Your search matched 117636 sentences.
Search Terms: は*

Sentence results (showing 6211-6310 of 117636 results)

ねだん
値段
は
あなた
しだい
で
き
決めて
ください
The price is up to you
しゅしょう
首相
は
すう
数
しゅうかん
週間
いない
以内
に
じにん
辞任
する
と
はっぴょう
発表
した
The Prime Minister announced that he would resign within a few weeks
わたし
私
は
へいじつ
平日
は
しろ
白い
シャツ
を
き
着ている
I wear white shirts on weekdays
わたし
私
は
かれ
彼
が
く
来る
かもしれない
と
おも
思っていた
I thought he might come
わたし
私
は
その
こと
について
は
なに
何も
できません
I am in no position to do anything about it
けいかん
警官
は
ふえ
笛
を
ふ
吹いて
くるま
車
に
と
止まる
よう
あいず
合図
した
The policeman whistled for the car to stop
かのじょ
彼女
に
あの
ニュース
を
はな
話した
こと
を
おぼ
覚えている
I remember telling her that news
かれ
彼ら
は
、
けっきょく
結局
さいしょ
最初の
けいかく
計画
に
こしつ
固執
する
こと
に
き
決めた
They have decided to stick to the original plan after all
かれ
彼
は
おもしろ
面白い
てじな
手品
を
たくさん
し
知っている
He knows many amusing magic tricks
かれ
彼
は
せいこう
成功
した
かもしれない
のに
あきらめて
しまった
He gave up trying, when he might have succeeded
かれ
彼
は
きょうと
京都
へ
つ
着く
と
すぐに
いえ
家
へ
かえ
帰った
On arriving in Kyoto, he went home
かれ
彼
は
えいご
英語
と
どうよう
同様
すうがく
数学
も
おし
教えます
He teaches mathematics as well as English
かれ
彼
は
よく
がっこう
学校
に
ちこく
遅刻
する
He is often late for school
ほか
他の
もんだい
問題
は
この
もんだい
問題
ほど
じゅうよう
重要
ではない
All the other issues are subordinate to this one
せんじつ
先日
な
失くした
と
おっしゃっていた
かさ
傘
は
、
み
見つかりました
か
Have you found the umbrella which you said you had lost the other day
わたし
私
の
こと
は
しんぱい
心配
しないで
くだ
下さい
Don't trouble about me
ロープ
は
、２〜３
メーター
みじか
短
すぎた
The rope was a couple of meters too short
この
ほうほう
方法
は
てきよう
適用
はんい
範囲
が
ひろ
広い
This method is of wide application
この
もんだい
問題
は
わたし
私
にとって
は
いくぶん
幾分
むずか
難しい
This problem is difficult for me to some degree
この
オレンジ
は
す
酸っぱ
すぎる
There is too much acid in this orange
かれ
彼
は
わたし
私
が
かれ
彼の
くるま
車
を
うんてん
運転
する
こと
を
どうしても
ゆる
許さなかった
He wouldn't allow me to drive his car
たいせつ
大切な
こと
は
か
勝つ
こと
ではなく
さんか
参加
する
こと
だ
The important thing is not to win but to take part
わたし
私
は
かれ
彼
を
たいへん
大変
きどく
気の毒に
おも
思っている
I feel very sorry for him
わたし
私
は
あなた
を
しょうじき
正直な
ひと
人
と
おも
思う
I take you for an honest man
わたし
私
は
３
じ
時
ころ
頃
かる
軽い
しょくじ
食事
した
I had a bite at around 3 o'clock
きみ
君の
さくぶん
作文
には
ほとんど
まちが
間違い
は
ありません
There are few mistakes in your composition
もはや
この
げんご
言語
を
はな
話す
ひと
人
は
いない
No one speaks this language anymore
その
れっしゃ
列車
は
じゅう
十
とき
時
に
つく
There is the train at 10 o'clock
その
あかぼう
赤ん坊
が
ね
寝ている
あいだ
間
に
わたし
私
は
せんたく
洗濯
した
I did the washing while the baby was sleeping
その
いえ
家
は
かじ
火事
で
かんぜん
完全に
や
焼けた
The house was altogether destroyed by the fire
かのじょ
彼女
は
ある
にんき
人気
かしゅ
歌手
に
に
似ている
She resembles a popular singer
かのじょ
彼女の
い
言った
こと
は
ほんとう
本当
だ
と
わかった
Her words turned out to be true
かれ
彼
は
そしき
組織
た
立てる
のうりょく
能力
が
よわ
弱い
