Your search matched 52427 sentences.
Search Terms: の*

Sentence results (showing 6611-6710 of 52427 results)


やが
軈て
ゆうれい
幽霊
きり
なか
Before long, the ghost disappeared into a thick fog

He put his finger on the cause of the rocket's failure to orbit

地図
あか
まる
がっこう
学校
しめ
示す
Red circles on the map mark schools

じゅうぎょういん
従業員
じゅうぶ
充分な
かず
くる
せいさん
生産
ざんぎょ
残業
The employees had to work overtime in order to produce enough cars

けん
試験
きょうい
教育の
ほんとう
本当
意味
さま
妨げる
Examinations interfere with the real meaning of education

Initially we had some problems with our computer system, but they've been sorted out now

さんぎょうか
産業界
かいがい
海外
ゆうしゅ
優秀な
がくせい
学生
はっけん
発見
えんじょ
援助
ここ
試み
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad

しょうじ
少女
あお
青い
That girl's eyes are blue

みん
市民
みなさま
皆様
けん
意見
てい
予定
We plan to elicit opinions from the public

ふた
二人
しょうね
少年
あい
いちじる
著しい
ちが
違い
Striking differences existed between the two boys

しょうね
少年
はんざい
犯罪
ぞう
増加
しんこく
深刻な
もんだい
問題
The increase in juvenile delinquency is a serious problem

われわれ
我々
ぐんたい
軍隊
かんぜん
完全に
ほう
包囲
てき
こうふく
降伏
Completely surrounded by our troops, the enemy finally surrendered to us

What are you doing that for

さんぎょ
産業
はってん
発展
ひじょう
非常に
きゅうそ
急速
The development of the computer industry has been very rapid

"I want to buy things," the boy said

Come into the room

かのじょ
彼女
ぞく
家族
まん
自慢
She boasts of her family

かれ
ぼく
たち
立場
もんだい
問題
こと
He cannot see the matter from my point of view

かれ
けんこう
健康
かいふく
回復
けんきゅ
研究
さいかい
再会
のう
可能
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies

Our team were wearing red shirts

Let's take a rest in the garden instead of indoors

かれ
さんにん
3人
むす
息子
おな
同じ
かいしゃ
会社
He has three sons, who work in the same office

The grass sprouts all over the garden

おお
多く
なん
苦難
あと
かれ
いま
らく
楽な
せいかつ
生活
After many hardships, he now lives in comparative ease

I was tired, so I didn't go

This morning it was much cooler than yesterday morning

きゅうりょう
給料
ろうどうしゃ
労働者
ねんれい
年齢
かんれん
関連
Wages vary in relation to the age of the worker

いえ
ひと
一人
こわ
あつ
扱った
ども
子供
はな
There are more children's stories about the fear of being left home alone

It occurs to me that I may have misunderstood you

Every one wants to live free from care

わた
私の
おく
記憶
That is in my recollections

But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted

かのじょ
彼女
じつ
事実
とき
おど
驚き
Great was her surprise when she knew the fact

かれ
きゅうりょう
給料
かいしゃ
会社
He moved to a good company that offered a good salary

ねんちょ
年長
むす
息子
いま
ちちおや
父親
どくりつ
独立
The elder sons are now quite independent of their father

The boy has taken the toy away from his little sister

She had nothing else to drink

しゃ
医者
ひんけつ
貧血
けん
検査
ぶんせき
分析
The doctor analyzed the blood sample for anemia

It is under the chair

How did it all come about

The exam was divided into two parts

よう
かれ
しっぱい
失敗
This is how he failed

It is hard to carry out this plan

かのじょ
彼女
出会い
I began a meeting with her

かれ
彼ら
わた
私たち
ぞく
家族
した
親しい
They are very thick with our family

He began his lecture with a humorous anecdote

せんせい
先生
わた
ゆめ
じつげん
実現
My teacher encouraged me to fulfill my ambitions

On him the coat did not meet in the front

わた
私たち
とり
小鳥
せいかつ
生活
まっ
全く
なに
何も
We know absolutely nothing about the bird's life whatever

