Your search matched 52427 sentences.
Search Terms: の*

Sentence results (showing 6111-6210 of 52427 results)


わた
私の
じんこう
人口
じんこう
人口
2/3
The population of my city is about two-thirds as large as that of this city

Make that floppy uncopyable, just in case

How would you like your steak done

Help me with this file cabinet

When she was late, I felt like scolding her, but I held my tongue

かれ
しんせつ
親切
わた
私の
くつ
ひも
むす
結んで
He was kind enough to tie my shoelaces

かれ
つく
作り
てい
過程
せつめい
説明
He explained the process of building a boat

It gradually dawned on me that I had misunderstood him

I know nothing about him

正雄
伊藤
きょうじ
教授
どう
指導
れき
歴史
けんきゅ
研究
Masao studies history under Prof. Ito's guidance

つぎ
うえ
きぬ
いと
ちゅうお
中央
なめ
滑らか
ねば
粘り
ぶん
部分
のこ
残す
Then it draws more silky lines across these spokes, leaving a smooth, non-sticky patch in the middle of the web

Students will take one of these English courses

がくせい
学生
とき
べんきょ
勉強する
I was used to studying when I was a student

40%
せい
生徒
だいがく
大学
しんがく
進学
Only 40 percent of students go on to university

I have some things in the hotel safe

This stone was so heavy that I could not lift it

ほうこく
報告
いんかい
委員会
おか
犯した
あや
誤り
てき
指摘
じゅうよ
重要
That report was important because it pointed out all the errors the committee had made

かれ
かれ
彼の
こん
今度
げき
げんこう
原稿
わた
He showed me the manuscript of his new play

だんせい
男性
かた
うわ
上着
ちゃくよ
着用
Jackets are requested for men

あた
新しい
ほうりつ
法律
ながねん
長年
かんしゅ
慣習
はい
廃止
The new law has done away with the long-standing custom

わた
けん
試験
せいせき
成績
しんぱい
心配
I am anxious about the results of the examination

わた
伊丹
じゅ
さん
かんとく
監督
すべ
全ての
えい
映画
I like all films that Juzo Itami directs

My baggage is missing

つき
うえ
そうぞう
想像
Imagine yourself to be on the moon

The plane was lost sight of in the clouds

かのじょ
彼女
ぶん
自分
せいかつ
生活
せい
犠牲
ども
子供
そだ
育てた
She brought up her child at the cost of her life

He looked for a place in which to sleep

かれ
あい
ども
子供たち
のこ
残して
He died leaving his beloved children behind

かれ
彼の
かん
考え
かい
理解
むず
難しい
It isn't easy to make out his ideas

はじ
初めて
あまがわ
天の川
よる
わた
I remember the night when I first saw the Milky Way

Read such books as are useful to you

わた
せんしゅ
先週
げつよう
月曜
I went fishing last Monday

とし
今年
こめ
しゅうか
収穫
きょねん
去年
うえ
のうせい
可能性
じゅうぶ
十分
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's

ひと
たてもの
建物
なか
はい
入って
A stranger came into the building

きみ
わた
わた
私の
ゆうじん
友人
かい
世界
ひと
一人
ひと
You are the only man in the world that I can call my friend

だれ
ほん
Whose book is this

なお
治る
いっしゅうか
1週間
It took me a week to get over my cold

They regarded him as a good scholar

They rowed up the river

He may have taken the wrong train

Admitting what he says, I still cannot agree with him

The richest man in the world cannot buy everything

わた
かれ
彼ら
部屋
かね
お金
せいきゅ
請求
I charged them too much money for their room

Which of your parents do you take after in character

えい
映画
あと
かれ
彼ら
ねむ
眠って
After the movie they fall asleep

かんけい
関係
ごと
仕事
だれ
誰も
ぶん
自分
ごと
仕事
Everybody's business is nobody's business

It's hard to imagine a life without pets

Covered with dust, the doll stood in the corner of the room

The ship was carrying a lot of passengers on board

Now that you are no longer young, you must think of your future

はちがつ
8月
あつ
蒸し暑い
よる
あた
新しい
げきじょ
劇場
On a sultry night in August a new theatre opened for business

