Your search matched 1408 sentences.
Search Terms: もつ*

Sentence results (showing 1311-1405 of 1408 results)

かれ
彼
は
きかんじゅう
機関銃
を
も
持って
しんりゃくしゃ
侵略者
たち
を
よつ
寄せ付けなかった
He kept the invaders at bay with a machine gun
ケイト
は
ジェーン
の
さんばい
３倍
の
レコード
を
も
持っている
Kate has three times as many records as Jane has
かいがい
海外
に
い
行く
とき
は
、
めがね
を
もう１つ
も
持って
いった
ほうがいい
です
よ
You should take another pair of glasses when you go abroad
かのじょ
彼女
が
ふろはい
お風呂に入った
とたんに
ゆうびんや
郵便屋
さん
が
こづつみ
小包み
を
もって
ドア
を
ノック
した
Hardly had she got in the bath when the postman knocked on the door with a parcel
かれ
彼
は
さっか
作家
として
なのこ
名を残そう
という
やしん
野心
を
も
持っている
He has an ambition to make a name for himself as a writer
かれ
彼
は
わたし
私の
にばい
２倍
の
ほん
本
を
も
持っている
He has twice as many books as I do
みなさん
は
しゅ
ある種の
とっけん
特権
を
も
持つ
ゆえ
に
そうおう
相応
の
せきにん
責任
も
あります
You have certain privileges and therefore corresponding responsibilities
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
の
にばい
２倍
の
ほん
本
を
も
持っている
She has twice as many books as he has
たく
お宅
で
は
にほんしゃ
日本車
を
も
持っている
そう
で
、
おどろ
驚きました
I am surprised that your family has a Japanese car
われわれ
我々
ACME Ltd.
としては
、
ぜんりょく
全力
を
も
持って
てきたいてきばいしゅう
敵対的買収
に
たいこう
対抗
する
もの
と
、
めいげん
明言
して
おこう
We, ACME Ltd., hereby announce that we will resist with all our strength this hostile takeover
かれ
彼
は
ほん
本
を
わたし
私の
にばい
２倍
も
持っている
He has twice as many books as I do
にんげん
人間
は
むげん
無限の
せんざいのうりょく
潜在能力
を
も
持っている
Human beings are gifted with infinite potential
にほんじん
日本人
はな
離れ
した
この
うつく
美しい
そうぼう
相貌
から
も
わかる
ように
、優奈
は
じつ
実は
きっすい
生粋の
にほんじん
日本人
じゃない
。
せいようじん
西洋人
を
おばあちゃん
に
も
持つ
、
クォーター
だったり
する
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother
も
持っている
かね
金
が
すく
少なければ
すく
少ない
ほど
、
それだけ
しんぱい
心配
も
すく
少ない
というのは
、
じっさい
実際
、
ほんとう
本当
である
It is actually true that the less money you have, the less you worry
今日
は
ほとんど
の
こども
子供
が
も
持っている
ビデオゲーム
き
機
でさえ
コンピューター
である
Even video-game machines owned by most children today are computers
わたし
私
は
てきい
敵意
を
もった
までも
、
ひ
冷ややかな
たいおう
対応
を
う
受けた
I met with a cool, not to say hostile, reception
みんしゅこっか
民主国家
で
は
すべ
全ての
こくみん
国民
は
びょうどう
平等の
けんり
権利
を
も
持つ
In a democracy, all citizens have equal rights
みちまよ
道に迷う
と
いけない
から
、
ちず
地図
を
もって
い
行き
なさい
Take a map with you in case you get lost
わたし
私
は
かれ
彼
に
なんの
あくい
悪意
も
も
持っていない
I bear him no malice
わたし
私たち
は
たまたま
「
むぎ
ライ麦
はたけ
畑
で
つかまえて
」
を
２
さつ
冊
も
持っている
It happens that we have two copies of Catcher in the Rye
今日
ほとんど
の
こども
子供
が
も
持っている
ビデオゲーム
き
機
でさえ
コンピューター
である
Even videogame machines owned by most children today are computers
いくつかの
しゅ
種
は
きほん
基本の
うた
歌
たい
に対する
なんじゅう
何十
、
いや
なんびゃく
何百
もの
へんかけい
変化形
を
もつ
せんれん
洗練
された
レパートリー
を
しだい
次第に
はってん
発展
させて
いく
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song
かのじょ
彼女
が
るすあいだ
留守の間
に
どろぼう
泥棒
は
ほうせき
宝石
を
も
持って
に
逃げた
While she was out the thief got away with her jewels
かれ
彼ら
は
ほういじしゃく
方位磁石
の
ような
もの
を
もっている
のです
か
Do they have something like a compass
かれ
彼
は
、
こども
子供
に
したら
たいへん
大変な
りかいりょく
理解力
を
も
持っている
He has a great deal of intelligence for a child
ケン
は
じしん
自信
を
もって
しけんう
試験を受けた
