ゆうじん
友人
が
みおく
見送り
に
やってきた
A host of friends came to see me off
かれ
彼ら
は
せいようじん
西洋人
が
やってくる
いぜん
以前
から
、
もともと
す
住んでいた
ニュージランド
ひと
人
なのです
They were the native New Zealanders before the Western people came
ケン
が
、
わたし
私の
ところ
に
やってきた
Ken came up to me
メアリー
は
これまで
やってきた
こと
は
すべて
、
いつも
い
旨く行った
Mary has always been successful in everything she has done
しんぶん
新聞
によると
たいふう
台風
が
やってくる
The paper says that a typhoon is on its way
けっきょく
結局
わたし
私
を
たす
助け
に
やって来ない
の
Does this mean you're not coming to help
かれ
彼
は
、
いぬ
犬
を
つ
連れて
やってきた
He came along with his dog following him
かれ
彼
は
とうとう
ほんとう
本当に
やってきた
He did come at last
ボクサー
と
はいゆう
俳優
が
われわれ
我々
の
ほう
へ
やってくる
A boxer and an actor are coming toward us
さむ
寒い
きせつ
季節
が
やってくる
よ
Cold weather is coming
わたし
私達
は
うみ
海
の
み
見える
ところ
へ
やって来た
We came in sight of the sea
わたし
私たち
の
そせん
祖先
は
この
くに
国
に
１５０
ねん
年
まえ
前
に
やってきた
Our ancestors came to this country 150 years ago
ひとり
一人
の
ろうじん
老人
が
やってきた
An old man came along
かのじょ
彼女
は
きゅうか
休暇
す
過ごし
に
フランス
に
やって来た
She came over to France for a holiday
みずうみ
湖
の
み
見える
ところ
所
に
わたし
私たち
は
やってきた
We came in view of the lake
その
ひ
日
は
やってくる
であろう
That day shall come
わたし
私
は
えき
駅
で
いちじかん
一時間
かれ
彼
を
ま
待った
が
、
かれ
彼
は
やって来なかった
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up
かれ
彼
は
いわば
、
みし
見知らぬ
くに
国
から
やってきた
いっしゅ
一種
の
ヒーロー
となった
He became, as it were, a kind of hero from a strange land
かれ
彼ら
は
ぐるっと
まわみち
回り道
を
して
やってきた
They came round about
かのじょ
彼女
は
やってき
そう
だ
She is likely to come
かのじょ
彼女
が
やってくる
の
かどうか
かれ
彼
は
わたし
私
に
たず
尋ねた
He asked me whether she was coming
かれ
彼
は
やって来
そう
だ
He is likely to come
まもなく
ツバメ
が
みなみ
南
から
やってくる
Soon, swallows will come from the south
ピクニック
の
ひ
日
が
やってきた
The day of the picnic has arrived
おお
多く
の
くに
国
で
ひとびと
人々
が
とし
都市
に
やってくる
おも
主な
りゆう
理由
は
、
しごと
仕事の
ため
である
In many countries, the main reason that people come to big cities is because of work
じしん
地震
の
よち
予知
が
でき
出来る
ひ
日
が
とお
遠からず
やってくる
だろう
The day will soon come when we will be able to predict earthquakes
い
行く
べき
か
、
とど
留まる
べき
か
という
もんだい
問題
が
つぎ
次
に
やってくる
The question whether we should go or stay comes next
わたし
私
は
いちじかん
１時間
かれ
彼
を
ま
待った
が
、
かれ
彼
は
やって来なかった
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up
だれ
誰
が
やって来よう
と
、
ドア
を
あ
開けて
は
ならない
No matter who may call, you must not open the door
きみ
君の
かあ
お母さん
の
びょうき
病気
を
きづかって
やって来ました
We came on account of your sick mother
ほかの
おとこ
男
たち
が
すうにん
数人
やってきた
Some other boys came along
かれ
彼
は
しょうよう
商用
で
しばしば
にほん
日本
に
やってくる
He makes frequent visits to Japan on business
かのじょ
彼女
が
こちら
へ
く
やって来る
の
を
み
見た
I saw her coming up the road
かれ
彼
が
こちら
に
やってくる
の
を
み
見た
I observed him come along here
かれ
彼
が
こちら
へ
く
やって来る
の
を
み
見た
I observed him come along here
