Your search matched 57664 sentences.
Search Terms: に*

Sentence results (showing 7711-7810 of 57664 results)

かれ
彼
は
わたし
私
に
とても
きび
厳しい
よう
です
が
、
ほんとう
本当
は
たいへん
大変
しんせつ
親切な
ひと
人
なのです
He seems very hard on me, but he is really a very kind man
かわぞ
川沿い
に
さんぽ
散歩
しよう
と
、
かれ
彼
は
い
言った
He said, "Let's take a walk along the river.
しょうしょう
少々
です
が
わたし
私
が
も
持っている
かね
お金
を
ぜんぶ
全部
きみ
君
に
あげよう
I will give you what little money I have
わたし
私
は
こどもころ
子供のころ
、
よく
その
かわ
川
に
い
行きました
I used to go fishing in the river when I was a child
たか
高い
き
木
の
てっぺん
に
ひっかかった
くろ
黒い
ぼうし
帽子
There's a black hat caught in the high tree top
がっこう
学校
の
すぐ
ちか
近く
に
す
住んでいる
のに
かれ
彼
は
しばしば
ちこく
遅刻
して
くる
Though he lives within a stone's throw of the school, he is often late
たいへん
こま
困った
こと
に
、
かれ
彼
が
パーティー
に
おか
押しかけて
きた
To our great annoyance, he barged in on our party
その
くるま
車
は
あそこ
で
みぎ
右
に
ま
曲がった
The car made a right turn over there
オーストラリア
へ
い
行って
はじ
初めて
、
にほん
日本
は
なんと
ちい
小さい
くに
国
か
と
じっかん
実感
した
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is
かのじょ
彼女の
いか
怒り
が
き
消えて
かな
悲しみ
に
か
変わった
Her anger gave way to sorrow
おお
大きな
いえ
家
は
す
住む
には
ねだん
値段
が
たか
高い
Large houses are expensive to live in
は
晴れた
ひ
日
には
ピクニック
に
い
行く
ほど
たの
楽しい
こと
は
ない
Nothing is so pleasant as going on a picnic on a fine day
て
手
に
も
持っている
もの
を
わたし
私
に
わた
渡し
なさい
Give me what you have in your hand
わたし
私
には
かれ
彼
に
なん
何と
いったら
よ
良い
か
わ
分からなかった
I didn't know what to say to him
ボブ
は
その
こと
について
じっと
かんが
考えた
Bob brooded on the matter
その
へや
部屋
で
は
みんな
しず
静か
に
していた
All were quiet in the room
はは
母
は
わたし
私
に
しろ
白い
ふく
服
を
つく
作って
くれた
My mother made me a white dress
かれ
彼ら
は
その
けいかく
計画
について
ちょうじかん
長時間
はなあ
話し合った
They talked over the plan for hours
かれ
彼
には
はな
話しかける
ゆうじん
友人
が
いなかった
He had no friend to talk to
せんせい
先生
は
わたし
私
を
きょうしつ
教室
に
た
立たせて
おいた
My teacher had me standing in the classroom
きみ
君
は
たにん
他人
に
たよ
頼り
すぎる
You depend too much on others
もし
わたし
私
に
つばさ
翼
が
あれば
、
きみ
君の
ところ
へ
と
飛んで
いく
のだ
が
If I had wings, I would fly to you
やがて
わたし
私
は
かれ
彼
に
お
追いついた
It was not long before I caught up with him
ますます
たか
高まる
こうぎ
抗議
の
こえ
声
に
かれ
彼
の
えんぜつ
演説
は
き
聞こえなかった
Ever louder voices of protest drowned out his speech
はるか
む
向こう
に
うみ
海
が
あった
Beyond was the sea
その
しんぶん
新聞
に
その
きじ
記事
は
の
載らなかった
The paper didn't carry the story
この
よろこ
喜ばしい
ひ
日
を
いわ
お祝い
し
、
しあわ
幸せ
と
よろこ
喜び
が
あなた
に
きます
ように
May happiness and joy come to you as you celebrate this joyous day
よ
良
さ
そう
に
みえる
うま
馬
でも
とき
時には
よわ
弱る
こと
も
ある
A good-looking horse may sometimes break down
ちち
父
は
わたし
私
に
あたら
新しい
じてんしゃ
自転車
を
か
買って
くれました
Father bought me a new bicycle
かのじょ
彼女の
め
目
に
なみだ
涙
が
たまった
Tears gathered in her eyes
かれ
彼
は
しあい
試合
ちゅう
中
に
うで
腕
を
お
折って
しまった
He had his arm broken during the game
ひと
人
は
し
死ぬ
うんめい
運命
に
ある
Man is mortal
わたし
私
は
かれ
彼
に
なん
何と
い
言ったら
よ
良い
か
わからなかった
I didn't know what to say to him
わたし
私
は
かれ
彼
に
ろく
六
かげつ
ヶ月
に
いちど
一度
あ
会います
I meet with him once every six months
はじ