He has poor ability to organize
かれ
彼
は
わたし
私
を
み
見ないで
とおす
通り過ぎて
いった
He passed by without looking at me
かれ
彼
は
すわ
座って
ざっし
雑誌
を
よ
読み
、
かれ
彼の
つま
妻
は
かれ
彼の
わき
で
あもの
編み物
を
していた
He sat reading a magazine, with his wife knitting beside him
かれ
彼
は
けっ
決して
ふかえ
振り返って
み
見ませんでした
He never looked back
かれ
彼
は
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働いた
ので
せいこう
成功
した
He worked hard, so that he succeeded
てき
敵
は
その
まち
町
を
こうげき
攻撃
した
The enemy attacked the town
わたし
私
は
しごと
仕事
を
お
終えよう
と
どりょく
努力
した
I made an effort to finish my work
きみ
君
は
いつも
ぼく
僕
を
ひはん
批判
している
You're always criticizing me
きみ
君
は
じゅうぶん
十分
じじつ
事実
を
し
知っている
と
おも
思う
I take it that you are fully acquainted with the facts
かんぜん
完全に
し
死んだ
ひと
人
には
なかま
仲間
は
いない
This stone-dead guy had no friends
その
ホテル
は
ぜいたく
贅沢な
ふんいき
雰囲気
が
ある
The hotel has an air of luxury
この
し
詩
を
か
書いた
とき
は
、
かのじょ
彼女
は
とても
わか
若かった
に
ちがいない
She must have been very young when she wrote this poem
ぼく
僕
は
きみ
君の
ほ
欲しい
もの
は
なんでも
てい
手に入れた
I've got everything that you want
ぶんめい
文明
が
すす
進めば
すす
進む
ほど
にんげん
人間
は
しぜん
自然に
あこがれる
The more civilization advances, the more people long for nature
かれ
彼
は
おお
大きな
こころ
心
ちが
違い
を
している
He is laboring under a great error
かれ
彼
は
やちん
家賃
を
だいぶ
たいのう
滞納
し
、
その
ため
アパート
を
たちのかされた
He was way behind on his rent. As a result, he was evicted from his apartment
かれ
彼
は
その
けいかく
計画
について
なに
何も
し
知らなかった
He knows nothing about the plan
かれ
彼
は
この
ニュース
を
しんぱい
心配
していた
He was worried about this news
かれ
彼の
の
乗った
れっしゃ
列車
は
とうきょう
東京
えき
駅
に
つ
着いた
His train arrived at Tokyo Station
わたし
私
は
さいふ
財布
を
なくして
しまっていた
、
それで
その
カセット
が
か
買えなかった
I had lost my purse, so I couldn't buy the cassette
わたし
私
は
いつも
てきど
適度な
スピード
で
うんてん
運転
しています
I always drive at a moderate speed
これらの
ほん
本
は
としょかん
図書館
から
いっしゅうかん
一週間
か
借り
だ
出せます
You can borrow these books from the library for a week
これ
は
じゅうよう
重要
だから
、
ご
じぶん
自分で
しょり
処理
して
ください
Since this is important, I'd like you to attend to it yourself
この
くるま
車
は
ちかごろ
近ごろ
こしょう
故障
ばかり
している
This car is always breaking down lately
かれ
彼の
りょうしん
両親
は
かれ
彼の
ごうかく
合格
を
き
聞いて
よろこ
喜んだ
His parents were glad at his success in the examination
わたし
私
は
かかく
価格
について
かれ
彼
と
けいやく
契約
する
I make a bargain with him over the price
わたし
私
は
これ
いじょう
以上
がまん
しない
つもり
だ
I'm not going to take it any more
わたし
私
は
その
しごと
仕事
に
む
向かない
と
おも
思った
I felt inadequate to the task
今日
は
ぜったい
絶対
そと
外
に
で
出て
は
いけない
On no account must you go out today
こうへい
公平に
い
言えば
、
かれ
彼
は
わる
悪い
おとこ
男
ではない
To do him justice, he is not a bad man
わる
悪い
しゅうかん
習慣
を
とのぞ
取り除く
こと
は
とても
むずか
難しい
It's very hard to get rid of bad habits
もっと
うんどう
運動
しない
と
、
あなた
は
ふと
太ります
よ
If you don't get more exercise, you'll get fat
その
ほうりつ
法律
は
、
げんじょう
現状
で
は
、
そんなに
きび
厳しくない
The law, as it is, is not so severe