Ken took the examination with confidence
わとう
我が党
にも
ようやく
、
ほこ
誇り
を
もって
だ
出せる
こうほしゃ
候補者
が
できた
Our party finally had a candidate we could put forward with pride
すべ
全ての
いもの
生き物
は
、
いの
生き延びる
ため
の
ほんのうてき
本能的
しょうどう
衝動
を
も
持っている
All forms of life have an instinctive urge to survive
かれ
彼
は
こうかい
航海
について
は
ひょうめんてき
表面的な
ちしき
知識
しか
も
持っていない
He has a superficial knowledge of navigation
あいつ
は
くさ
腐る
ほど
かね
お金
を
も
持っている
ん
だから
He's got money to burn
かれ
彼
は
なんとなく
ぼく
僕
に
うら
恨み
を
もっている
ようだ
I don't know why, but he seems to have it in for me
かれ
彼
は
なんて
たくさん
の
ほん
本
を
も
持っている
ん
だろう
What a lot of books he has
ほん
本
を
しこたま
も
持っている
He has books galore
わたし
私
は
ぎんか
銀貨
を
すうまい
数枚
も
持っている
I have several silver coins
なに
何も
も
持っていない
の
だから
、
なに
何も
うしな
失う
はずがない
Having nothing, nothing can he lose
けんちく
建築
の
シンメトリー
で
、エメット
は
びてき
美的
とういつ
統一
せい
性
を
もった
きかがくてき
幾何学的な
たいしょうせい
対称性
を
いみ
意味
している
By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity
きみ
は
なん
何と
おお
大きい
いえ
家
を
も
持っている
ん
だろう
What a big house you have
かのじょ
彼女
は
ちょっとした
しさん
資産
を
も
持っている
She has some money of her own
あなた
は
なんて
うつく
美しい
にわ
庭
を
も
持っている
ん
でしょう
What a beautiful garden you have
そと
外
の
かくが
隠れ家
の
スペアキー
を
も
持っている
I have a spare key to my house hidden outside
ねこ
猫
は
くらやみ
暗闇
でも
めみ
目が見える
のうりょく
能力
を
も
持っている
Cats have the ability to see in the dark
かのじょ
彼女
は
１００ｍ
の
せかいきろく
世界記録
を
も
持っている
She holds the world record for the hundred meters
しゅうきょう
宗教
について
は
なん
何の
いけん
意見
も
も
持っていない
She has no opinion about religion
ジャック
は
じんせい
人生
に
なん
何の
もくてき
目的
も
も
持たない
Jack has no object in life
かれ
彼の
叔父
は
いえ
家
を
じゅう
十
けん
軒
も
も
持っている
His uncle owns no fewer than ten houses
はこ
箱
の
まま
も
持ってくる
と
かさば
嵩張る
から
、
ふくろ
袋
に
いか
入れ替えて
も
持ってきた
んだ
The box was too big and awkward, so I put these in a bag and brought them
かのじょ
彼女
は
しんびがん
審美眼
を
も
持っている
She has an eye for the beautiful
その
くんしゅ
君主
は
しんみん
臣民
たい
に対して
ぜったい
絶対の
しはいけん
支配権
を
も
持っていた
The lord held absolute power over his subjects
わたし
私
は
かれ
彼
が
けってん
欠点
を
も
持っている
ので
それだけ
かれ
彼
が
す
好きになる
のです
I like him all the better for his faults
さすがは
、
おうじ
王子
さま
様
です
わね
。
きっと
ただならない
けつぶつ
傑物
の
そしつ
素質
を
も
お持ち
なのです
わ
Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man
あの
くるま
車
を
もう
なんねん
何年
も
も
持っている
ようだ
ね
You seem to have had that car for years
もうすぐ
みんな
が
じぶん
自分
の
コンピューター
を
も
持つ
だろう
Everyone will have his own computer before long
ＣＤ
を
どれくらい
も
持っている
の
How many CDs do you have
わたし
私
は
もうひとり
ちゅうごく
中国
の
ともだち
友達
を
も
持っている
I have another friend in China
わたし
私
は
はなて
話し手
たい
に対して
はんかん
反感
を
も
持った
I experienced a feeling of antipathy towards the speaker
かのじょ
彼女
は
いつも
まよ
魔除け
の
まも
お守り
を
も
持っている
She always carries a charm against evil
１００
まん
万
えん
円
も
持っている
としたら
どうしますか
Supposing you had one million yen, what would you do with it
今日
、
やきゅう
野球
の
しあい
試合
を
みい
見に行く
と
、
うこ
売り子
が
ゆ
お湯
の
はい
入った
タンク
を
も
持って
、
そこいら
を
あるまわ
歩き回っている
If you go to a baseball game today, sellers are walking around with hot-water tanks
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
ふかあいじょう
深い愛情
を
も
持っている
I have a deep affection for her
よ
この世の
しんぱいごと
心配事
は
わす
忘れて
き
気
を
ゆったり
も
持て
