Your search matched 117636 sentences.
Search Terms: は*

Sentence results (showing 4311-4410 of 117636 results)

し
知っていたら
、
かれ
彼
は
もっと
はや
早く
来た
かもしれない
If he had known, he might have come earlier
わたし
私
は
へや
部屋
を
しろ
白く
ぬ
塗って
ほ
欲しい
I want my room painted white
わたし
私
は
ひこうき
飛行機
に
の
乗って
、
とても
こわ
怖かった
I was very much afraid in the airplane
いま
今まで
の
ところ
はんぶん
半分
だけ
お
終わりました
I've finished half so far
きみ
君の
ネクタイ
は
せびろ
背広
に
よく
ちょうわ
調和
している
Your tie blends well with your suit
かれ
彼
は
はし
走って
へや
部屋
に
はい
入って
きた
He came running into the room
せんせい
先生
は
わたし
私の
さくぶん
作文
を
み
見て
くれた
My teacher looked over my composition
わたし
私
は
２
じかん
時間
テレビ
を
み
見て
たの
楽しんだ
I enjoyed watching TV for two hours
昨日
は
わたし
私
は
にっき
日記
に
たくさん
か
書きました
I wrote a lot in my diary yesterday
その
クラス
は
おお
大き
すぎて
、
ひとり
１人で
は
かぞ
数えられない
The class is too large to be taught by a single man
よう
要するに
ぼく
僕
は
かれ
彼
の
こと
しんよう
信用
していない
In a word, I don't trust him
ちち
父
は
めったに
きょくたん
極端な
こうどう
行動
は
とらない
My father rarely goes to extremes
かのじょ
彼女
は
ときどき
時々
こうえん
公園
を
さんぽ
散歩
します
She sometimes takes a walk in the park
かれ
彼
は
むすこ
息子
を
なま
怠けている
と
い
言って
ちゅうい
注意
した
He admonished his son for being lazy
わたし
私
は
昨日
その
ほん
本
を
か
買った
I bought the book yesterday
いま
今
、
わたし
私
は
ほとんど
かね
お金
を
も
持っていません
I have little money now
この
かた
が
さくばん
昨晩
わたし
私
が
お
はな
話し
した
お
いしゃ
医者
さん
です
This is the doctor whom I spoke of last night
おぼれ
かかっていた
おとこ
男
は
その
ロープ
を
しっかりと
つかんだ
The drowning man grasped at the rope
かのじょ
彼女
は
おっと
夫
が
な
亡くなった
と
いう
こと
が
しん
信じられなかった
She couldn't accept that her husband died
かのじょ
彼女
は
まった
全く
うつく
美しくない
She is far from beautiful
かれ
彼
は
まいにち
毎日
かなら
必ず
１０
ページ
よ
読む
ことにしていた
He made a point of reading ten pages every day
わたし
私の
さいしょ
最初の
すいそく
推測
は
はずれた
My first guess was wide off the mark
かつどう
活動
していれば
せいしん
精神
は
にぶ
鈍らない
Activity keeps the mind from rusting
この
ほん
本
は
大人
に
よく
よ
読まれている
This is a book often read by adults
かれ
彼
は
もう
ちちおや
父親
と
ほぼ
おな
同じ
しんちょう
身長
だ
He is now almost as tall as his father
わたし
私
は
その
てん
点
について
かのじょ
彼女
と
だきょう
妥協
した
I compromised with her on the point
今日
の
ごご
午後
あめ
雨
は
ふ
降らない
と
おも
思う
I don't think it will rain this afternoon
その
こ
子
は
いぬ
犬
が
こわくて
い
入れなかった
That boy could not enter for fear of the dog
この
あお
青い
セーター
は
とても
きれい
だ
This blue sweater is very pretty
この
じしょ
辞書
には
じょうほう
情報
が
たくさん
はい
入っています
This dictionary contains a lot of information
この
ステレオ
は
、
どこか
こしょう
故障
している
よう
です
Something seems to be wrong with the stereo set
あなた
と
はな
お話し
する
きかい
機会
を
え
得て
うれしい
です
I'm glad to have this opportunity to speak to you
ひこうき
飛行機
は
すぐ
み
見えなく
なった
The plane was soon out of sight
