Your search matched 117636 sentences.
Search Terms: は*

Sentence results (showing 2811-2910 of 117636 results)

その
ろうじん
老人
は
ひとりで
す
住んでいる
The old man lives by himself
その
もんだい
問題
は
かのじょ
彼女
にも
と
解けた
し
わたし
私
にも
と
解けた
She could solve the problem, and so could I
へや
部屋
を
かたづ
片付けた
あと
後
かのじょ
彼女
は
がいしゅつ
外出
した
After the room was tidied up, she went out
わたし
私
は
すこ
少し
よ
酔っている
I am a bit drunk
こんしゅう
今週
は
おお
大いに
か
書きました
I have done much writing this week
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
そこ
に
い
行かないで
ほ
欲しい
と
たの
頼んだ
She begged him not to go there
かれ
彼
は
ほとんど
来ない
He seldom, if ever, comes
に
二
がっき
学期
は
お
終わった
The second term came to an end
この
オレンジ
は
すぐに
せいじゅく
成熟
します
These oranges mature fast
かれ
彼
は
その
ボール
を
な
投げ
かえ
返して
くれ
と
い
言った
He asked me to throw the ball back
とく
特に
いた
痛み
は
ありません
I have no pain in particular
わたし
私
は
あたら
新しい
いえ
家
に
かんぜん
完全に
まんぞく
満足
している
I am very pleased with my new house
こうえん
講演
は
２
じかん
時間
つづ
続いた
The lecture lasted for two hours
かれ
彼
は
その
かじ
火事
で
に
逃げ
おく
遅れて
し
死んだ
He failed to escape from the fire and burned to death
かれ
彼
は
いつも
わら
笑っています
He is always laughing
わたし
私
は
おも
思わず
な
泣いた
I wept in spite of myself
その
ふく
服
は
あなた
に
とても
よく
にあ
似合っています
The dress suits you very well
その
さかな
魚
は
い
生かして
おこう
I will keep the fish alive
この
しょくぶつ
植物
は
た
食べられる
This plant is good to eat
ケン
は
その
とき
時
はし
走っていました
Ken was running at that time
いつも
かれ
彼
は
わら
笑っている
He is always laughing
あの
はし
橋
は
たいへん
大変
うつく
美しい
That bridge is very beautiful
はは
母
は
まいにち
毎日
せんたく
洗濯
する
Mother washes every day
ちち
父
は
まいにち
毎日
さんぽ
散歩
します
Father takes a walk every day
かのじょ
彼女
は
せいじつ
誠実
だから
わいろ
など
うと
受け取ったり
しない
She is honest and above bribery
かれ
彼
は
はな
話し
つづけた
He kept talking
かれ
彼
は
なに
何か
ぶつぶつ
い
言っている
He's mumbling something
しず
静かな
なが
流れ
は
ふか
深い
Still waters run deep
わたし
私
は
かのじょ
彼女の
い
言う
こと
が
ほとんど
わ
分らない
I can hardly understand what she says
あめ
雨
にもかかわらず
かれ
彼
は
で
出かけた
He went out in spite of the rain
その
かいごう
会合
は
けっ
決して
お
終わらない
だろう
と
わたし
私
は
おも
思った
I thought that meeting would never conclude
かれ
彼
は
つい
遂に
あの
やま
山
に
のぼ
登る
こと
に
せいこう
成功
した
He finally succeeded in climbing that mountain
せんせい
先生
は
わたし
私の
こた
答え
を
き
聞いて
がっかり
した
The teacher was disappointed at my answer
けっきょく
結局
われわれ
我々
は
だきょう
妥協
した
In the end we reached a compromise
この
きそく
規則
は
その
ばあい
場合
には
てきよう
適用
できない
This rule cannot be applied to that case
ケーキ
は
あたた
暖かく
、
みんな
皆
で
た
食べ
、
そして
の
