Your search matched 117636 sentences.
Search Terms: は*

Sentence results (showing 311-410 of 117636 results)

かのじょ
彼女
は
いつも
ある
歩いて
つうがく
通学
する
She usually walks to school
きみ
君の
あたら
新しい
ふく
服
は
とても
にあ
似合っています
Your new dress becomes you very well
この
ミルク
は
すこ
少し
ふる
古く
なって
しまいました
The milk's a bit off
あめ
雨
は
やんだ
けど
、
かぜ
風
は
まだ
はげ
激しく
ふ
吹いていた
Though it stopped raining, the wind was still blowing hard
びょうき
病気の
ため
、
かれ
彼
は
がいしゅつ
外出
できなかった
Sickness prevented him from going out
わたし
私
は
まいにち
毎日
３
じかん
時間
べんきょう
勉強します
I study for 3 hours every day
その
しょうねん
少年
は
たの
楽し
そうに
わら
笑った
The little boy laughed a merry laugh
あなた
どうよう
同様
わたし
私
は
こうふん
興奮
など
していない
I am no more excited than you are
あなた
が
てつだ
手伝って
くれれば
、
おお
大いに
てま
手間
が
はぶ
省ける
Your help will save us a lot of work
その
ふじん
婦人
は
なに
何も
い
言えなくなる
ほど
おどろ
驚いた
The woman was so surprised as to be speechless
かれ
彼
は
とても
おくびょう
臆病
だから
そんな
こと
は
やれない
He is too much of a coward to attempt it
この
ことば
言葉
は
うまく
ほんやく
翻訳
できない
This word does not translate well
わたし
私の
あし
足
は
あなた
と
くら
比べて
ちい
小さい
My feet are smaller than yours
この
きかい
機械
は
しばらく
こしょう
故障
していた
This machine was out of order for a while
かのじょ
彼女の
かみ
髪
は
しろ
白く
なって
きた
Her hair is turning gray
この
くつ
靴
は
とても
きつくて
はけない
These shoes are so tight that I can't put them on
わたし
私の
きたい
期待
していた
もの
と
は
すこ
少しも
か
変わらない
It is not any different from what I expected
かのじょ
彼女
は
さいきん
最近
すこ
少し
いらいら
している
She's been feeling a little on edge recently
ひと
人
は
も
持てば
も
持つ
ほど
ますます
ほ
欲しく
なる
The more people have, the more they want
わたし
私
は
この
しごと
仕事
は
つか
疲れる
と
おも
思う
I think that this work is tiring
けっきょく
その
けいかく
計画
は
しっぱい
失敗
した
The plan failed after all
みな
皆さん
は
しんぱい
心配
する
こと
は
ありません
You don't have to trouble yourselves
できるだけ
はや
早い
へんじ
返事
を
ま
お待ち
しています
I look forward to receiving your reply as soon as possible
わたし
私
は
つか
疲れていた
けれど
はたら
働き
つづけた
Tired out, I carried on working
しょうきょくてき
消極的な
その
おとこ
男
は
めったに
じこ
自己
ひょうげん
表現
しない
The passive man seldom, if ever, expresses himself
その
もんだい
問題
は
むずか
難し
すぎて
と
解けない
The problem is too difficult to solve
きみ
君の
みらい
未来
けいかく
計画
について
はな
話して
ください
Tell me about your program for the future
よう
要するに
、
その
おとこ
男
は
しんよう
信用
できない
The man, in short, is not to be trusted
かれ
彼
は
その
ゆうめい
有名な
かしゅ
歌手
と
あくしゅ
握手
した
He shook hands with the famous singer
かれ
彼
は
その
こと
事
は
なに
何も
し
知らない
と
こた
答えた
He replied that he knew nothing about it
この
２
ねんかん
年間
かのじょ
彼女
は
しつぎょう
失業
している
She has been out of work these two years
きみ
君の
しごと
仕事
は
とても
じょうたつ
上達
しました
Your work has greatly improved
できるだけ
はや
早い
きかい
機会
に
かれ
彼
に
あ
会いましょう
I'll meet him at the earliest opportunity possible
その
しょうじょ
少女
は
たの
楽し
そうに
わら
笑った
The little girl laughed a merry laugh
かれ
彼
は
びょうき
病気の
ため
けっせき
欠席
した
He was absent owing to illness
その
たてもの
建物
は
いつ
こわ
壊れる
かもしれない
The building may crash at any time
その
けいかく
計画
は
かなら
必ず
せいこう
成功
する
The plan is bound to succeed
その
いけ
池
は
ちょっけい
直径
１００
メートル
ある
The pond is 100 meters in diameter
わたし
私
は
いつでも
で
出かける
じゅんび
準備
は
できています
I'm ready to leave now
わたし
私
は
今日
たいへん
大変
いそが
忙しい
I'm very busy today
その
ほん
本
は
もう
よ
読んで
しまった
I have already read the book
ちこく
遅刻
した
おんなこ
女の子
は
ほとんど
いなかった
Few girls were late for school
わたし
私の
いもうと
妹
は
いま
べんきょう
勉強してません
My sister isn't studying now
ひ
冷えた
ビール
でも
の
飲み
ながら
はな
話しましょう
Let's talk over a cold beer
おお
大きな
こえ
声
で
はな
話して
くだ
下さい
Please speak in a loud voice
かれ
彼の
この
ほん
本
は
ぜんぜん
全然
おもしろくありません
This book of his isn't interesting at all
この
いえ
家
は
かじ
火事
でも
も
燃えない
This house is fireproof
わたし
私
は
ただ
正しい
と
おも
思った
こと
は
なん
何でも
する
I will do whatever I think is right
その
とき
まく
幕
は
あき
かけていた