始めて
ニューヨーク
に
つ
着いた
とき
は
、
まった
全く
にし
西
も
ひがし
東
も
わ
分からなかった
When I first got to New York, I was in a daze
トイレ
は
いえ
家
の
そと
外
の
にわ
庭
に
ありました
The toilet was outside, in the yard
その
いす
椅子
は
まど
窓
の
そば
には
ありません
The chair is not near the window
ジョン
と
メアリー
は
その
じゅうよう
重要な
もんだい
問題
について
いけん
意見
が
ちが
違った
John and Mary differed in opinion as to that important matter
あなた
の
いえ
家
２
かい
階
に
いくつ
へや
部屋
が
ある
の
How many rooms are there on the second floor of your house
はは
母
は
わたし
私
に
あたら
新しい
じてんしゃ
自転車
を
か
買って
くれた
Mother bought me a new bicycle
かれ
彼
は
うつく
美しい
じょせい
女性
と
けっこん
結婚する
という
こううん
幸運
に
めぐ
恵まれた
He had a good fortune to marry a beautiful girl
せんせい
先生
は
わたし
私
に
もっと
べんきょう
勉強する
ように
と
い
言った
The teacher told me to study harder
せいしょ
聖書
には
、
かしこ
賢い
おし
教え
が
たくさん
み
見付かります
Much wisdom is to be found in the Bible
わたし
私
は
いえ
家
に
かえ
帰る
とちゅう
途中
で
わたし
私の
ゆうじん
友人
の
ひとり
一人
に
あ
会った
I met one of my friends on my way home
わたし
私の
す
好きな
スポーツ
である
テニス
によって
たくさん
の
ゆうじん
友人
が
でき
出来た
Tennis, my favorite sport, has brought me a lot of friends
わたし
私の
いえ
家
の
まえ
前
に
みずうみ
湖
が
ある
There is a lake in front of my house
さいきん
最近の
にほん
日本
の
せいじ
政治
は
よくない
The modern Japanese politics is bad
いし
医師
は
きつえん
喫煙
に
かん
関する
けいこく
警告
を
さか
盛んに
だ
出し
つづ
続けている
The medical profession keeps handing out warnings about smoking
パーティー
に
来
たい
ひと
人
は
だれ
でも
来て
よい
Whoever wants to come to my party may come
その
はこ
箱
は
いっぽう
一方
に
かたむ
傾いている
The box is leaning to one side
らいねん
来年
ここ
に
あたら
新しい
ホテル
が
た
建てられる
だろう
A new hotel will be built here next year
かれ
彼
は
にちよう
日曜
には
めったに
いない
He rarely stays home on Sunday
かれ
彼
は
わたし
私
に
ちゅうこく
忠告
を
１つ
して
くれた
He gave me a piece of advice
かれ
彼
は
かね
金
を
わたし
私の
ポケット
に
そっと
い
入れた
He slid the money into my pocket
かれ
彼
は
その
まえ
前
の
がっき
学期
に
なま
怠けて
しまった
こと
を
こうかい
後悔
した
He regretted having been lazy in the former term
かれ
彼
には
その
もんだい
問題
に
たいしょ
対処
する
じゅうぶん
十分な
けいけん
経験
が
なかった
He didn't have enough experience to cope with the problem
あき
秋
は
スポーツ
に
いちばん
一番
いい
きせつ
季節
だ
Fall is the best season for sports
じっさい
実際
、
すいみん
睡眠
は
にんげん
人間
には
どうしても
か
欠かせない
In fact sleep is vital to us
じぶん
自分
が
けが
を
している
こと
を
き
気
にも
しないで
かのじょ
彼女
は
ふたた
再び
わたし
私
を
ひざ
で
け
蹴った
She kneed me again, not even caring that she was hurt
それ
が
わたし
私
が
その
はくぶつかん
博物館
に
い
行った
さいしょ
最初
だった
It was the first time that I visited the museum
その
がくせい
学生
たち
達
は
せいふ
政府
たい
に対して
はんこう
反抗
した
The students rebelled against the government
ジム
は
もう
にど
二度と
来ない
と
わたし
私
に
やくそく
約束
した
Jim promised me not to come again
やくそく
約束
の
じかん
時間
まで
に
ここ
に
かなら
必ず
くる
Do not fail to come here by the appointed time
ぼく
僕
だって
かのじょ
彼女
を
こいびと
恋人
に
できて
うれしい
んだ
I'm so proud to know that she's mine
かれ
彼
は
ゆうがた
夕方
の
ニュース
で
、
その
さつじん
殺人
の
さいばん
裁判
を
さいしょ
最初
に
なが
流す
こと
に
き
決めた
He decided to put the murder trial first in the evening news
かれ
彼
は
いつ
「
はい
」
と
いう
べき
か
わたし
私
に
おし
教えて
くれた
He told me when to say yes
かれ
彼
は
、
われわれ
我々
が
とうちゃく
到着
した
その
ひ
日
に
、
にほん
日本
を
さ
去った
He left Japan on the same day that we arrived
