Your search matched 117636 sentences.
Search Terms: は*

Sentence results (showing 5811-5910 of 117636 results)

かれ
彼
は
いしゃ
医者
の
ちゅうい
注意
を
むし
無視
して
さけ
酒
を
の
飲み
つづ
続けている
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning
かれ
彼
は
えいご
英語
が
ほとんど
しんぽ
進歩
しなかった
He has made little progress in his English
かれ
彼
は
えいご
英語
を
よく
りかい
理解
している
He has a good grasp of English
かれ
彼
は
その
もんだい
問題
を
りかい
理解
している
He understands the problem
かれ
彼の
はなし
話
の
ないよう
内容
は
しゅだい
主題
と
いっち
一致
していない
The content of his speech is not relevant to the subject
わたし
私の
こた
答え
は
あなた
の
と
いっち
一致
する
My answer corresponds with yours
わたし
私の
あたら
新しい
じゅうしょ
住所
は
、
つぎ
次の
とお
通り
です
My new address is as follows
きょうそう
競争
は
はげ
激しく
なった
The competition has become fierce
わたし
は
その
パーティー
を
けっせき
欠席
しました
I was absent from the party
この
し
詩
は
わたし
私
には
りかい
理解
できない
This poem is too much for me
この
きそく
規則
は
あ
当てはまらない
This rule does not apply
あの
ふじん
婦人
は
いつまでも
わか
若い
That woman stays young
あなた
は
じゅうぶん
十分
じじつ
事実
を
し
知っている
と
おも
思う
I take it that you are fully acquainted with the facts
かのじょ
彼女
は
ほかの
どの
しょうじょ
少女
よりも
うつく
美しい
She is more beautiful than any other girl
かれ
彼
は
その
かいぎ
会議
に
さんか
参加
した
He took part in the meeting
かれ
彼
は
その
じけん
事件
に
かんけい
関係
している
He is concerned with the case
かれ
彼
は
すぐに
あたら
新しい
かんきょう
環境
に
なれた
He soon got used to the new surroundings
わたし
私
は
かのじょ
彼女
を
せっとく
説得
して
、
わたし
私の
か
代わり
に
その
しごと
仕事
を
やらせた
I persuaded her to substitute for me in that job
わたし
私
は
ミルク
を
すこ
少し
の
飲んで
、
のこ
残り
は
れいぞうこ
冷蔵庫
に
しまって
おいた
I drank some of the milk and kept the rest in the refrigerator
何故
かれ
彼
は
しつぎょう
失業
した
と
おも
思います
か
What do you think caused him to lose his job
ピーター
は
ちちおや
父親
と
ぜんぜん
全然
に
似ていない
Peter isn't anything like his father
その
しょうじょ
少女
は
ほのお
炎
を
み
見て
ひめい
悲鳴
を
あ
上げた
The girl screamed when she saw the flames
かのじょ
彼女
は
とても
おお
大きな
いえ
家
を
しょゆう
所有
している
She owns a very big house
かれ
彼
は
あめ
雨
を
さ
避ける
ひなん
避難
ばしょ
場所
を
さが
捜した
He sought shelter from the rain
かれ
彼
は
その
けいかく
計画
に
はんたい
反対
した
He opposed the plan
かれ
彼
は
カンニング
など
けっ
決して
しない
にんげん
人間
だ
He is above cheating in examinations
わたし
私
は
かれ
彼
を
とても
よ
良く
し
知っている
I know him very well
わたし
私
は
あまやかされている
と
おも
思う
I guess I'm spoiled
メアリー
は
、
もっと
ひんぱん
頻繁に
ははおや
母親
を
てつだ
手伝う
と
やくそく
約束
した
Mary promised her mother that she would help her more often
その
あお
青い
ふく
服
は
かのじょ
彼女
に
にあ
似合う
The blue dress suits her
その
ちい
小さな
おとここ
男の子
は
ちちおや
父親
から
もらった
かね
お金
を
なくして
しまった
The little boy has lost the money given to him by his father
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
すわ
座って
ください
と
い
言った
She asked him to sit down
かれ
彼ら
は
しんぽ
進歩
は
のぞ
望めなかった
They could not expect to make progress
かれ
彼
は
わたし
私の
じょげん
助言
に
したが
従って
こうどう
行動
した
He acted on my advice