Forget the anxieties of life and learn to relax
のうえんしゅ
農園主
は
おお
大きな
のうじょう
農場
を
も
持っている
The farm owner has a large farm
ケーキ
を
た
食べて
なお
それ
を
も
持っている
わけにはいかない
You cannot eat your cake and have it too
じん
アメリカ人
の
ちちおや
父親
と
じん
フランス人
の
ははおや
母親
を
も
持つ
ので
、
かのじょ
彼女
は
にこくご
２カ国語
を
はな
話せる
With an American father and a French mother, she is bilingual
ばくやく
爆薬
せいぞう
製造
はん
犯
は
しばしば
せけん
世間
の
ちゅうもくあつ
注目を集め
たい
という
どうき
動機
を
も
持っている
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention
しゅふ
主婦
が
よか
余暇
を
じゅうぶん
十分
も
持てる
ようになった
の
も
でんかせいひん
電化製品
の
たまもの
賜物
である
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time
もうすこし
かね
お金
を
も
持っていたら
、
それ
を
か
買った
だろう
Had I had a little more money, I would have bought it
かれ
彼
は
わずかに
１００
さつ
冊
の
ほん
本
しか
も
持っていない
He has no more than one hundred books
じゆう
自由に
も
お持ち
くだ
下さい
Please take one
かれ
彼
は
こがた
小型
トラック
と
よれよれ
の
おお
大きな
しばかき
芝刈り機
を
もっていた
He had an old pickup truck and a big, battered mower
ケン
の
伯父
さん
は
おお
大きな
ようけいじょう
養鶏場
を
もっている
Ken's uncle has a big chicken farm
かれ
彼
は
ぼうけんしん
冒険心
を
も
持つ
おとこ
男
だ
He is a man with enterprise
じゅじゅつ
呪術
は
みかいしゃかい
未開社会
において
は
じゅうよう
重要な
やくわり
役割
を
もつ
Magic plays an important part in primitive society
じぶん
自分
の
かね
金
は
びたいちもん
びた一文
も
持っていない
I haven't a cent to my name
わしゃ
我が社
は
とても
なが
長い
れきし
歴史
を
もっています
Our company has a long, long history
どくとく
独特の
せんもんようご
専門用語
を
も
持っている
Each science has its own terminology
その
ろうじん
老人
は
あし
足
が
もつれて
よろけた
The old man tripped over his own feet
わたし
私
は
３
しゅるい
種類
の
ビデオゲーム
き
機
を
も
持っている
I possess three kinds of video-game machines
こども
子供達
は
なん
何にでも
こうきしん
好奇心
を
も
持っている
Children are curious about everything
わる
悪
に
むく
報いる
に
ぜん
善
を
も
持って
せよ
Render good for evil
しゅしょう
首相
は
さんこれい
三顧の礼
を
もって
かれ
彼
を
ほうむだいじん
法務大臣
に
むか
迎えた
The Prime Minister has won his services as Minister for Justice
かれ
彼
は
りくぐんたいさ
陸軍大佐
の
くらい
位
を
も
持っている
He holds the rank of colonel
かのじょ
彼女
は
ほんのわずかな
しさん
資産
しか
も
持っていなかった
She had only a small fortune
にほん
日本
に
はんばいだいりてん
販売代理店
を
も
お持ち
ですか
Do you have any sales distributors in Japan
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
にばい
２倍
の
ＣＤ
を
も
持っています
She has twice as many CDs as I do
１
ドル
どころか
、１
セント
も
も
持っていない
I don't have a cent, let alone a dollar
にもつ
荷物
を
も
持って
でい
出て行け
Pick up your things and go away
かれ
彼
は
めいびん
明敏な
もんだいいしき
問題意識
を
もっている
He has a keen awareness of the problem
もしも
ちず
地図
を
も
持っていた
ならば
、
かれ
彼
は
みちまよ
道に迷わなかっ
たろう
に
If he had carried the map with him, he wouldn't have got lost
くるま
車
を
も
持っていて
も
うんてん
運転
し
なければ
なん
何にもならない
What's the good of having a car if you don't drive
かれ
彼
は
まさしく
１００
ドル
も
も
持っている
He has no less than 100 dollars
ぶき
武器
を
も
持った
のと
乗っ取り
はん
犯
たち
は
じょうきゃく
乗客
を
りつぜん
りつ然と
させた
The armed hijackers terrified the passengers
かのじょ
彼女
は
ごめんなさい
と
いう
だけ
の
れいぎただ
礼儀正し
さ
も
も
持っていなかった
She didn't even have the courtesy to say that she was sorry
せいじいしき
政治意識
を
も
持つ
ようになる
には
じかん
時間がかかる
Developing political awareness takes time
ほかなに
ほかに何か
も
お持ち
し
ましょうか
Can I bring you anything else
カルロス
は
でい
出て行き
ほん
本
を
も
持って
もどく
戻ってきました
Carlos went away and came back with the book
Show more sentence results