Your search matched 117636 sentences.
Search Terms: は*

Sentence results (showing 3011-3110 of 117636 results)

わたし
私の
とけい
時計
は
３
ふん
分
おく
遅れる
My watch loses three minutes a day
けっきょく
結局
、
かれ
彼
は
来なかった
In the end, he did not come
ためらう
もの
者
は
しっぱい
失敗
する
He who hesitates is lost
その
へい
塀
は
いぬ
犬
が
い
入れなく
して
おく
ほど
たか
高く
は
な
無かった
The wall wasn't high enough to keep dogs out
その
もんだい
問題
について
はなあ
話し合おう
Let's discuss the problem
この
いぬ
犬
は
よく
いう
こと
を
き
聞く
This dog minds well
この
ハンドル
は
どうしても
まわ
回らない
This handle will not turn
かれ
彼
は
つぎ
次の
しけん
試験
で
かなら
必ず
ごうかく
合格
する
He is sure to make it in the next exam
しょうじょ
少女
は
ゆっくりと
ある
歩いた
The girl walked slowly
しばふ
芝生
に
はい
入らないで
ください
Keep off the grass
今日
は
ずいぶん
いそが
忙しかった
I had quite a busy day today
今朝
は
さむ
寒く
かん
感じる
I feel cold this morning
そんな
じゅうたい
渋滞
は
よそう
予想
していなかった
I hadn't bargained on such a heavy traffic jam
そして
テリーテイト
に
わたし
私の
さいしょ
最初の
てがみ
手紙
を
か
書き
はじ
始めた
And began my first letter to Terry Tate
この
ほん
本
は
よ
読み
やすい
It is easy to read this book
まんいち
万一
しっぱい
失敗
したら
りょうしん
両親
は
どう
い
言う
だろう
In the unlikely event that I failed, what would my parents say
かのじょ
彼女
は
かいごう
会合
に
で
出られない
と
かれ
彼
に
でんわ
電話
した
She telephoned him that she couldn't attend the meeting
かれ
彼
は
その
くるま
車
に
の
乗って
い
行って
しまった
He got into the car and drove off
あか
赤ちゃん
は
もうれつ
猛烈に
な
泣き
はじ
始めた
The baby began to cry like anything
じつ
実は
その
あさ
朝
、
かれ
彼
は
ねぼう
寝坊
した
のです
The fact is that he slept late that morning
おそ
恐ろしく
今日
は
さむ
寒い
It's awfully cold today
その
しょうじょ
少女
は
かじ
家事
を
てつだ
手伝って
くれて
、
とても
たす
助かった
The girl was very useful about the house
これ
は
どんな
がくせい
学生
でも
と
解ける
ような
やさしい
もんだい
問題
だ
This is such an easy problem as any student can solve
この
ちいき
地域
は
きわめて
こりつ
孤立
している
This area is extremely isolated
この
ざっし
雑誌
は
じゅうよう
重要な
ニュース
を
たくさん
の
乗せている
This magazine carries much news of importance
この
えいが
映画
は
すば
素晴らしい
This movie is just great
かれ
彼の
きゅう
級
ともだち
友達
は
かれ
彼
を
み
見て
すぐに
わら
笑った
His classmates laughed at him at once
はんのう
反応
が
はや
早ければ
てんすう
点数
が
あ
上がります
You'll get brownie points if you respond quickly
くるま
車
が
もう
いちだい
１台
はい
入る
よち
余地
が
じゅうぶん
十分
ある
There is ample room for another car
わたし
私
は
かれ
彼の
きも
気持ち
を
か
変えられる
かもしれない
かんが
考え
を
おも
思いついた
I struck on an idea that could change his mind
かのじょ
彼女
は
ひどく
いそ
急いでいた
She was hurrying the hell up
かれ
彼
は
わたし
私の
とけい
時計
を
しゅうり
修理
して
くれた
He repaired my watch for me
かれ
彼
は
、
とても
わか
若く
み
見える
ので
がくせい
学生
と
まちが
間違えられる
He is often taken for a student because he looks so young
わたし
私
は
すこ
少し
はな
離れて
その
え
