Your search matched 117636 sentences.
Search Terms: は*

Sentence results (showing 1811-1910 of 117636 results)

しょうじょ
少女
は
ただ
、
な
泣き
つづ
続けた
The little girl just kept crying
今日
は
とても
さむ
寒い
It is very cold today
やす
休み
は
すぐに
お
終わった
The holidays ended all too soon
その
とう
党
は
きゅうげき
急激に
のびた
The party gained ground rapidly
そこ
に
つく
と
すぐに
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
あ
会い
に
い
行った
On arriving there, he went to see her
そして
れきし
歴史
は
えいきゅう
永久に
か
変わった
And history was changed forever
わたし
私の
いけん
意見
は
ちが
違います
I think otherwise
かのじょ
彼女の
はなし
話
は
おもしろ
面白くなかった
Her story was not interesting
わたし
私
は
その
ほん
本
を
よむ
こと
は
むずかしい
と
わかった
I found it difficult to read the book
あなた
は
はや
速く
はし
走らなくてもよい
You do not have to run fast
かのじょ
彼女
は
びっくり
して
さけ
叫んだ
She cried out in surprise
かのじょ
彼女
は
たいへん
大変
いそが
忙しかった
She was very busy
かのじょ
彼女
は
たいへん
大変
いそが
忙しい
She is very busy
かのじょ
彼女
は
うかが
お伺い
します
と
へんじ
返事
した
She answered that she would visit me
かれ
彼
は
まったく
まんぞく
満足
していなかった
He was not at all satisfied
わたし
私の
ほん
本
は
どこ
Where's my book
この
きそく
規則
は
どの
ような
ばあい
場合
にも
てきよう
適用
できる
This rule can be applied to any case
わたし
私
は
ある
歩いて
い
行きます
I will go on foot
いしゃ
医者
は
すぐに
来た
The doctor came immediately
かれ
彼
が
どろぼう
泥棒
と
い
言う
こと
が
はんめい
判明
した
It was proved that he was a thief
昨日
わたし
私
は
ほうそう
放送
が
に
二
じかん
時間
あ
合った
I was on the air for two hours yesterday
その
とけい
時計
は
と
止まっている
The clock has stopped
これ
は
ちゅうもん
注文
した
もの
と
ちが
違っています
This isn't what I ordered
わたし
私
は
その
ほん
本
が
やさ
易しい
と
いう
こと
が
わかった
I found the book easy
わたし
私
は
その
ほん
本
が
やさしい
と
いう
こと
事
が
わかった
I found the book easy
わたし
私
は
9
じかん
時間
ねむ
眠った
I slept nine hours
わたし
私の
とけい
時計
は
あ
合っていない
My watch is not correct
はい
、
あした
は
やす
休みます
Yeah, I'm going to take tomorrow off
かれ
彼
は
すく
少なくとも
ねんしゅう
年収
２０００
まん
万
えん
円
は
かせ
稼いでる
He pulls down at least twenty million yen a year
だいとうりょう
大統領
は
おも
思わず
わら
笑って
しまった
The president laughed in spite of himself
わたし
私
は
ごご
午後
ずっと
その
ほん
本
を
よ
読み
つづ
続けている
I have been reading the book all afternoon
わたし
私
は
いんたい
引退
しよう
と
けっしん
決心
しています
I have decided to retire
わたし
私
は
この
けしき
景色
を
み
見る
と
かなら
必ず
そふ
祖父
を
おもだ
思い出す
I never watch this scenery without thinking of my grand-father
この
ホテル
は
いぬ
犬
は
うい
受け入れない
This hotel does not take dogs
かのじょ
彼女
は
にゅういん
入院
して
から
どんどん
よ
良く
なって
きている
She has been mending since she entered the hospital
かれ
彼ら
は
しあい
試合
を
して
、
ゆうじん
友人
を
つく
作り
おお
大いに
たの
楽しんだ
They had games, made good friends, and enjoyed themselves very much
かれ
彼
は
その
あたら
新しい
かいしゃ
会社
に
とうし
投資
して
みた
He took a chance investing his money in the new company
かれ
彼
は
これ
いじょう
以上
ま
待てない
かもしれない
He may wait no longer
わたし
私
は
ご
五
ねんかん
年間
ずっと
えいご
英語
を
べんきょう
勉強し
つづ
続けている
I have been studying English for five years
わたし
私
は
スポーツ
は
やりません
I don't go in for sports
トム
は
とても
はや
速く
はし
走ります
Tom runs very fast
ドア
は
お
押されて
あ
開いた
The door pushed open
かれ
彼
は
とても
わか
若く
み
見える
ので
よく
がくせい
学生
と
まちが
間違えられる
He is often taken for a student because he looks so young
かれ
彼
は
あまり
べんきょう
勉強しない
。
しかし
がっこう
学校
の
せいせき
成績
は
とても
よい
He does not study hard, but does very well at school
わたし
私
は
なつやす
夏休み
を
りよう
利用
して
がいこく
外国
を
りょこう
旅行
する
I will take advantage of the summer vacation to travel abroad
あなた
は
もちろん
その
かい
会
に
しゅっせき
出席
する
もの
と
おも
思っていた
I took it for granted that you would attend the meeting
かれ
彼
は
しはつ
始発
れっしゃ
列車
に
の
乗り
、
ちょうど
まあ
間に合って
そこ
に
つ
着いた
He caught the first train and got there just in time
かれ