飲みました
The cakes were still warm, and they all ate and drank
あなた
が
する
しごと
仕事の
りょう
量
に
ひれい
比例
して
きゅうりょう
給料
が
はら
払われます
You get paid in proportion to the amount of the work you do
昨日
ゆっくり
やす
休んだ
ぶん
分
、
今日
は
あたま
頭
が
さ
冴えている
I feel smart today, to a degree that is in proportion to the amount of good rest I had yesterday
かのじょ
彼女
は
まいにち
毎日
バイオリン
を
ひ
弾く
れんしゅう
練習
を
する
She practices playing the violin every day
かのじょ
彼女
は
その
くるま
車
に
の
乗って
い
行って
しまった
She got into the car and drove off
かれ
彼
は
きみ
君
が
して
くれ
と
いう
こと
は
なんでも
する
He'll do whatever you ask him to
わたし
私
は
かれ
彼の
しごと
仕事
を
てつだ
手伝う
こと
を
しょうだく
承諾
した
I agreed to help him in his work
しごと
仕事
に
ねっちゅう
熱中
している
ひと
人
は
いい
生き生き
している
よう
に
み
見える
A man who is absorbed in his work looks animated
コンピューター
は
とても
やくた
役に立ちます
Computers are of great use
かのじょ
彼女
は
いつでも
にこにこ
している
She is always smiling
にほん
日本
きぎょう
企業
の
けいえい
経営
ほうほう
方法
は
がいこく
外国
きぎょう
企業
の
それ
と
くら
比べて
しばしば
おお
大いに
こと
異なる
Management practices at Japanese corporations are often very different from those at foreign companies
わたし
私
は
ろうじん
老人
に
えんりょ
遠慮
して
すこ
少し
はな
離れていた
I stood at a respectful distance from the old man
わたし
私
は
くるま
車
を
う
売って
おお
大きな
りえき
利益
を
え
得た
I made a good profit by selling my car
わたし
私
は
なに
何も
み
見えません
I can't see anything
わたし
私の
ちち
父
は
いつも
いそが
忙しい
My father is always busy
わたし
私の
ジーンズ
は
あら
洗う
と
ちぢ
縮んだ
My jeans shrank in the wash
その
たんご
単語
を
どう
はつおん
発音
する
か
わからない
I am not sure how to pronounce the word
その
じこ
事故
の
せきにん
責任
は
かんり
管理
ひと
人
の
たいまん
怠慢に
ある
The accident was due to the negligence of the caretaker
その
かばん
は
おも
重
すぎて
わたし
私
には
うご
動かせなかった
The bag was too heavy for me to move
かれ
彼
は
とても
おこ
怒っている
He is very angry
かれ
彼
は
その
かいごう
会合
で
えいご
英語
で
えんぜつ
演説
した
He made a speech in English at the meeting
かれ
彼の
たいど
態度
は
かん
感じ
の
よい
もの
と
は
とても
い
言えなかった
His manners were anything but pleasant
わたし
私の
はは
母
は
いつも
いそが
忙しい
My mother is always busy
わたし
私の
えいご
英語
は
つう
通じなかった
I could not make myself understood in English
まもなく
、
はる
春
が
くる
Spring will come soon
パソコン
は
とても
やくた
役に立つ
Personal computers are of great use
その
わる
悪い
し
知らせ
を
はな
話した
とき
時
、ロイ
は
まじめな
かお
顔つき
を
した
Roy looked solemn as I told him the story
かれ
彼
は
じっさい
実際
その
じこ
事故
を
み
見て
は
いない
He actually didn't see the accident
かれ
彼
は
わたし
私
に
たいへん
大変
よ
良く
して
くれる
He is very kind to me
かれ
彼
は
すっかり
こうふん
興奮
している
He's all excited
かれ
彼の
うた
歌
は
わか
若い
ひと
人
に
おお
大いに
うけた
His songs were very popular with young people