絵
を
なが
眺めた
I viewed the picture at a distance
わたし
私
は
その
し
知らせ
を
き
聞いて
たいへん
大変
おどろ
驚いた
I was very surprised at the news
わたし
私の
むすこ
息子
は
まだ
よ
読む
こと
も
か
書く
こと
も
できない
My son can neither read nor write yet
その
あたら
新しい
だいめい
題名
は
いい
いみ
意味
を
も
持っている
The new title has good connotations
その
しつもん
質問
は
わたし
私
には
まった
全く
りかい
理解
できなかった
The question foxed me completely
かれ
彼ら
は
みな
かれ
彼の
ていあん
提案
に
はんたい
反対
した
They all objected to his proposal
かれ
彼
は
まった
全く
おも
思いがけなく
つ
着いた
He arrived quite out of the blue
かれ
彼
は
その
もんだい
問題
に
こた
答えられなくて
は
恥ずかしい
と
おも
思った
He felt ashamed of not answering the question
わたし
私
は
その
もんだい
問題
について
かれ
彼ら
と
ぎろん
議論
した
I argued with them about the matter
かね
金
は
すこ
少し
ある
I have a little money
その
みずうみ
湖
は
この
ちてん
地点
が
いちばん
一番
ふか
深い
The lake is deepest at this spot
かのじょ
彼女
は
ふじん
婦人
かいほう
解放
うんどう
運動
で
せっきょくてき
積極的に
かつやく
活躍
した
She took an active part in the women's lib movement
かれ
彼
は
わたし
私の
い
言う
こと
など
き
聞こう
としない
He will not listen to me
せいこう
成功
なさいます
よう
いの
祈ります
、
と
かれ
彼
は
わたし
私
に
い
言った
He prayed that I might succeed
じょうし
上司
は
いらいら
して
きました
My boss is starting to get edgy
わたし
私
は
つよ
強く
しん
信じている
I firmly believe
きみ
君の
えいご
英語
は
もうぶん
申し分
ありません
Your English leaves nothing to be desired
はし
橋
は
も
燃え
チャンス
は
めったに
おとず
訪れない
Bridges are burning and chances are few
こんな
こと
はじ
初めて
だ
This is the first time
とう
お父さん
は
よ
良く
はたら
働く
Dad is a hard worker
あなた
は
そう
い
言いませんでした
You did not say so
ゆうじん
友人
たち
と
はな
話す
じかん
時間
が
たくさん
あった
I had plenty of time to talk to many friends
かれ
彼
は
わたし
私の
かさ
傘
を
しゅうり
修理
して
くれた
He mended my umbrella
はんざい
犯罪
が
ぞうか
増加
している
Crime is on the increase
スミス
さん
は
く
来る
こと
事
を
やくそく
約束
した
けれども
まだ
あらわ
現れて
は
いない
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to come
この
え
絵
は
ある
ゆうめい
有名な
がか
画家
によって
かかれた
The picture was painted by a famous painter
あした
明日
は
あめ
雨
かもしれない
It may rain tomorrow
かれ
彼
は
ひじょう
非常に
しゅっせ
出世
した
He achieved great success in life
かれ
彼
は
ほとんど
はたら
働かない
He hardly works
わたし
私
は
その
じっけん
実験
に
だいたい
まんぞく
満足
している
On the whole I am satisfied with the experiment
わたし
私の
りょうしん
両親
は
その
し
知らせ
を
き
聞いて
おどろ
驚いた
My parents were surprised to hear the news
今日
は
さむ
寒く
なり
、
ゆき
雪
が
ふ
降る
かもしれません
It's supposed to get colder and snow later today
えいが
映画
は
、
わたし
私
が
よき
予期
した
ように
おもしろ
面白かった
The movie was interesting, as I had expected
この
いし
石
は
おも
重
すぎて
わたし
私
には
うご
動かせない
This stone is too heavy for me to move
しかし
わたし
私
は
おそ
恐れなかった
But I wasn't afraid
かのじょ
彼女
は
まだ
来て
いない
She hasn't come yet
かれ
彼
が
い
行って
しまった
いま
今
は
とても
さび
寂しい