彼
は
すぐに
ここ
に
もど
戻る
と
わたし
私
に
やくそく
約束
した
He gave me a promise to come back soon
わたし
私の
いもうと
妹
は
ギター
を
たいへん
大変
じょうず
上手に
ひける
My sister can play the guitar very well
昨日
は
とても
いそが
忙しかった
I was very busy yesterday
今日
は
とくに
あつ
暑い
It is especially hot today
あめ
雨
は
いっそう
はげ
激しく
なった
The rain fell even harder
かのじょ
彼女
は
いま
今
はし
走っていません
She isn't running
かのじょ
彼女の
はな
鼻
は
たか
高い
She has a long nose
あめ
雨
が
ふだ
降り出した
。
どうぞ
かさ
傘
に
はい
お入り
ください
It's beginning to rain. Please share my umbrella
わる
悪い
ところ
は
ありません
No need to worry
その
しま
島
は
ひこうき
飛行機
から
み
見る
と
じつ
実に
うつく
美しく
み
見える
Seen from the plane, the island looks very beautiful
その
いぬ
犬
は
し
死んでいた
The dog was dead
わたし
私
は
その
よう
様な
うつく
美しい
どうぶつ
動物
に
あ
会えて
うれ
嬉しい
I'm glad to see such a beautiful animal
わたし
私
は
ケーキ
と
はな
花
を
も
持って
かれ
彼
を
ほうもん
訪問
しよう
I will call on him with some cake and flowers
そら
空
は
は
晴れて
あか
明るかった
The sky was bright and clear
この
ワイシャツ
は
せんたく
洗濯
する
ひつよう
必要
が
ある
This shirt needs washing
へいわ
平和
かいだん
会談
は
こんしゅう
今週
はじ
始まる
The peace talks begin this week
かのじょ
彼女
は
いま
今
いそが
忙しい
ので
、
あなた
と
お
はなし
話
できません
She is busy at present and can't speak to you
じゅうしょ
住所
は
いま
今
も
持っていない
I don't have the address with me
じゅうしょ
住所
は
いま
今
も
持っていません
I don't have the address with me
かのじょ
彼女
は
ぜつぼう
絶望
して
あきらめて
しまった
She gave up in despair
かれ
彼
は
ちこく
遅刻
する
と
おも
思う
I suppose he will be late
かれ
彼
は
し
死んだ
もの
と
あきらめられていた
He was given up for dead
わたし
私の
あね
姉
は
ふつう
普通
ある
歩いて
がっこう
学校
に
い
行きます
My sister usually walks to school
マイク
は
とても
じょうず
上手に
およ
泳ぐ
Mike swims very well
この
レコード
には
うつく
美しい
うた
歌
が
たくさん
はい
入っている
There are a lot of beautiful songs on these records
いま
今
は
とても
さむ
寒い
It's very cold now
この
ファイル
は
さくじょ
削除
して
くだ
下さい
Please delete this file
この
いす
は
いくら
だ
出せば
う
売って
くれます
か
What will you take for this chair
あす
は
けっ
決して
こない
Tomorrow never comes
もんだい
問題
は
よく
わかります
が
、
いたし
かた
ありません
I appreciate your problem, but it can't be helped
わたし
私
は
あそ
遊び
つかれた
I am tired from playing
わたし
私
は
すこ
少し
おどろ
驚いた
I was a little surprised
わたし
私
が
お
起きた
とき
、
そと
外
は
ゆき
雪
が
ふ
降っていた
When I got up, it was snowing outside
しごと
仕事
は
だいたい
お
終わった
The work is mostly done
その
いぬ
犬
は
まいにち
毎日
たくさん
にく
肉
を
た
食べる
The dog eats a lot of meat every day
昨夜
は
とても
たの
楽しかった
I enjoyed myself very much last night
今日
は
どう
しました
What seems to be the problem today
ゆうべ
は
とても
たの
楽しかった
We had a very good time last night
どうぞ
お
はな
話し
ください
。
せんぽう
先方
が
でました
Go ahead. Your party is on the line
その
おとこ
男
は
まず
貧しく
う
生まれた
こと
を
は
恥ずかしく
おも
思っていた
The man was ashamed of being born poor
かれ
彼
は
がいしゅつ
外出
して
しまった
He has gone out
かれ
彼の
しゃっきん
借金
は
ご
五
ひゃく
百
まん
万
えん
円
に
たっ
達した
His debts amounted to five million yen
わたし
私
は
あさ
朝
よく
さんぽ
散歩
した
もの
だ
I used to take a walk in the morning
わたし
私
は
、
この
てがみ
手紙
を
いま
今
あ
開けて
ほしい
I want this letter opened now
まもなく
その
うわさ
噂
は
き
消えた
It was not long before the rumor died out
トム
は
とても
はや
速く
およ
泳ぐ
Tom swims very fast
コーヒー
は
すこ
少しも
のこ
残っていない
と
おも
思う
I'm afraid there isn't any coffee left
わたし
私
は
かな
悲しく
ありません
I do not feel sad
わたし
私
が
ひろった
タクシー
は
とても
ふる
古くて
ちい
小さかった
The taxi I took was very old and small
きび
厳しい
げんじつ
現実
から
とお
遠く
はな
離れて
く
暮らしている
ひと
人
も
いる
Some people live far removed from harsh realities
その
かんが
考え
は
なかなか
よい
The idea is not bad
かのじょ
彼女
は
かなり
うまく
うた
歌った
She sang pretty well
かれ
彼ら
は
みんな
すっかり
つか
疲れて
しまって
、
ただ
あくび
しか
で
出なかった
They were all so tired that they could do nothing but yawn
Show more sentence results