The curtain was rising then
「
いいえ
、
いました
」
と
その
がくせい
学生
は
こた
答えた
"Yes, I was," said the student
かのじょ
彼女
は
今朝
とう
お父さん
と
さんぽ
散歩
した
She took a walk with her father this morning
この
なつ
夏
は
たくさん
およ
泳ごう
と
おも
思います
I am going to swim a lot this summer
この
ナイフ
は
とても
よく
き
切れる
This knife is very sharp
その
しごと
仕事
は
だいぶぶん
大部分
かんせい
完成
した
The work has been almost completed
かれ
彼の
こうどう
行動
は
ことば
言葉
と
かなら
必ずしも
いっち
一致
しない
His actions do not always correspond to his words
かれ
彼の
へや
部屋
は
いつも
きちんと
している
His room is always tidy
よ
読んで
みる
と
、
その
ほん
本
は
おもしろかった
I found the book interesting
昨夜
はじ
初めて
その
し
知らせ
を
き
聞いた
It was not until last night that I heard the news
わたし
私
は
あした
明日
いそが
忙しく
ありません
I will not be busy tomorrow
わたし
私の
あに
兄
は
いそが
忙しく
ありません
My brother is not busy
わたし
私
は
せんしゅう
先週
いそが
忙しく
ありませんでした
I wasn't busy last week
かれ
彼
は
さいきん
最近
、
すこ
少し
いらいら
している
He's been feeling a little on edge recently
かのじょ
彼女
は
こうこう
高校
とき
時
いらい
以来
ずっと
か
変わった
She has changed a lot since high school
われわれ
我々
は
みんな
とても
たの
楽しく
す
過ごした
We all had such a good time
あなた
は
もちろん
さんか
参加
する
もの
と
おも
思った
I took it for granted that you would join us
たか
高く
のぼ
登れば
のぼ
登る
ほど
、
やま
山
は
けわしく
なった
The higher we climbed, the steeper became the mountain
とうじ
当時
、
ぶっか
物価
は
まいしゅう
毎週
へんか
変化
していた
The prices of commodities varied every week then
わたし
私
は
いま
今
いそが
忙しく
ありません
I'm not busy now
わたし
私の
はは
母
は
、
この
なつ
夏
にゅういん
入院
していました
My mother was in the hospital during the summer
その
ふね
船
は
ゆっくりと
しず
沈んで
いった
The ship went down slowly
その
きそく
規則
は
ぜったい
絶対
へんこう
変更
できない
The rule is utterly inflexible
は
晴れる
と
おも
思った
が
、
はんたい
反対に
あめ
雨
が
ふだ
降り出した
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain
わたし
私の
ともだち
友達
は
わか
若く
は
ありません
My friends aren't young
今日
は
昨日
と
ちが
違って
ちっとも
あつ
暑くない
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday
この
ほん
本
は
さいきん
最近
よく
う
売れている
This book is selling well these days
たび
旅
ほど
たの
楽しい
もの
は
ありません
Nothing is more delightful to me than travelling
あそ
遊ぶ
じかん
時間
は
けっこう
結構
あります
I still have a lot of time for fun
かれ
彼
は
たいてい
おそ
遅く
きたく
帰宅
する
He usually comes home late
かれ
彼の
あたら
新しい
レコード
は
、
よく
う
売れる
His new record sells well
おそ
遅く
なる
とき
は
でんわ
電話
します
If I'm late, I'll call
かれ
彼
は
はたら
働いて
かせ
稼ぐ
だけ
みな
ちょきん
貯金
する
He saves what he earns
わたし
私
は
この
ほん
本
は
やさしい
と
おも
思う
I think this book is easy
かれ
彼の
くるま
車
は
すぐに
み
見えなく
なった
His car soon went out of sight
昨日
来た
おんなこ
女の子
は
し
知らなかった
The girl that came yesterday was a stranger to me
こま
困った
とき
時
は
お
てがみ
手紙
ください
Drop me a line when you are in trouble
かのじょ
彼女
と
けっこん
結婚した
りゆう
理由
を
はな
話して
ください
Tell me the reason why you married her
かれ
彼の
へや
部屋
は
けっ
決して
きちんと
していない
His room is anything but neat
かれ
彼
は
ゆっくり
かんが
考える
こと
しない
He never stops to think
きみ
君の
たちば
立場
は
じゅうぶん
十分に
りかい
理解
している
I understand your position perfectly
この
ぼうし
帽子
は
よく
ふく
服
と
あう
This hat goes together with the dress
きみ
君の
さくぶん
作文
は
たいへん
よく
できていて
、
ほとんど
まちが
間違いない
Your composition is very good, and it has few mistakes
あの
レストラン
は
まいにち
毎日
に
二
せん
千
しょく
食
じゅんび
準備
している
That restaurant prepares two thousand meals every day
ひこうき
飛行機
は
たいへん
大変
ひく
低く
と
飛んでいた
The airplane flew very low
わたし
私
は
いつでも
よろこ
喜んで
てつだ
お手伝い
します
I am always ready to help you
かれ
彼
は
おし
教えられた
こと
は
すべて
マスター
した
What he was taught he mastered
わたし
私
は
まいにち
毎日
せんたく
洗濯
します
I wash clothes every day
どうぞ
ひとり
一人
ずつ
はい
お入り
ください
Please come in one by one
あそこ
は
すこ
少し
たか
高
すぎる
と
おも
思います
I'm afraid that place is a little too expensive
その
しごと
仕事
は
たいへん
むずか
難しかった
The work was very difficult
きみ
君の
い
言う
こと
は
すべて
かんぜん
完全に
ただ
正しい
All that you say is perfectly correct
Show more sentence results