Your search matched 110 sentences.
Search Terms: まじ*

Sentence results (showing 11-72 of 110 results)

かれ
彼
は
今日
、
まじめ
に
している
He is being earnest today
かれ
彼
は
きらく
気楽に
みし
見知らぬ
ひと
人
と
まじ
交わっていた
He was at ease with strangers
かれ
彼
は
とても
まじめな
ひと
人
です
He is a very earnest person
かれ
彼
は
まじめな
せいかつ
生活
を
した
He led a sober life
ひと
人
は
まじ
交わる
とも
友
によって
その
じんぶつ
人物
が
わかる
A man is known by the company he keeps
わたし
私
は
あなた
に
まじめな
こと
について
はな
話す
の
は
むずか
難しい
と
おも
思う
I find it difficult to talk to you about anything serious
かれ
彼
が
まじめな
こと
は
わたし
私
が
うお
請け負います
I can assure you of his earnestness
まじめに
うと
受け取る
な
Don't take it seriously
まじめに
と
取らないで
。
ほんの
じょうだん
冗談
だ
よ
Don't take me seriously. I'm only joking
ひと
人
は
まじ
交わる
なかま
仲間
によって
し
知られる
と
いう
ことができよう
It may be said that a man is known by the company he keeps
かれ
彼ら
と
まじ
交わる
な
Don't associate with them
いじ
意地
の
わる
悪い
まじょ
魔女
が
おとこ
男
に
とんでもない
まほう
魔法
を
かけて
、
むし
虫
に
か
変えて
しまった
The wicked witch cast an evil spell on the man and turned him into an insect
かのじょ
彼女
は
まじめ
真面目な
がくせい
学生
です
She is an earnest student
わる
悪い
まじょ
魔女
は
じゅもん
呪文
を
かけて
その
おとこ
男
を
むし
虫
に
か
変えて
しまった
The wicked witch cast a spell on the man and turned him into a bug
これらの
せん
線
は
ちょっかく
直角
に
まじ
交わる
These lines meet at right angles
その
２つ
の
せん
線
は
ちょっかく
直角
に
まじ
交わっている
The two lines cross each other at right angles
かれ
彼
は
まじめな
しょうねん
少年
だ
He is an earnest young man
かれ
彼
は
まじめ
真面目な
せいかく
性格
だ
He is of a serious turn of mind
その
ちょくせん
直線
は
ちょっかく
直角
に
まじ
交わっている
The two lines cross each other at right angles
ちち
父
は
しらが
白髪
が
ま
混じって
きた
My father is becoming gray
かのじょ
彼女の
は
な
泣いた
ふり
だけ
だから
まじめ
に
とらない
ように
ね
Her crying is just an act. Don't take it seriously
しょうじょ
少女
は
あか
赤
と
しろ
白
が
ま
混じった
バラ
を
１
ほん
本
わたし
私
に
もってきて
くれた
The girl brought me a red and white rose
この
２つ
の
ちょくせん
直線
は
ちょっかく
直角
に
まじ
交わっている
These two lines are at right angles
かのじょ
彼女
は
みぶ
身振り
を
まじ
交え
ながら
えんぜつ
演説
した
She accompanied her speech with gestures
わたし
私たち
の
せいこう
成功
は
、
けっきょく
結局
、
かれ
彼の
まじめ
真面目な
どりょく
努力
による
もの
だ
Our success, after all, is due to his earnest efforts
かれ
彼
は
まじ
交わる
には
むずかしい
ひと
人
だ
He is a hard man to deal with
わたし
私の
ボーイフレンド
は
まじめ
に
み
見えます
My boyfriend seems serious
トム
は
し
知らない
ひと
人
に
ま
混じって
いごこち
居心地
が
わる
悪かった
Tom is ill at ease among strangers
ふた
二つ
の
とお
通り
が
ここ
で
まじ
交わる
The two roads join here
この
くに
国
で
は
とうざい
東西
の
ぶんか
文化
が
ま
交じり
あ
合っている
Cultures of the East and the West are mixed in this country
ちゅうしょく
昼食
は
、
テクニカル
グループ
も
まじ
交えて
、
じゅう
十
に
二
とき
時
から
です
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group
ここ
の
がくせい
学生
は
たいはん
大半
が
まじめ
真面目
である
The students are for the most part diligent
ここ
の
がくせい
学生
は
だいぶぶん