かれ
彼
は
煙草
も
す
吸わず
、
さけ
酒
も
の
飲まない
He neither smokes nor drinks
かれ
彼
は
その
おとこ
男
が
なに
何か
かく
隠している
と
そうてい
想定
した
He assumed that the man was hiding something from him
わたし
私
は
あたら
新しい
まんねんひつ
万年筆
を
なくして
しまった
I have lost my new fountain pen
わたし
私
は
やっと
かれ
彼の
いえ
家
を
み
見つけた
At length, I found his house
その
ものおと
物音
を
き
聞いた
とたん
途端
に
、
わたし
私の
おとうと
弟
は
な
泣き
はじ
始めた
On hearing the noise, my brother started to cry
その
しょうねん
少年
は
な
無くした
かぎ
鍵
を
さが
探していた
The boy was searching for the lost key
この
ネクタイ
は
スーツ
に
あ
合う
と
おも
思う
This tie goes well with the suit, I guess
かのじょ
彼女の
ふく
服
は
とても
やす
安っぽい
きじ
生地
で
できていた
Her dress was made of very cheap material
かれ
彼ら
は
とても
つか
疲れていた
ので
、
それ
いじょう
以上
はたら
働けなかった
They were too tired to work any more
かれ
彼
は
しごと
仕事
に
たいへん
ねっちゅう
熱中
している
He shows great enthusiasm for his work
かれ
彼
は
いえ
家
を
か
買う
かのうせい
可能性
を
けんきゅう
研究
していた
He was looking into the possibility of buying a house
かれ
彼
は
その
しけん
試験
に
ごうかく
合格
する
はず
だ
、
かれ
彼
は
ゆうしゅう
優秀
だから
He ought to pass the examination, for he is very capable
かれ
彼
は
いろいろと
ふこう
不幸な
め
目
に
あ
遭っている
He's had many bad experiences
わたし
私
は
もう
かれ
彼
を
しんよう
信用
しない
I do not trust him any longer
わたし
私
は
まだ
その
ほん
本
を
よ
読み
お
終えていない
I haven't finished reading the book yet
わたし
私
は
その
しょうねん
少年
に
ボール
を
な
投げ
かえ
返して
ください
と
い
言った
I asked the boy to throw the ball back
わたし
私
は
その
ものがたり
物語
を
おもしろい
と
おも
思った
I found the story interesting
あめ
雨
が
ふ
降る
かもしれない
と
わたし
私
は
い
言った
I said it might rain
パンツ
と
ブラジャー
いがい
以外
は
ぜんぶ
全部
ぬ
脱いで
ください
Please take off all your clothes except your underpants and bra
そこ
で
の
飲んだ
こうちゃ
紅茶
は
なかなか
おいしかった
The tea we had there was excellent
ゼリー
は
ひ
冷える
と
かた
固く
なる
Jelly sets as it cools
ジェーン
が
きょうしつ
教室
に
はい
入る
と
すぐに
せいと
生徒
たち
が
かのじょ
彼女の
まわり
に
あつ
集まりました
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her
ろうじん
老人
は
やくた
役に立つ
ちゅうこく
忠告
を
１つ
して
くれた
The old man gave me a useful piece of advice
ちち
父
は
わたし
私の
しゅくだい
宿題
を
よく
てつだ
手伝って
くれる
Father often helps me with my homework
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
かお
顔
を
み
見て
な
泣き
はじ
始めた
She began to cry at the sight of my face
かのじょ
彼女
は
この
おお
大きな
へや
部屋
を
ぜんぶ
全部
ひとじ
独り占め
している
She has this big room all to herself
かれ
彼ら
は
きょうりょく
協力
して
その
え
絵
を
しあ
仕上げた
They completed the picture hand in hand
かれ
彼
は
はい
入らない
と
い
言った
が
、
けっきょく
結局
はい
入って
きた
He said he would not come in, but he came in after all
はる
春
と
くら
比べる
と
あき
秋
は
べんきょう
勉強
に
む
向いている
Autumn is suitable for study, compared with spring
わたし
私
は
かのじょ
彼女
と
いもうと
妹
を
くべつ
区別
できなかった
I couldn't tell her from sister
わたし
私の
せんせい
先生
は
わたし
私
を
かんぜん
完全に
しんらい
信頼
している
My teacher has perfect trust in me
チャールズ
は
いつも
いちばん
一番
ようい
容易な
ほうほう
方法
を
とる
Charles always takes the line of least resistance