この
みずうみ
湖
は
この
ちてん
地点
が
いちばん
一番
ふか
深い
This lake is deepest at this point
この
３
ねんかん
年間
は
ぶっか
物価
が
あんてい
安定
していた
Prices have been stable for the past three years
はは
母
は
てがみ
手紙
を
くれ
、
わたし
私の
けんこう
健康
を
たず
尋ねた
My mother wrote to me and asked after my health
ちち
父
は
わたし
私の
こわ
壊れた
じてんしゃ
自転車
を
しゅうり
修理
している
My father is repairing my broken bicycle
かれ
彼ら
は
この
けいかく
計画
に
れんたい
連帯
して
あたった
They worked jointly on this project
かれ
彼
は
たくさん
沢山
こうか
高価な
かもの
買い物
を
した
He made many costly purchases
かれ
彼
は
あたら
新しい
ほし
星
を
はっけん
発見
した
He discovered a new star
かれ
彼
は
よく
がっこう
学校
を
けっせき
欠席
する
He is often absent from school
わたし
私
は
かのじょ
彼女の
けんこう
健康
を
しんぱい
心配
している
I'm anxious about her health
なるほど
この
くるま
車
は
ちい
小さい
が
ちからづよ
力強い
Indeed this car is small, but it is powerful
タバコ
は
かれ
彼
の
けんこう
健康に
えいきょう
影響
した
Smoking has affected his health
その
せんせい
先生
は
きび
厳しく
せいと
生徒
を
しか
叱った
The teacher scolded his students severely
その
こども
子供
は
、
つまずいて
ころ
転んで
ひざ
膝
を
つ
付いた
The kid stumbled and fell to his knees
その
こども
子ども
は
かあ
お母さん
を
み
見る
と
すぐに
な
泣き
や
止みます
As soon as the child saw his mother, he stopped crying
この
へや
部屋
で
は
けっ
決して
さわ
騒いで
は
いけません
Never be noisy in this room
あなた
は
いつも
かのじょ
彼女の
いえ
家
から
でんわ
電話
して
きた
わ
You always called me from her house
かのじょ
彼女
は
けっこん
結婚しよう
と
おも
思う
が
けっしん
決心
が
つかない
I have half a mind to marry her
かのじょ
彼女の
むすこ
息子
さん
は
きっと
せいこう
成功
する
でしょう
Her son is sure to succeed
かれ
彼ら
は
あした
明日
ひこうき
飛行機
で
い
行って
しまう
They are going off by plane tomorrow
かれ
彼
は
ちちおや
父親
に
とても
よく
に
似ている
He closely resembles his father
かれ
彼
は
しんせつ
親切
にも
わざわざ
たず
訪ねて
来て
くれた
He had the goodness to come all the way to see me
かれ
彼
は
とけい
時計
を
ふ
振って
、
また
とけい
時計
を
み
見た
He shook it and looked again
かれ
彼
は
その
がっこう
学校
に
い
入れて
もらった
He was admitted to the school
この
えいご
英語
の
ほん
本
は
むずか
難し
すぎて
わたし
私
には
よ
読めない
This English book is too difficult for me to read
かのじょ
彼女
は
だいがく
大学
へ
い
行こう
と
けっしん
決心
した
She resolved on going to college
かれ
彼
は
まいあさ
毎朝
、
ちょうしょく
朝食
まえ
前
に
さんぽ
散歩
している
He was in the habit of taking a walk before breakfast
かれ
彼
は
しあわ
幸せな
し
死に
ほう
方
を
しなかった
He did not die happily
かれ
彼
は
げんだい
現代
ぶんがく
文学
を
けんきゅう
研究
しています
He studies contemporary literature
かれ
彼の
な
名
は
われわれ
我々
に
よく
し
知られている
His name is well known to us
わたし
私
は
かれ
彼
と
よる
夜
おそく
まで
はなあ
話し合った
I talked with him far into the night
わたし
私
は
もう
かれ
彼
を
あい
愛して
は
いない
I do not love him any longer
わたし
私
は
その
てん
点
を
きょうちょう
強調
した
I stressed the point
わたし
私
は
あなた
と
まった
全く
おな
同じ
いけん
意見
です
I quite agree with you
わたし
私たち
は
ふつう
普通
ナイフ
、
フォーク
、
スプーン
を
つか
使って
た
食べます
We usually eat with a knife, fork and spoon
ことば
言葉
を
ていぎ
定義
する
こと
は
、
じつれい
実例
を
あ
挙げて
その
つかかた
使い方
を
せつめい
説明
する
よりも
むずか
難しい
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage
Show more sentence results