大部分
が
まじめ
である
The majority of students here are diligent
かのじょ
彼女
は
ジェスチャー
を
まじ
交えて
はな
話した
She accompanied her words with gestures
がくせい
学生
は
だいぶぶん
大部分
が
まじめ
真面目
である
The students are for the most part diligent
ここ
の
だいがくせい
大学生
は
だいぶぶん
大部分
が
まじめ
真面目
である
The students are for the most part diligent
ぼく
僕
の
せいかく
性格
は
ぜんぜん
全然
まじめ
真面目
では有りません
よ
My personality is not at all serious
まじょ
魔女
の
じょおう
女王
は
し
死ぬ
The queen of the witches is dead
おとこ
男
は
まじゅつ
魔術
で
しょうじょ
少女
を
おそ
恐れさせた
The man awed the girl with his magic tricks
かのじょ
彼女
は
しょうがくきん
奨学金
が
え
得られる
ほど
まじめ
で
あたまよ
頭も良い
She is diligent and smart enough to win a scholarship
わたし
私
は
かれ
彼
が
まじめ
真面目に
しごと
仕事
に
とか
取り掛かる
の
を
いま
今まで
みた
ことがない
I've never seen him really get down to work
まじょ
魔女
しゅうかい
集会
で
あくま
悪魔
を
しょうかん
召喚
する
Her coven conjures the demons
かれ
彼の
ボール
さばき
は
まじゅつ
魔術
に
ちか
近い
His handling of the ball borders on wizardry
サム
は
しごと
仕事
かん
に関して
まじめ
です
Sam is serious about his work
まじょ
魔女
は
あわ
哀れな
しょうじょ
少女
を
のろ
呪った
The witch cursed the poor little girl
その
し
詩
は
いんぶん
韻文
に
さんぶん
散文
を
まじえている
That poem mixes prose with poetry
われ
我
こそ
まじょが
魔女がり
の
たいしょう
大将
I'm the witchfinder general
かれ
彼
は
まじめに
べんきょう
勉強
を
はじ
し始めた
He began to study in earnest
かれ
彼
は
そうそうたる
がくしゃ
学者
に
ま
混じって
お
落ち着かなかった
He felt ill at ease among prominent scholars
しゅ
朱
に
まじ
交われば
あか
赤く
なる
He who touches pitch shall be defiled therewith
「・・・
おい
・・・
おい
、
せんせい
先生
！」「
え
？・・・
あ
、
ああ
」「
マジ
だいじょうぶ
？
きゅうこう
休講
に
したら
"...Hey...Hey, teacher!" "Eh? Oh." "Are you really OK? Shouldn't you cancel the lesson?
その
せいしょくしゃ
聖職者
は
ひとまえ
人前で
は
まじめ
真面目な
ふり
を
する
The priest pretends to be solemn in public
かれ
彼の
げん
言
を
まじめに
かんが
考える
の
は
ばかげている
It is foolish to take his word seriously
その
しさい
司祭
は
ひとまえ
人前で
は
まじめ
真面目な
ふ
振り
を
する
The priest pretends to be solemn in public
さて
、
ほんごし
本腰
を
い
入れて
まじめな
はなし
話をしよう
Now let us get down to a serious talk
はなし
ここだけの話
だ
けれど
、
あの
ふと
太った
みぐる
見苦しい
まじょ
魔女
は
げんりょう
減量
ちゅう
中
なのだ
Between ourselves, the fat ugly witch is on a diet
かのじょ
彼女
は
みぶ
身振り
を
まじ
交えて
はなし
話をした
She accompanied her words with gestures
トム
は
べんきょう
勉強
に
まじめ
でない
Tom is not serious about his studies
「
ごめんなさい
」
しょうねん
少年
は
、
いき
ため息
ま
混じり
に
いいました
"I am sorry," sighed the boy
ふっ
、
きんだん
禁断
の
まじゅつ
魔術
とやら
は
、
おれ
俺
には
つうよう
通用
しない
ぜ
Hah, your 'forbidden magics' aren't going to work with me
まじゅつし
魔術師
サラ。
ひと
人
は
かのじょ
彼女
を
『
だい
大
まどうし
魔導師
』
とか
よ
呼ぶ
らしい
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such
ふたり
で
まじめな
はなし
話をしている
ん
だから
、
きみ
君
、
むせきにん
無責任な
よこやりい
横槍を入れないで
ほしい
ん
だ
けど
Hey, we're trying to have a serious discussion here so I'd appreciate it if you wouldn't butt in so irresponsibly
Show more sentence results