かれ
彼
は
まいにち
毎日
いえ
家
で
れんしゅう
練習
した
He practiced every day at home
かれ
彼
は
まど
窓
を
わ
割った
こと
を
ひてい
否定
している
He denies having broken the window
わたし
私
は
なに
何か
た
食べる
もの
が
ほ
欲しい
I want something to eat
わたし
私
は
いつも
なつ
夏
は
いなか
へ
い
行きます
I go to the country every summer
おれ
俺
は
まった
全く
なに
何も
き
聞いてない
I've heard nothing
とても
うるさかった
ので
わたし
私の
こえ
声
は
とお
通らなかった
It was so noisy that I couldn't make myself heard
その
かわ
川
は
はば
幅
が
５０
メートル
ある
The river is 50 meters in breadth
これ
は
あの
えいが
映画
ほど
おもしろ
面白くない
This movie is not anything like as exciting as that one
この
そしき
組織
は
ひゃく
百
パーセント
きふ
寄付
に
たよ
頼っている
This organization relies entirely on voluntary donations
「
さあ
、１５６
ページ
を
あ
開けて
今日
の
じゅぎょう
授業
を
はじ
始めましょう
」
と
せんせい
先生
は
い
言った
"Let us begin today's lesson by opening our books to page 156," said the teacher
かれ
彼
は
たにん
他人
に
しんせつ
親切
に
する
よう
いいました
He told me to be kind to others
かれ
彼
は
つま
妻
を
よろこ
喜ばせよう
と
あらゆる
どりょく
努力
を
した
He bent over backward to please his wife
かれ
彼
は
その
し
知らせ
を
き
聞いて
がっかり
した
He was somewhat disappointed to hear the news
わたし
私
は
なに
何か
つめ
冷たい
もの
が
ほ
欲しい
I want something cold to drink
その
ネクタイ
は
わたし
私の
ふく
服
には
あ
合わない
The tie doesn't go with my dress
あなた
は
ひま
暇な
じかん
時間
を
りよう
利用
できる
You can take advantage of your free time
かのじょ
彼女
は
こんな
むずか
難しい
かんじ
漢字
も
よ
読めます
She can read even this difficult a kanji
かれ
彼
は
たいへん
じょうず
上手に
えいご
英語
を
はな
話します
He speaks English very well
わたし
私
は
かれ
彼の
おんがく
音楽
を
よく
し
知っている
I am familiar with his music
わたし
私
は
ボタン
を
お
押して
ラジオ
を
つけた
I pressed the button to turn the radio on
わたし
私
は
その
ほん
本
が
おもしろ
面白い
と
わかった
I found the book interesting
わたし
私
は
この
せつ
説
を
しん
信じる
こと
は
でき
出来ない
I can't accept this theory
その
とき
はじ
初めて
それ
を
さと
悟った
Only then did I realize it
この
ことば
は
どう
いう
いみ
意味
ですか
What does this word mean
かのじょ
彼女
は
わふく
和服
を
き
着て
、
じつ
実に
うつく
美しく
み
見える
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono
かれ
彼
は
おどろ
驚いて
さけ
叫んだ
He cried out in alarm
かれ
彼
は
いっしゅうかん
一週間
まえ
前
、
つまり
ごがつ
五月
じゅう
十
にち
日
に
ヨーロッパ
に
む
向かった
He left for Europe a week ago, that is, on the tenth of May
わたし
私
は
にちようび
日曜日
に
いつも
いえ
家
に
いる
I am always at home on Sundays
わたし
私
は
なに
何か
の
飲む
もの
物
が
ほしい
I want something to drink
わたし
私
は
４
ねんかん
年間
えいご
英語
を
べんきょう
勉強して
きた
I have been studying English for four years
ときどき
かれ
彼ら
は
いっしょ
に
かもの
買い物
に
で
出かけた
Every now and then they went shopping together
かのじょ
彼女
は
なが
長い
びょうき
病気
から
かいふく
回復
した
She recovered from her long illness
かれ
彼らの
あか
赤ちゃん
は
ちょうど
は
這い
はじ
始めた
ところ
です
Their baby has just started to crawl
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
みっか
３日
まえ
