Your search matched 57664 sentences.
Search Terms: に*

Sentence results (showing 4911-5010 of 57664 results)

かれ
彼
は
わたし
私の
てがみ
手紙
に
すぐに
へんじ
返事
を
くれた
He responded very quickly to my letter
かれ
彼
は
よく
かいしゃ
会社
に
おく
遅れる
He's often late for work
かれ
彼
に
す
好きな
こと
を
して
も
よい
と
きょか
許可
を
あた
与えた
I have given leave to do what he likes
しょうねん
少年
は
わたし
私
を
み
見る
と
に
逃げた
The boy ran away when he saw me
じぶん
自分
の
かお
顔
を
み
見
ながら
、
その
うしろ
に
ある
もの
、
あなた
の
こころ
心
の
なか
中
を
りかい
理解
しようとします
As you look at your face, you try to figure out what is happening behind it, in your mind
わたし
私
は
かれ
彼
に
その
きそく
規則
を
せつめい
説明
した
I explained the rule to him
わたし
私
は
わたし
私の
にもつ
荷物
を
せいきゅう
請求
した
I claimed my baggage
わたし
私
は
ちょうど
ここ
に
とうちゃく
到着
した
ところ
です
I have just arrived here
なに
何か
あなた
に
して
あげられる
こと
は
あります
か
Is there anything that I can do for you
かれ
彼ら
には
ほとんど
じかん
時間
が
のこ
残っていない
They hardly have any time left
かれ
彼
は
かみ
神
に
あわれな
しょうじょ
少女
を
たす
助けて
ください
と
いの
祈った
He prayed to God to help the poor girl
かれ
彼
は
つき
ひと月
に
いっかい
一回
ここ
に
く
来る
He comes here once a month
かれ
彼
は
その
しごと
仕事
に
な
慣れている
He is accustomed to the work
かれ
彼
は
かね
お金
に
ひどく
こま
困っている
He is hard up for money
かれ
彼
は
かね
お金
に
ひじょう
非常に
こま
困っていた
He was hard up
かれ
彼
は
いつも
じゅぎょう
授業
に
おく
遅れる
He's always late for class
わたし
私
は
かれ
彼
に
そんなに
スピード
を
だ
出さないで
くれ
と
たの
頼みました
I asked him not to drive so fast
その
まち
町
には
れっしゃ
列車
で
い
行ける
The town is accessible by rail
すばらしく
は
晴れている
から
、
およ
泳ぎ
に
いこう
With the sun shining bright, we should go for a swim
その
ビル
は
にほんいち
日本一
たか
高い
たてもの
建物
です
That building is the tallest in Japan
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
まごころ
真心
こめて
かんしゃ
感謝
しました
She thanked him with all her heart
かのじょ
彼女
は
しんせつ
親切
にも
わたし
私の
にもつ
荷物
を
はこ
運んで
くれた
She was kind enough to carry my baggage for me
かのじょ
彼女の
どりょく
努力
には
あたま
頭
が
さ
下がる
I take my hat off to her for her effort
かれ
彼
は
もう
そこ
には
す
住んでいません
He does not live there any more
かれ
彼
は
その
へや
部屋
に
すす
進んだ
He made his way to the room
は
晴れた
ひ
日
で
そら
空
には
くも
雲
ひとつ
なかった
It was a fine day and there were no clouds in the sky
わたし
私
は
かれ
彼の
えんぜつ
演説
に
うんざり
した
I was bored with his speech
わたし
私
は
よく
ふゆ
冬
に
スキー
に
いった
もの
だ
I used to go skiing in winter
かいぎ
会議
に
しゅっせき
出席
する
ために
とうきょう
東京
に
来ました
I came to Tokyo to attend a conference
かがく
化学
には
すこ
少し
ちしき
知識
が
あります
I have some acquaintance with chemistry
いちど
もう一度
かれ
彼
に
あ
会う
つもり
だ
I'll see him again
しかし
きみ
君
は
そこ
に
いない
But you're not there
この
もんだい
問題
について
は
しばしば
ろん
論じられて
きた
This problem has often been remarked upon
この
つくえ
机
は
トニー
きみ
君
に
こわ
壊された
This desk was broken by Tony
りょうしん
両親
は
わたし
私の
ことし
今年
の
せいせき
成績
に
まんぞく
満足
した
My parents were satisfied with my grades this year
かのじょ
彼女
は
たくさん
の
がっこう
学校
の
かつどう
活動
に
さんか
参加
している
She takes part in many school activities
かのじょ
彼女
に
てがみ
手紙
を
か
書か
なければならない
こと
を
おぼ
覚えていて
ください
Please remember to write to her
かれ
彼
は
けいかん
警官
を
み
見て
に
逃げた
He ran at the sight of the policeman
かれ
彼
は
もう
ここ
には
いない
