Your search matched 117636 sentences.
Search Terms: は*

Sentence results (showing 1411-1510 of 117636 results)

わたし
私
は
い
生きている
あいだ
間
は
けっ
決して
ふたた
再び
かれ
彼
とは
あ
会わない
I'll never see him again as long as I live
わたし
私
は
もう
よ
良く
なりました
I have recovered my health already
わたし
私
は
その
かね
お金
を
ぜんぶ
全部
ぬす
盗まれて
しまって
こま
困った
I had all the money stolen and was in trouble
われわれ
我々
は
さむ
寒い
ふゆ
冬
の
ため
の
ようい
用意
は
ほとんど
でき
出来ている
We are all but ready for the cold winter
もちろん
、
わたし
私
は
たいへん
大変
じょうず
上手に
くるま
車
を
うんてん
運転
できます
Of course I can drive a car very well
わたし
私
は
だいじん
大臣
じしん
自身
と
はな
話した
I spoke to the minister himself
もう
はる
春
が
きている
Spring has come
あした
明日
は
晴れる
かどうか
わ
分かりません
I don't know if it will be fine tomorrow
かのじょ
彼女の
きぼう
希望
は
すべて
き
消えた
All her hopes have vanished
かれ
彼の
こと
は
なまえ
名前
だけ
は
し
知っています
I just know his name, that's all
わたし
私
は
２
じかん
時間
べんきょう
勉強しています
I have been studying for two hours
その
おとこ
男
は
ついに
はくじょう
白状
した
The man finally confessed
かれ
彼
は
こんしゅう
今週
１０
じかん
時間
ざんぎょう
残業
した
He put in ten hours of overtime this week
その
ほうあん
法案
は
ついに
つうか
した
The bill at last went through
その
あかぼう
赤ん坊
は
ぐっすり
ねむ
眠っていた
The baby was fast asleep
かのじょ
彼女
は
コーヒー
を
の
飲み
お
終える
と
もう
いっぱい
一杯
ちゅうもん
注文
した
She finished her coffee and asked for another
かれ
彼
は
その
じじつ
事実
を
かる
軽く
み
見て
しっぱい
失敗
した
He made nothing of the fact and failed
その
みち
道
は
でこぼこ
している
The path is broken
わたし
私
は
ちょっと
うっかり
していた
I was absent-minded momentarily
かいぎ
会議
は
もう
しゅうりょう
終了
いたしました
The conference is already over, sir
わたし
私
は
昨日
いえ
家
に
かえ
帰る
とちゅう
途中
に
トニー
きみ
君
に
であ
出会った
I met Tony on my way home yesterday
つま
妻
が
でんわ
電話
して
きたら
、
わたし
私
は
じゅうよう
重要な
かいぎ
会議
ちゅう
中
で
で
出られない
と
い
言って
ください
If my wife calls, just tell her I'm in an important meeting and cannot be disturbed
どんなに
なが
長い
ひ
日
でも
お
終わり
が
ある
はず
だ
The longest day must have an end
この
かいぎ
会議
は
とても
じゅうよう
重要
です
。
ぜひ
是非とも
しゅっせき
出席
して
ください
This is very important meeting. You ought not to miss it
れっしゃ
列車
は
すぐに
く
来る
と
おも
思います
I think the train will come soon
かれ
彼
は
わたし
私に
この
じしょ
辞書
を
すいせん
推薦
して
くれた
He recommended this dictionary to me
かれ
彼
は
うそ
嘘
など
い
言わない
He doesn't tell lies
わたし
私
は
ここ
に
とうちゃく
到着
した
ひ
日
に
かれ
彼
に
あ
会った
I met him on the day I arrived here
そら
空
は
は
晴れ
、
たいよう
太陽
は
かがや
輝いている
The sky is clear and the sun is bright
かれ
彼
は
なん
何でも
かんげい
歓迎
する
Nothing comes amiss to him
なが
長い
かみけ
髪の毛
は
かんぜん
完全に
ぬ
濡れていた
Her long hair was completely wet
わたし
私
は
さいきん
最近
ずっと
いそが
忙しい
I have been busy lately
ことば
言葉
は
、
てきせつ
適切に
えら
選ばれれば
、
ひじょう
非常に
おお
大きな
ちから
力
を
も
持つ