かれ
彼
が
ひこうき
飛行機
に
のこ
乗り込む
と
、
けんぶつにん
見物人
が
あつ
集まって
きた
Spectators gathered as he climbed into the plane
だれ
誰も
その
さくせん
作戦
に
しっぱい
失敗
しなかった
Nobody failed in the tactics
渋谷
に
い
行く
には
どの
でんしゃ
電車
に
の
乗れば
いい
ですか
Which train should I take to go to Shibuya
くるま
車
の
おお
多い
とお
通り
の
おうだん
横断
には
ゆだん
油断
する
な
Be alert when you cross a busy street
わたし
私
は
あえて
かのじょ
彼女
に
ちゅうこく
忠告
した
I ran a risk of advising her
あめ
雨
が
やんだ
とたんに
にじ
虹
が
あらわ
現れた
Scarcely had the rain stopped before a rainbow appeared
ただ
だらだらと
しゃべっていて
、
しけん
試験
に
ひつよう
必要な
こと
には
なかなか
ふ
触れて
くれない
んだ
He just drones on and on but hardly even touches on what we need to know for the test
かのじょ
彼女
は
ビデオ
に
ねっちゅう
熱中
していた
She was absorbed in the video
かれ
彼
は
さくねん
昨年
じぎょう
事業
に
しっぱい
失敗
した
He failed in his business last year
はこ
箱
の
なか
中
に
たくさん
沢山
の
どうぐ
道具
が
ある
There are a lot of tools in the box
とうじ
当時
かれ
彼
は
ひとり
一人で
その
いえ
家
に
す
住んでいた
In those days, he lived in the house alone
じんせい
人生
は
しばしば
とざん
登山
に
たと
例えられて
きた
Life has often been compared to climbing a mountain
わたし
私
は
にほん
日本
えんげき
演劇
を
べんきょう
勉強しています
I'm studying the Japanese drama
わたし
私の
ノート
は
つくえ
机
の
なか
中
に
あります
My notebook is in the desk
わたし
私
が
昨日
ここ
に
お
置いた
ほん
本
は
どう
なりました
か
What has become of the book I put here yesterday
今日
の
しんぶん
新聞
には
じゅうよう
重要な
こと
は
なに
何も
の
載ってない
Today's paper contains nothing of importance
こうぎょう
工業
よりも
きんゆう
金融
に
かんしん
関心
の
ある
がくせい
学生
の
ほう
が
おお
多い
More students are interested in finance than in industry
その
とうじ
当時
、
かれ
彼
は
ひとり
一人で
その
いえ
家
に
す
住んでいた
In those days, he lived in the house alone
その
バッグ
を
あら
洗う
とき
は
せんたくき
洗濯機
に
い
入れないで
ください
When you wash the bag, please do not put it in the washing machine
ジョン
は
けんこう
健康
を
ぎせい
犠牲
に
して
その
しごと
仕事
を
かんせい
完成
した
John finished the work at the expense of his health
かれ
彼
は
あし
足
を
お
折った
が
それ
でも
げんき
元気
そう
に
み
見えた
He broke his leg, but looked none the worse for it
かれ
彼
は
わざわざ
わたし
私
に
えき
駅
まで
みち
道
を
あんない
案内
して
くれた
He took the trouble to show me the way to the station
わたし
私
は
かのじょ
彼女
とは
かもの
買い物
に
い
行かない
と
きっぱり
い
言った
I told her once and for all that I would not go shopping with her
わたし
私
は
その
ねこ
猫
に
「たま」
と
なづ
名づけた
I named the kitten Tama
わたし
私
は
あなた
いがい
以外
に
ともだち
友達
が
いない
I have no other friend than you
ことし
今年
また
とうきょう
東京
に
く
来る
こと
は
あります
か
Is there any chance of your coming to Tokyo again this year
さいわ
幸い
にも
、
その
しごと
仕事
ちゅうどく
中毒
の
ひと
人
は
し
死ななかった
Happily, the workaholic did not die
ロンドン
に
つ
着いたら
すぐに
あなた
に
てがみ
手紙
を
か
書きます
As soon as I get to London, I'll drop you a line
その
ホテル
は
ひがしがわ
東側
は
みずうみ
湖
に
せっ
接している
The hotel adjoins a lake on the east
まえ
この前の
にちようび
日曜日
に
かあ
お母さん
が
わたし
私
に
すてき
素敵な
ふく
服
を
か
買って
くれた
Mother bought me a nice dress last Sunday
かれ
彼の
ちち
父
は
じぎょう
事業
に
しっぱい
失敗
した
His father failed in business
ひぐ
日暮れ
まえ
前
に
キャンプ
に
もど
戻った
We came back to camp before dark
どうろ
道路
は
この
ちてん
地点
で
みぎ
右
に
カーブ
している
The road bends sharply to the right at this point
Show more sentence results