かれ
彼ら
事故
げん
現場
きゅうこ
急行
They made for the scene of the accident

かれ
ただ
正しい
えい
英語
つかかた
使い方
He has an eye for good English usage

かれ
しゅうにゅう
収入
いじょう
以上
せいかつ
生活
He lives beyond his income

He lost his cinema ticket

I used to drink beer

A man of sense would be ashamed of such behavior

しょくぶ
植物
しゅ
種子
しじゅう
始終
こきゅう
呼吸
The seeds of plants breathe all the time

I wish I had a room of my own

わた
じょせい
女性
ろうどうしゃ
労働者
たち
けんこう
健康
しんぱい
心配
I cannot but feel anxious about the health of these women workers

かね
わた
にん
他人
どう
同士
まず
貧しい
Money and I are strangers; in other words, I am poor

Education means something more than going to school

われわれ
我々
しゅうにゅう
収入
すく
少ない
Our income is small, but we get by

われわれ
我々
かん
時間
とう
討議
あと
ごう
合意
たっ
達した
We arrived at an agreement after two hours' discussion

ちち
わた
私の
けんこう
健康
しんぱい
心配
Father is anxious about my health

わた
でんしゃ
電車
I got on the train

わた
しょうひ
商品
やく
予約
かいやく
解約
I canceled my order for the commodities

とし
今年
なつ
It was cold in the summer of this year

とし
今年
ふゆ
あた
暖かい
This winter is warm

こうしょ
交渉
しっぱい
失敗
せきにん
責任
いったん
一端
きみ
おも
思う
I think you're partly to blame for the negotiation breakdown

Why don't you come in

てん
事典
やく
50
まん
たん
単語
The dictionary contains about half a million words

つみ
せきにん
責任
かれ
The guilt lies with him

This story might sound unbelievable but it is true

We know we may count on your cooperation

かのじょ
彼女
ども
子供
きょうい
教育
ろう
苦労
You will never know what she went through to educate her children

He did not prepare for his examination

I would rather you hadn't told him the truth

わた
ヘレン
ちゃ
お茶
かい
ひら
開く
ていあん
提案
I proposed to Helen that we have a tea party

I heard my name called from behind

かれ
彼ら
かい
世界
むぎ
小麦
はんぶん
半分
They eat half the world's wheat

かれ
彼ら
だいどこ
台所
まど
しんにゅ
侵入
They broke in through the kitchen window

かれ
こと
けっ
決して
ほんとう
本当
What he said is by no means true

きみょう
奇妙
はな
ひと
すが
姿
とつぜん
突然
Strange to say, the figure went out of sight suddenly

I was conscious that something was missing

しょうね
少年
ぶん
自分
いぬ
はか
The boy dug a grave for his dog that had died

I don't know how to cook

かれ
りょうし
両親
ざいさん
財産
たい
期待
He looked to his parents' property

かれ
どくしょ
読書
かん
時間
じゅうぶ
十分
へい
不平
He complains of not having enough time to read

His name is the glory of this town

There were beads of sweat on his forehead

We are shorthanded now

しょるい
書類
かれ
しょめい
署名
The document bore his signature

やま
ちょうじょう
頂上
ゆき
The mountain peak was covered with snow

かれ
けいかく
計画
だい
多大
かね
お金
てき
指摘
He pointed out that the plan would cost a lot of money

He does an engine test every day

At the end of the class, the teacher said, "That's enough for today.

Cars go through the tunnel

わた
こめ
ぶんがく
文学
ぞうしょ
蔵書
I have a large library on American literature

わた
かれ
しゅうにゅう
収入
いじょう
以上
せいかつ
生活
I don't know why he can live above his means
Show more sentence results