前
に
あ
会った
I met her three days ago
わたし
私
は
くるま
車
を
うんてん
運転
している
ゆうれい
幽霊
を
み
見た
I caught a glimpse of the phantom sitting behind the wheel
わたし
私
は
その
ほん
本
を
に
二
さつ
冊
もっていた
I had two copies of the book
わたし
私
は
、
ふつう
普通
がいしょく
外食
しています
I usually eat out
わたし
私
が
でんわ
電話
した
とき
、
かのじょ
彼女
は
ちょうど
きたく
帰宅
した
ところ
だった
She had just come home when I called
その
ばん
晩
は
ほし
星
ひとつ
も
みられなかった
Not a star was to be seen that night
その
にわ
庭
は
はる
春
が
いちばん
一番
よい
The garden is at its best in spring
その
パーティー
に
い
行った
せいと
生徒
は
いない
No student went to the party
この
ほん
本
は
わたし
私
には
とても
わからない
This book is quite above me
もん
門
は
その
くるま
車
には
せま
狭
す
過ぎる
The gate is too narrow for the car
ぼく
僕
は
じっと
かんが
考えた
I thought hard
かのじょ
彼女の
かあ
お母さん
は
とても
きれいな
ひと
人
だ
Her mother is a most beautiful woman
かれ
彼
は
きたない
とお
通り
に
ある
たか
高い
へい
塀
の
なか
中
の
ふる
古い
がっこう
学校
について
はな
話して
くれました
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street
かれ
彼の
ふね
舟
は
２
じかん
時間
、
うみ
海
に
で
出ている
His boat has been at sea for two hours
その
し
知らせ
を
き
聞く
と
、
かのじょ
彼女
は
あお
青く
なった
On hearing the news, she turned pale
この
ほん
本
は
できるだけ
はや
早く
かえ
返して
くれ
Return this book as soon as you can
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
けいこく
警告
を
すべて
むし
無視
した
She ignored all my warnings
かれ
彼
は
よく
しゃべる
He talks a lot
わたし
私
は
ふうとう
封筒
を
あ
開けて
てがみ
手紙
を
ひだ
引き出した
I opened the envelope and pulled out a letter
わたし
私
は
たいてい
ある
歩いて
がっこう
学校
へ
い
行く
I usually walk to school
けっこん
結婚
は
うん
運
しだい
次第
Marriage is a lottery
そこ
で
の
飲んだ
こうちゃ
紅茶
は
とても
おいしかった
The tea we had there was excellent
この
ぼうし
帽子
は
わたし
私
には
ちい
小さ
すぎる
This hat is too small for me
この
ひこうき
飛行機
は
みなみ
南
へ
む
向かって
と
飛んでいる
Our plane is flying toward the south
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
あし
足
を
ふ
踏んだ
こと
を
わ
詫びた
She apologized to me for stepping on my foot
かのじょ
彼女
は
いつも
ある
歩いて
がっこう
学校
に
い
行く
She always walks to school
かれ
彼
は
ようき
陽気に
わら
笑った
He laughed a merry laugh
かれ
彼
は
わたし
私の
たちば
立場
から
その
もんだい
問題
を
み
見る
こと
は
でき
出来ない
He cannot see the matter from my point of view
せんせい
先生
は
わたし
私の
しけん
試験
を
めんじょ
免除
して
くれた
The teacher excused me from the examination
わたし
私
が
めざ
目覚める
と
もう
ひ
日
は
たか
高く
のぼ
昇っていた
It was broad daylight when I woke up
きみ
君の
さくぶん
作文
は
たいへん
よく
できていて
、
ほとんど
まちが
間違い
が
ない
Your composition is very good, and it has few mistakes
ジュリー
は
ごうか
豪華な
うわぎ
上着
を
み
見る
と
、
それ
を
か
買う
けっしん
決心
を
した
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it
かのじょ
彼女
は
に
二
せん
千
さつ
冊
ほん
本
を
も
持っている
She has two thousand books
かのじょ
彼女
は
いえ
家
に
いなくて
がっこう
学校
に
い
行っています
She is not home, but at school
Show more sentence results