くるま
車
を
うんてん
運転
していた
ひと
人
は
さけ
酒
を
の
飲んでいた
The man driving the car had been drinking
わたし
私
は
１
ぎょう
行
よ
読み
お
落としていた
I have left out one line in reading
その
おとここ
男の子
は
じ
字
を
よ
読む
こと
を
おぼ
覚えた
The boy has learned to read
その
せつめい
説明
は
けっ
決して
まんぞく
満足
する
もの
ではない
The explanation is by no means satisfactory
これ
と
ひかく
比較
する
と
、
あの
ほう
が
はるかに
よい
In comparison with this, that is far better
かのじょ
彼女
あたま
頭
は
わる
悪い
けど
いい
からだつ
体つき
を
している
She is not smart, but she is built
かのじょ
彼女
は
ぼく
僕
と
であ
出会う
たび
びしょう
微笑
みかける
Whenever I meet her, she smiles at me
かのじょ
彼女
は
げんき
元気
よく
ピクニック
に
で
出かけて
い
行った
She went on picnic in spirits
かれ
彼
は
すでに
しごと
仕事
を
お
終えて
しまった
と
わたし
私
は
おも
思った
I thought that he had already finished the work
かれ
彼
は
７０
メートル
な
投げた
He achieved a throw of seventy meters
じっさい
実際
は
、
ぼく
僕
は
お
起きている
As it is, I am awake
わたし
私
は
、
きみ
君
に
かのじょ
彼女
と
ここ
に
のこ
残って
ほしい
I want you to stay here with her
その
けっか
結果
は
とても
まんぞく
満足
できる
もの
ではなかった
The result was by no means satisfactory
あの
しょうせつ
小説
は
ひろ
広く
よ
読まれました
That novel was widely read
こおり
氷
は
とても
あつ
厚く
、
その
うえ
上
を
ある
歩けた
The ice was so thick as to walk on
かれ
彼
は
ひどく
こま
困っている
He is in great trouble
こお
凍った
みち
道
は
とく
特に
ちゅうい
注意
して
ある
歩き
なさい
Take particular care when walking on icy paths
は
歯
が
いた
痛い
。
この
くつう
苦痛
は
がまん
我慢
できない
I've got a toothache. The pain is killing me
きみ
君の
かんが
考え
は
あま
甘い
Your view is too optimistic
なん
何とか
して
ぎむ
義務
を
は
果たそう
と
けっしん
決心
した
I was determined to fulfill my duties at any cost
できるだけ
はや
早く
おうかがい
します
I will visit you as soon as I can
うちの
こうちょう
校長
は
がくせい
学生
と
よく
あ
会って
くれる
Our principal is accessible to students
かれ
彼
は
だれ
でも
よろこ
喜ばせたがる
He is anxious to please everybody
かれ
彼の
せいかく
性格
について
きみ
君の
い
言った
こと
は
まったく
ただ
正しい
You are absolutely right about his character
どうしても
はこ
箱
が
あ
開かなかった
We could not open the box anyhow
それでも
やはり
、
その
わだい
話題
は
はなあ
話し合う
かち
価値
が
ある
Nevertheless, the topic is worth discussing
この
へや
部屋
は
はたら
働き
やすい
This room is pleasant to work in
この
ふゆ
冬
は
とても
さむ
寒く
なり
そう
だ
In this winter, it seems that it gets very cold
ある
あさ
朝
、
かれ
彼
は
かわいい
おんなこ
女の子
を
み
見た
One morning he saw a pretty girl
かのじょ
彼女の
ざいさん
財産
は
すく
少ない
Her means are small
かね
お金
は
なん
何でも
する
Money will do anything
かのじょ
彼女
は
ふと
太り
はじめた
She began to gain weight
かれ
彼
は
よしゅう
予習
した
He prepared his lessons
かれ
彼
は
くろう
苦労
して
この
うた
歌
を
か
書いた
He took pains to write this song
Show more sentence results