あくま
悪魔
が
やってくる
かもしれない
よ
The Devil may come
ことし
今年
は
たいふう
台風
が
つぎつぎ
次々に
やってくる
This year typhoons comes in succession
なつ
夏
が
やってきた
Summer has come
はる
春
が
やってきた
Spring came on
せんせい
先生
が
く
やって来る
The teacher is coming along
いちばん
一番
おお
多かった
の
は
、
ヨーロッパ
から
であった
が
、
ラテン・アメリカ
、
アジア
、
アフリカ
、
オーストラリア
、
カナダ
から
も
おおぜい
大勢
が
やってきた
The greatest number came from Europe, but many also came from Latin America, Asia, Africa, Australia, and Canada
かれ
彼
は
きっと
じかん
時間
ない
内
に
やってきます
よ
You may rely upon it that he will come in time
わたし
私
は
ボーイ
が
やってくる
の
を
み
見た
I saw a bellman coming along
おお
多く
の
こきゃく
顧客
が
その
べんごし
弁護士
の
ところ
に
アドバイス
を
もと
求めて
やってきます
Many clients come to that lawyer for advice
ひかり
光
が
よ
世
に
やって来た
Light has come into the world
だれ
誰か
が
やってきた
Someone was coming
かね
お金
の
ために
、
あい
愛して
も
いない
おとこ
男
と
の
せいかつ
生活
を
つづける
ならば
、
すっかり
しつぼう
失望
して
、
しんたいきわ
進退きわまる
とき
時
が
しょうらい
将来
やってくる
こと
だろう
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea
かれ
彼
が
やってくる
まで
は
、
すべて
が
じゅんちょう
順調
だった
Everything was in order until he came
よぱら
酔っぱらい
は
よろよろと
かれ
彼
の
ところ
へ
やって来た
The drunk rolled up to him
かれ
彼
が
ここ
まで
やってこられた
の
は
どりょく
努力
による
もの
だ
Hard work has carried him this far
しょうじょ
少女
たち
は
うた
歌い
ながら
ぐんしゅう
群衆
の
ほう
方
へ
やって来た
The girls came singing toward the crowd
なつ
夏
の
あつ
暑
さ
が
やってきた
The summer heat is rolling in
ふこう
不幸
は
たんどく
単独
で
やってこない
Misfortune never come single
１０００
にん
人
も
の
ひと
人
が
その
パーティー
へ
やってきた
No less than 1,000 people came to the party
きゃく
客
は
やってこなかった
The customer did not come
叔母
が
ここ
に
いっしゅうかん
一週間
と
泊り
に
やってくる
My aunt will come here for a week
ひとびと
人々
は
だいとうりょう
大統領
の
えんぜつ
演説
を
き
聞く
ために
いたるところ
から
やってきた
People came from far and wide to hear the President's speech
がくせい
学生
たち
は
じはつてき
自発的に
むらびと
村人
の
てつだ
手伝い
に
やってきた
Students came of their own accord to help the villagers
ブライアン
は
かみ
髪
を
ぬ
濡らして
ケイト
の
ところ
所
に
やってきた
Brian came to Kate, with his hair wet
よる
夜
が
やってきた
Night came on
かれ
彼
が
はじ
初めて
にほん
日本
に
やってきた
の
は
１０
ねん
年
まえ
前
だった
It was ten years ago that he first came to Japan
かれ
彼
が
やってくる
かどうか
たし
確か
ではない
It's uncertain if he'll come
かれ
彼
が
やってきた
とき
、
わたし
私たち
は
ゆうしょく
夕食
を
とっている
ところ
だった
When he came, we were having dinner
アメリカ
し
史
の
なか
中
で
さいしょ
最初の
いみん
移民
は
、
えいこく
英国
と
オランダ
から
やってきた
The first immigrants in American history came from England and the Netherlands
かれ
彼
は
ごご
午後
３
じ
時
に
やって来た
He came at three in the afternoon
ウッド
さん
が
はたけ
畑
に
やって来ました
Mr Wood came into the field
これまで
わたし
私
は
ゆうじん
友人
たち
とは
なかよ
仲良く
やってきました
So far I have been getting along well with my friends
わたし
私
は
、
ゆうじん
友人
の
むすこ
息子
が
やく
約
６
かげつ
か月
かん
間
いっしゅ
一種
の
のうじょう
農場
けんしゅうせい
研修生
として
、
にっちゅう
日中
この
のうじょう
農場
まで
やってくる
の
を
きょか
許可
する
のに
どうい
同意
した