ちちおや
父親
えが
描いた
The child painted her father

どうしゃ
自動車
でん
電池
うご
動く
This toy car runs on batteries

らいねん
来年
おに
わら
笑う
Next year is the devil's joke

She looked at several dresses and decided on the most expensive one

かれ
へい
平和
たいせつ
大切さ
きょうちょう
強調
He emphasized the importance of peace

かれ
だいがく
大学
そつぎょうご
卒業後
10
ねんかん
年間
おや
せいかつ
生活
He has lived off his parents for ten years since he graduated from college

かれ
まん
我慢
げんかい
限界
He had reached the limits of his patience

I can't forgive him for what he did

わた
でんしゃ
電車
なか
ほん
I want a book to read in the train

きみ
君の
しゅちょ
主張
がん
頑固
おや
親父
おな
同じく
なっとく
納得
Your argument is not any more convincing than that of my stubborn father

ざん
火山
とつぜん
突然
ふん
噴火
おお
多く
ひと
The volcano erupted suddenly, killing many people

ちち
ひょうし
表紙
ふる
古い
しょ
辞書
My father uses an old dictionary whose cover has come off

かのじょ
彼女の
さくぶん
作文
2、3
あや
誤り
のぞ
除けば
たいへん
大変
Her composition is very good except for a few errors in spelling

Each of them has to write a report about what he saw

かれ
やす
休み
けいかく
計画
はな
話す
わた
でん
電話
He phoned me to talk about his holiday plans

Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs

わた
かれ
きってん
喫茶店
It is usually at the coffee shop that I meet him

ちゃ
お茶
いっぱい
一杯
Will you have a cup of tea

かれ
けいかく
計画
おも
主な
もくてき
目的
せつめい
説明
He explained the main purpose of the plan

かれ
せいとう
政党
どう
指導
けん
He assumed the leadership of the political party

かれ
土地
しょゆうけん
所有権
しゅちょ
主張
He laid claim to the land

When a small boy is helping you, you must make allowance for his age

わた
かえ
帰った
はは
かん
時間
ゆうしょ
夕食
りょうり
料理
My mother had been cooking supper for two hours when I got home

つみ
しき
意識
かれ
彼の
かお
The guilt manifests itself on his face

けいかん
警官
どろぼう
泥棒
うで
The policeman caught fleeing thief by the arm

When will you come home

屋根
あか
赤い
いえ
わた
私の
いえ
That house, the roof of which is red, is my uncle's

The incident sowed the seeds of the war

そうしょ
装飾
ほど
施された
がく
The drawing was mounted in a fancy frame

I'm so busy I can't attend the party

かのじょ
彼女
しょかん
図書館
よう
利用
きょ
許可
She was accorded permission to use the library

かのじょ
彼女
なか
いちばん
一番
あし
はや
速い
She runs fastest in our class

かれ
ぞく
家族
もの
らく
楽に
いっしょうけんめ
一生懸命
He works hard in order to keep his family in comfort

ぶん
自分
くに
もの
There is no one but loves his own country

I am having a very hard time

The hotel we stayed at last summer is near the lake

I'm very short of money

It was a very slow train. It stopped at every little station

He has failed after all his labors

With your mother in the hospital, you'll have to work harder

じょうしゅう
常習
せい
もの
こと
こうせい
更正
のうせい
可能性
ひく
低い
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low

かのじょ
彼女
むす
ゆうじん
友人
しょうか
紹介
ちゃ
お茶
かい
もよ
催した
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends

Have you decided on a name for your new baby

My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America

I always think of him when I'm alone

I understand now why he didn't go to a university

トニー
くん
わた
私たち
なか
いちばん
一番
じょうず
上手に
えい
英語
はな
話す
Tony speaks English the best in our class

かれ
へいえき
兵役
ちゅ
ぐんたい
軍隊
きび
厳しい
そく
規則
He was subjected to strict military discipline while in the service

かれ
しゅ
趣旨
がみ
手紙
かのじょ
彼女
He wrote her to the effect that he loved her

I don't know when he'll come back

I'm afraid I'm not much of a cook
Show more sentence results