Words, when well chosen, have such great force in them
できるだけ
はや
早く
かえ
帰ってきて
ください
Please come back as soon as possible
その
けってい
決定
は
あなた
が
い
言った
こと
と
たしょう
多少
かんけい
関係
が
ある
The decision has something to do with what you said
きみ
君の
い
言う
こと
は
ただ
正しい
What you say is right
アメリカ
に
く
来る
こと
に
き
決めたら
、
できるだけ
はや
早く
し
知らせて
くだ
下さい
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible
わたし
私
は
ビール
は
ぜんぜん
の
飲みません
I never touch beer
わたし
私の
おとうと
弟
と
わたし
私
は
たくさん
きょうつう
共通
した
ところ
所
が
ある
My brother has much in common with me
この
ほん
本
を
よ
読む
たびに
、
なに
何か
あたら
新しい
はっけん
発見
を
します
Every time I read this book, I find something new
にんげん
人間
は
かんが
考えたり
はな
話したり
する
こと
が
でき
出来る
と
い
言う
てん
点
で
ほかの
どうぶつ
動物
と
ちが
違う
Men differ from other animals in that they can think and speak
しゃかい
社会
こうぞう
構造
は
それほど
か
変わらない
The social structure is not much different
わたし
私
は
ゲーム
を
していた
。
すると
その
とき
じしん
地震
を
かん
感じた
I was playing a game when I felt an earthquake
はなよめ
花嫁
は
たいへん
うつく
美しく
み
見えた
The bride looked very beautiful
ヘリコプター
は
、
とても
ひく
低く
と
飛んでいる
The helicopter is flying very low
どんな
こども
子供
でも
それ
は
できよう
Any child could do that
その
ばん
晩
は
とても
むあつ
むし暑かった
It was very sultry that night
この
はしご
を
しっかり
お
押さえて
くれ
Hold this ladder steady
かれ
彼
は
おお
大いに
どりょく
努力
して
しゅっせ
出世
した
He exerted himself and made his way in life
わたし
私
は
かのじょ
彼女
と
あくしゅ
握手
した
I shook hands with her
のもの
飲み物
は
どうぞ
お
す
好きな
もの
を
と
お取り
くだ
下さい
Please help yourselves to the drinks
かれ
彼
は
かね
金
は
たくさん
も
持っている
が
、
ともだち
友達
は
ほとんど
いない
He has much money but few friends
わたし
私の
あね
姉
は
けっこん
結婚しています
My sister is married
あなた
が
かえ
帰った
とき
、
わたし
私
は
もう
で
出て
しまっていた
By the time you came back, I'd already left
かれ
彼
は
えいご
英語
を
はな
話す
と
かなら
必ず
すこ
少し
まちが
間違い
を
して
しまう
He never speaks English without making a few mistakes
じつ
実は
わたし
私
は
その
かね
お金
を
ぜんぶ
全部
つか
使って
しまった
The fact is that I've spent all the money
わたし
私
は
まだ
その
は
なし
は
き
聞いてない
I have still to hear that story
わたし
私の
しごと
仕事
は
お
終わっている
My work is finished
わたし
私
が
とうちゃく
到着
した
とき
パーティー
は
ほとんど
お
終わっていた
The party was all but over when I arrived
けいかく
計画
した
こと
は
、
じっこう
実行
せよ
Try to carry out what you have planned
ひこうき
飛行機
は
りりく
離陸
して
すぐに
み
見えなく
なった
The plane took off and was soon out of sight
ちち
父
は
昨夜
おそ
遅く
きたく
帰宅
した
My father got home late last night
かれ
彼
は
あいか
相変わらず
よく
はたら
働く
He works well, just as usual
かれ
彼の
かんが
考え
は
とても
おさな
幼い
His way of thinking is very childish
わたし
私
は
まいにち
毎日
はし
走ります
I run every day
その
もん
門
は
１
ねんじゅう
年中
と
閉じられている
The gate is closed all the year round
その
しょうねん
少年
は
ゆうめい
有名な
し
詩