Now that he has gone, we miss him very much
その
ほん
本
は
よ
読み
やすい
This book is easy to read
かのじょ
彼女
は
かれ
彼の
ことば
言葉
に
かんどう
感動
して
ないた
His words moved her to tears
わたし
私
は
その
こうぎ
講義
が
まった
全く
りかい
理解
できなかった
I couldn't take in the lecture at all
こんや
今夜
は
わたし
私の
いえ
家
に
お
と
泊まり
ください
I should like you to be my guest tonight
その
きじ
記事
は
しばらく
はっぴょう
発表
しないで
くれません
か
Can't you sit the story out for a while
わたし
私
は
その
もんだい
問題
について
、
ゆうじん
友人
と
ぎろん
議論
した
I discussed the problem with my friends
その
せきにん
責任
は
わたし
私
に
ある
と
かれ
彼ら
は
おもっている
They hold me responsible for it
かのじょ
彼女
は
それ
が
きい
気にいらない
と
い
言った
が
、
こじんてき
個人的に
い
言えば
、
わたし
私
は
それ
は
とても
いい
と
おも
思った
She said she didn't like it, but I thought, personally, it was very good
かれ
彼ら
は
ひじょう
非常に
こうふん
興奮
していた
They were very excited
かれ
彼の
はつげん
発言
は
かんじょう
感情
と
ちょうわ
調和
しなかった
His speech did not accord with his feelings
かれ
彼の
う
受けた
ひどい
ひがい
被害
に
かのじょ
彼女
は
どうじょう
同情
した
His terrible suffering aroused her pity
せんせい
先生
は
とく
特に
その
てん
点
を
きょうちょう
強調
した
The teacher particularly emphasized that point
この
きかい
機械
は
とても
きけん
危険
だから
さわ
触る
な
This machine is most dangerous; don't touch it
かのじょ
彼女
は
きっと
おどろ
驚く
She is certain to be surprised
かれ
彼ら
は
ちょうど
まにあった
They were just in time
かれ
彼
は
昨日
その
かいごう
会合
に
しゅっせき
出席
した
He was present at the meeting yesterday
わか
若い
とき
の
くろう
苦労
は
か
買って
でも
せよ
Heavy work in youth is quiet rest in old age
じかん
時間
は
たっぷり
ある
We have all kinds of time
じかん
時間
は
たっぷり
あります
We have plenty of time
わたし
私
は
かれ
彼
が
い
言っていた
こと
が
りかい
理解
できない
I can't make out what he was saying
けいさつ
警察
は
すぐに
その
じけん
事件
を
しら
調べ
はじ
始めた
The police began to go into the matter in no time
わたし
私
は
きみ
君の
い
言う
こと
事
が
りかい
理解
できない
I can't make heads or tails of what you say
かのじょ
彼女
は
たまたま
その
ひ
日
は
やす
休み
を
とっていた
She happened to have the day off
すばや
素早い
こども
子供
は
きょうそう
競争
に
か
勝つ
が
、
おそ
遅い
こ
子
でも
たたか
戦う
こと
は
できる
A fast child may win the race, but even a slow child can compete
かのじょ
彼女
は
その
うつく
美しい
こうけい
光景
に
おどろ
驚いて
た
立っていた
She stood astonished at the sight
わたし
私
は
かれ
彼の
はなし
話
に
おお
大いに
かんどう
感動
した
I was much moved by his speech
さいしょ
最初の
ころ
、
ひとびと
人々
が
はな
話す
の
が
はや
速
すぎる
と
、
い
言っている
こと
を
りかい
理解
する
の
が
むずか
難しかった
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast
ぎちょう
議長
は
とつぜん
突然
じしょく
辞職
した
The chairman resigned out of the blue
いしゃ
医者
は
その
かんじゃ
患者
の
みゃく
脈
は
すこ
少し
はや
速い
と
おも
思った
The doctor thought the patient's pulse was rather rapid
じめじめ
した
さむ
寒い
ひ
日
は
けんこう
健康に
わる
悪い
A damp, cold day affects a person's health
Show more sentence results