He is no longer here
かれ
彼
は
そこ
で
あ
会った
ひと
人
みんな
皆
に
その
ニュース
を
はな
話した
He told the news to everyone he met there
かれ
彼の
な
名
は
みんな
に
し
知られている
His name is known to everybody in our town
だれ
誰か
が
その
いえ
家
に
ほうか
放火
した
Someone set fire to the house
むすこ
息子
は
ははおや
母親
に
しつもん
質問
した
The son asked a question of his mother
わたし
は
しゅう
週
に
いちど
一度
およ
泳ぎます
I swim once a week
らいしゅう
来週
わたし
私
に
あ
会い
に
く
来る
と
か
書いてある
ゆうじん
友人
から
の
てがみ
手紙
を
、
ちょうど
うと
受け取った
ところ
だ
I have just received a letter from a friend saying that she is coming to see me next week
よくじつ
翌日
わたし
私
に
あ
会う
と
かれ
彼
は
いった
He said he would see me the next day
め
目
の
するど
鋭い
おとこ
男
に
あ
会った
I met a keen-eyed guy
かのじょ
彼女
は
かれ
彼ら
に
くつ
靴
を
ぬ
脱いで
くだ
下さい
と
たの
頼んだ
She asked them to take their shoes off
かのじょ
彼女
は
おんがく
音楽
に
しゅうちゅう
集中
している
She has her heart in music
かれ
彼
は
その
しごと
仕事
には
な
慣れている
He is used to the work
わたし
私の
て
手
が
かのじょ
彼女の
て
手
に
ふ
触れた
My hand came into contact with her hand
昨日
パーティー
に
来れば
よかった
のに
。
とても
おもしろ
面白かった
よ
We missed you very much at the party yesterday. We had a very good time indeed
われわれ
我々
は
ゆうがた
夕方
ここ
に
つ
着いた
We arrived here in the evening
おそらく
じぶん
自分
には
はん
半
かくせい
覚醒
の
じかん
時間
が
あり
、
その
ため
いちにち
１日
を
みじか
短く
かん
感じている
It's quite possible that there are times I am half awake, and thus the day feels shorter
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
きみ
君
は
まちが
間違っていない
と
い
言った
He told her that she was right
じつ
実は
わたし
私
は
それ
について
なに
何も
し
知らない
As a matter of fact, I know nothing about it
わたし
私
は
なつやす
夏休み
ちゅう
中
に
、
わたし
私の
う
生まれた
むら
村
へ
かえ
帰った
I went back to my village during the summer vacation
わたし
私
は
その
けいかく
計画
について
かんが
考えていた
I was thinking about the plan
わたし
私
には
たまに
ぶんつう
文通
する
ゆうじん
友人
が
いる
I have a friend to correspond with now and then
この
もんだい
問題
は
とても
むずか
難しい
ので
わたし
私
には
と
解けない
This problem is too difficult for me to solve
あなた
は
この
しつもん
質問
に
こた
答える
ひつよう
必要
は
ない
You don't have to answer this question
かれ
彼ら
は
か
変わり
ばん
番
に
きんむ
勤務
した
They were on duty by turns
かれ
彼ら
は
みな
ドア
の
ほう
方
に
む
向かって
すす
進んだ
They all made for the door
かれ
彼
は
その
ふね
船
に
の
乗っている
He is on board the ship
かれ
彼
に
どこ
に
ちゅうしゃ
駐車
した
の
か
き
聞いて
ください
Ask him where he parked his car
ちじ
知事
には
げんざい
現在
の
こんなん
困難に
たいしょ
対処
できる
だけ
の
のうりょく
能力
が
ある
The governor is capable of handling his current difficulties
だれ
誰も
わたし
私
が
へや
部屋
に
はい
入って
来た
こと
に
きづ
気づかなかった
Nobody perceived me entering the room
わたし
私
は
かいぎ
会議
には
しゅっせき
出席
しなかった
I was not present at that meeting
わたし
私
は
とうとう
かのじょ
彼女
を
せっとく
説得
して
キャンプ
に
い
行った
I persuaded her after all and went to camp
わたし
私
は
その
かいぎ
会議
に
しゅっせき
出席
する
つもり
です
I'm going to attend the meeting
どの
だいがく
大学
が
わたし
私
に
もっとも
てき
適している
か
よく
かんが
考えている
ところ
です
I'm thinking about which college might be best for me
たいてい
この
ガソリンスタンド
で
じどうしゃ
自動車
に
ガソリン
を
い
入れる
I usually gas up the car at this service station
アレン
ふじん
夫人
と
はな
話している
、
あの
わか
若い
ご
ふじん
婦人
に
しょうかい
紹介
して
いただけない
でしょうか
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen
あなた
は
ただ
ここ
に
すわ
座って
せんせい
先生
の
ご
しつもん
質問
に
こた
答えれば
いい
のです
All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions
よなか
夜中
に
だいどころ
台所
で
もの
物
が
こわ
壊れる
おと
音
が
した
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night
かのじょ
彼女
は
ピアノ
の
まえ
前
に
すわって
ひき
はじめた
She took her seat at the piano and began to play
かれ
彼
が
とうしゅ
投手
として
のうりょく
能力
が
ある
こと
は
ひてい
否定
できない
が
、
かなり
けが
に
よわ
弱い
There's no denying his ability as a pitcher, but he is rather injury-prone
とうじ
当時
その
しま
島
には
だれ
誰も
す
住んでいなかった
No one lived on the island at that time
せいぶつ
生物
は
、
じつ
実
が
ついに
その
うちの
１つ
に
わかり
はじ
始める
まで
、３０
おく
億
ねん
年
いじょう
以上
の
あいだ
間
、
まった
全く
その
りゆう
理由
を
し
知らず
に
ちきゅうじょう
地球上
に
そんざい
存在
していた
Living organisms had existed on earth, without ever knowing why, for over three thousand million years before the truth finally dawned on one of them
わたし
私
は
昨日
かれ
彼
に
あ
会った
が
、
その
とき
かれ
彼
は
その
ニュース
を
わたし
私
に
はな
話した
I met him yesterday, when he told me the news
わたし
私
は
これらの
はなし
話
に
ひじょう
非常に
きょうみ
興味
が
あります
I am very interested in these stories
その
あたら
新しい
けいかく
計画
かん
に関して
は
あなた
に
さんせい
賛成
できない
I cannot agree with you as regards the new plan
この
みち
道
を
でたら
はくぶつかん
博物館
に
でます
This road will take you to the museum
この
くるま
車
には
らく
楽に
その
やま
山
を
のぼる
だけ
の
ちから
力
が
ある
This car has enough power to go up the mountain easily
ケイト
は
ゆうじん
友人
に
あ
会い
に
パーティー
に
い
行った
Kate went to a party to see her friend
まえ
お前
には
わたし
私の
くるま
車
を
あげよう
You shall have my car
かれ
彼ら
は
しゅうきょう
宗教
イコール
きょうかい
教会
に
い
行く
こと
だ
と
かんが
考えている
They equate religion with church-going
かれ
彼
は
まいにち
毎日
かなら
必ず
ははおや
母親
に
てがみ
手紙
を
か
書く
He never fails to write to his mother every day
つぎ
次の
レース
に
さんか
参加
する
つもり
ですか
Are you going to take part in the next race
わたし
私
は
かいぎ
会議
に
おく
遅れた
ので
、
もっと
最も
たいせつ
大切な
ぶぶん
部分
を
き
聞き
に
逃がして
しまった
I was late for the meeting with the result that I missed the most important part
きみ
君の
いけん
意見
は
わたし
私
のに
に
似ている
Your opinion is similar to mine
その
にんむ
任務
が
こんなん
困難
である
こと
を
かのじょ
彼女
じしん
自身
が
し
知っていた
She knew herself that it would be very difficult to carry out the mission
この
いぬ
犬
は
みし
見知らぬ
ひと
人
に
ほ
吠える
よう
な
慣らされている
This dog is conditioned to bark at strangers
もくひょう
目標
は
じゅぎょう
授業
せっけい
設計
を
する
とき
の
、
がくせい
学生
の
しこう
思考
を
しょくはつ
触発
する
メディア
きょうざい
教材
の
せんたく
選択
および
かつよう
活用
ほうほう
方法
について
りかい
理解
する
こと
である
Our aim is that, when planning classes, we know how to select stimulating material for the students and how to put it into use
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
さかな
魚
を
りょうり
料理
して
くれた
She cooked some fish for me
かれ
彼の
ピンクの
タキシード
には
、
みんな
わら
笑った
We all laughed at his pink tuxedo
とうじ
当時
は
きれいな
みず
水
が
この
かわ
川
にも
なが
流れていた
Pure water was washed away to this river as well at that time
わたし
私
は
その
じけん
事件
について
かれ
彼
に
せつめい
説明
した
I explained the matter to him
わたし
私の
いえ
家
は
にぎやかな
とお
通り
に
めん
面しています
My house faces a busy street
わたし
私たち
に
あ
会い
に
ぜひ
たよ
お立ちより
くだ
下さい
By all means stop in to see us
Show more sentence results