I have agreed to let a friend's son come up to this farm by day for about six months as a sort of farm pupil
スミス
は
にちようび
日曜日
には
きまって
やってくる
Mr. Smith is sure to come on Sunday
にほんじん
日本人
は
、
ぼん
お盆
の
あいだ
間
せんぞ
先祖
が
じぶん
自分
たち
達
の
ところ
に
やってきている
と
しん
信じている
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor
よる
夜
が
やって来た
ので
、
こども
子供達
は
いえ
家
に
かえ
帰った
Night coming on, the boys went home
みし
見知らぬ
おとこひと
男の人
が
わたし
私達
の
ほう
に
やって来た
A strange man came up to us
おお
多く
の
がいこくじん
外国人
が
はたら
働く
ために
にほん
日本
に
く
やって来る
Many foreign people come to Japan to work
いつもの
とお
通り
、
かのじょ
彼女
は
おく
遅れて
やって来た
She came late as usual
まち
町
の
ひとたち
人たち
が
かれ
彼
を
たす
助け
に
やってきた
People in the town came to help him
わたし
私
は
かいしゃ
会社
の
ために
せいいっぱい
精一杯
やってきた
I've given my best for the company
きゃくしつ
客室
じょうむ
乗務
いん
員
が
しょうねん
少年
たち
達
の
ほう
方
に
やって来ます
A flight attendant walks up to the boys
きけん
危険
は
み
見くびる
と
すぐ
やってくる
Danger comes soonest when it is despised
りょこうしゃ
旅行者
たち
達
は
いろいろな
くに
国
から
やって来た
The travelers came from many lands
アン
は
なかなか
やって来なかった
Ann was long coming
しょき
初期の
しんきょうと
新教徒
の
いみん
移民
たち
が
この
くに
国
に
やってきた
とき
、
かれ
彼ら
は
ろうどう
労働
は
かみ
神
と
てんごく
天国
に
つう
通じる
みち
道
だ
という
かんが
考え
を
も
持ってきた
When the early Protestant immigrants came to this country, they brought the idea that work was the way to God and heaven
インディアン
の
そせん
祖先
は
アジア
から
やってきた
The Indians' ancestors arrived from Asia
すうにん
数人
の
がくせい
学生
が
としょかん
図書館
へ
やってきた
Several students came to the library
かれ
彼の
しゅじい
主治医
は
ぜんそくりょく
全速力
で
やって来た
His doctor came with all speed
かれ
彼
が
いったい
やってくる
の
かどうか
は
うたが
疑わしい
Whether he will come at all is doubtful
ジョン
が
やって来て
はこ
箱
の
いくつか
を
うご
動かしました
John came and moved some of the boxes
１０
ふん
分
も
すれば
かれ
彼
が
やってきます
He'll be along in ten minutes
かれ
彼
は
ほんとう
本当
きん
金
を
てい
手に入れる
ために
やって来た
の
であった
He had really come to get gold
かのじょ
彼女
は
ほどなく
やってきた
It was not long before she came
かれ
彼
は
シベリア
けいゆ
経由
で
ロンドン
に
やってきた
He came to London by way of Siberia
これ
は
かのじょ
彼女
が
こどもころ
子供の頃
から
やって来た
こと
だった
のだ
This is something she has done since she was a child
いくどとなく
おの
を
う
埋めて
は
、
きまって
、
また
、
ほりかえす
。
えいえん
永遠の
へいわ
平和
が
やってくる
けはい
気配
も
ない
After countless burials of the hatchet, we always dig it up again. There doesn't seem to be any sign of an ever-lasting peace
かれ
彼
が
なんじ
何時
に
く
やって来る
か
は
わ
分からない
There is no telling what time he will come
それから
まもなく
いくにん
幾人
か
の
そくりょうし
測量士
と
じしょう
自称する
へん
変な
ふくそう
服装
を
した
ひとたち
人たち
が
しゅうらく
集落
に
やってきて
、
そぼ
祖母
の
こや
小屋
の
まえ
前
を
はか
測って
いきました
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house
かれ
彼
は
ろくがつ
６月
にじゅうよっか
２４日
に
く
やって来る
でしょう
He will arrive on June 24
いとこ
は
まえ
前もって
し
知らせず
に
やってきて
ぼく
僕
を
おどろ
驚かせた
My cousin took me by surprise by coming without previous notice
Show more sentence results