その
おとこひと
男の人
は
となり
隣の
へや
部屋
には
い
行った
The man entered the next room
その
スーツ
は
かれ
彼
に
よく
あ
合います
The suit becomes him well
ぼく
僕
は
その
きょうし
教師
から
なに
何も
なら
習わなかった
I learned nothing from the teacher
かのじょ
彼女
は
よく
がっこう
学校
に
ちこく
遅刻
した
She was frequently late for school
かれ
彼ら
は
かれ
彼の
し
死
を
き
聞いて
とても
かな
悲しんだ
They were very saddened to hear of his death
かれ
彼
は
つま
妻
に
りこん
離婚
しないで
くれ
と
せっとく
説得
した
He persuaded his wife not to divorce him
かれ
彼
は
ギター
を
ひ
弾き
、
かのじょ
彼女
は
ピアノ
を
ひ
弾いた
He played the guitar and she played the piano
かれ
彼の
はなし
話
で
ぼく
僕
は
かんどう
感動
した
My heart was touched by his story
わたし
私
は
、
かれ
彼
と
きって
切手
を
こうかん
交換
した
I exchanged stamps with him
けっ
決して
その
けいかく
計画
は
じっこう
実行
でき
出来ない
だろう
Under no circumstances can the scheme be put into practice
きみ
君
は
かれ
彼
が
きみ
君の
とし
年
だった
ころ
と
おな
同じ
ほど
よく
はたら
働く
You work as hard as he did at your age
それから
かれ
彼
は
おな
同じ
ことば
言葉
で
その
ろうじん
老人
に
こんにちは
と
いいました
Then he said hello to the old man in the same language
かのじょ
彼女
は
おく
遅れて
きた
りゆう
理由
を
い
言わなかった
She didn't mention the reason for being late
ゆき
雪
は
と
解けて
しまっている
The snow is melted
きみ
君
は
ただ
ま
待って
さえ
いれば
いい
All you have to do is to wait
その
よくじつ
翌日
、
かれ
彼
は
さ
去った
The next day he went away
ちちおや
父親
は
わたし
私の
しゅくだい
宿題
を
てつだ
手伝って
くれた
My father helped me with my homework
かのじょ
彼女
は
ときどき
時々
ワイン
を
すこ
少し
の
飲む
She drinks a little wine at times
かのじょ
彼女
は
せんしゅう
先週
か
買った
ハンドバッグ
を
うば
奪われた
She was robbed of the handbag that she had bought last week
かのじょ
彼女
は
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働いた
ので
せいこう
成功
した
She attained her success through hard work
かれ
彼
は
ゆうがた
夕方
おそ
遅く
に
きたく
帰宅
した
He came home late in the evening
かれ
彼
は
わたし
私
に
あ
会う
こと
を
こうじつ
口実
に
して
いえ
家
に
来た
He came to my house on the pretext of seeing me
かれ
彼
は
けいき
景気
は
よ
良く
なり
そう
だ
と
の
述べた
He commented that the economy was likely to get better
かれ
彼
は
、「
かのじょ
彼女
は
なんて
かわいい
こ
子
だろう
」
と
い
言った
He said. "What a pretty girl she is!
きょり
距離
が
はんだん
判断
できません
I can't judge distance
いえ
家
へ
かえ
帰る
とちゅう
途中
、
わたし
私
は
むかし
昔の
ゆうじん
友人
に
ぐうぜん
偶然に
であ
出会いました
On my way home, I came across an old friend
いっぱんてき
一般的に
いえば
、
れきし
歴史
は
くかえ
繰り返す
Generally speaking, history repeats itself
その
ふく
服
は
あなた
に
よく
にあ
似合います
Those clothes suit you well
その
りょこう
旅行
は
すく
少なくとも
いつか
５日
は
かかる
だろう
The trip will take at least five days
その
くに
国
は
たいへん
うつく
美しい
に
ちが
違いない
The country must be very beautiful
びょうき
病気の
あいだ
間
に
かれ
彼
は
ひどく
やせた
During his illness, he fell away horribly
かれ
彼
は
昨日
がっこう
学校
に
ちこく
遅刻
しました
He was late for school yesterday
かれ
彼
は
すっかり
まごついて
しまった
He was utterly perplexed
わたし
私
は
たび
旅
の
あいだ
間
ね
寝て
も
さめて
も
あなた
の
こと
は
わす
忘れなかった
All during my trip I could not keep you out of my mind
Show more sentence results