を
よ
読んで
すぐに
それ
を
あんき
暗記
した
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it
あの
はこ
箱
は
この
はこ
箱
ほど
ちい
小さくない
That box is bigger than this one
わたし
私
は
いま
今
べんきょう
勉強していません
I am not studying now
わたし
私
が
はい
入って
きた
とき
時
、クニ子
は
すでに
た
食べ
お
終えていた
Kuniko had already eaten when I came in
ようやく
わたし
私
は
かのじょ
彼女
を
せっとく
説得
して
、
その
ほん
本
を
か
貸して
もらった
I finally talked her into lending me the book
かのじょ
彼女
は
すぐに
もど
戻ります
と
い
言った
She said she would be back right away
かれ
彼
は
こわ
怖く
なり
はじ
始めた
He began to feel afraid
ここ
に
来た
とき
時
は
（
かなら
必ず
）
れんらく
連絡
して
くれ
Please get in touch with me when you are here
しかし
、
かれ
彼
は
めったに
わら
笑いませんでした
But he did not often smile
あなた
と
はな
お話し
できて
うれしかった
です
Nice talking with you
かれ
彼
は
すぐに
ねむ
眠って
しまった
He fell asleep right away
かんけい
関係
の
ある
ほん
本
は
どんな
もの
でも
ください
Give me any books you have on the subject
その
どうろ
道路
は
かわ
川
と
へいこう
並行
している
The road is parallel to the river
この
くるま
車
は
しゅうり
修理
して
もらう
ひつよう
必要
が
ある
This car needs repairing
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
と
どうよう
同様
およ
泳げない
He can't swim like she can
あたら
新しい
しんかんせん
新幹線
の
はや
速い
こと
How fast the new Shinkansen goes
わか
若い
けれど
、
かれ
彼
は
たいへん
大変
しんらい
信頼
できる
じんぶつ
人物
だ
Young as he is, he is a very reliable person
これ
いじょう
以上
この
もんだい
問題
は
ろん
論じない
I will not dwell any longer upon this subject
きっぷ
切符
は
すく
少なくとも
１、０００
えん
円
は
します
The ticket will cost not less than 1,000 yen
今日
は
あつ
暑く
なる
と
おも
思う
I think it will be hot today
タクシー
が
つか
使われていますか
？
はい
、
つか
使われています
"Are the taxis being used?" "Yes, they are.
この
カメラ
は
あの
カメラ
ほど
たか
高くない
This camera is less expensive than that one
かのじょ
彼女
は
いっしょうけんめい
一生懸命
に
べんきょう
勉強した
けれども
、
しけん
試験
に
ごうかく
合格
しなかった
Although she studied hard, she did not succeed in the examination
もう
これ
いじょう
以上
その
はなし
話
を
わたし
私
に
き
聞かせないで
ください
Please don't let me hear any more of that story
いま
今
きみ
君
が
い
言っている
こと
は
いぜん
以前
きみ
君
が
い
言った
ここ
と
いっち
一致
しない
What you say now isn't consistent with what you said before
コロンブス
は
ちきゅう
地球
は
まる
丸い
と
しゅちょう
主張
した
Columbus argued that the earth was round
あの
くつ
靴
は
その
ふく
服
と
あわない
Those shoes do not go with the suit
わたし
私
は
まいにち
毎日
およ
泳ぎます
I swim every day
わたし
私
は
今日
は
いそが
忙しくない
I'm not busy today
あめ
雨
が
ふ
降る
かもしれない
が
、
とにかく
わたし
私
は
今日
い
行きます
It may rain, but I will go today anyhow
つか
疲れた
しょうねん
少年
は
ぐっすり
ねむ
眠っている
The tired boy is fast asleep
じぶん
自分
で
はな
話して
こい
Go tell him yourself
その
かじ
火事
は
おととい
はっせい
発生
した
A fire broke out the day before yesterday
その
こと
は
、
たし
確かめて
おきましょう
I'll make sure of it
Show more sentence results