Your search matched 57664 sentences.
Search Terms: に*

Sentence results (showing 4211-4310 of 57664 results)

かのじょ
彼女
は
あたら
新しい
せいかつ
生活
に
はい
入った
She slipped into a new way of life
かれ
彼
が
その
ちょうきょり
長距離
はし
走
に
ゆうしょう
優勝
しよう
と
こころ
心
に
き
決めていた
こと
など
、
わたし
私達
は
だれも
し
知らなかった
None of us knew his decision to win the long-distance race
どろぼう
泥棒
が
に
逃げた
The thief ran away
てんき
天気
が
あたた
暖かい
と
、
にく
肉
は
すぐ
くさ
腐る
Meat decays quickly in warm weather
わたし
私
は
にちようび
日曜日
に
きょうかい
教会
に
い
行く
I go to church on Sunday
わたし
私
は
おもき
思い切って
けいさつ
警察
に
でんわ
電話
した
I took it upon myself to telephone the police
なつやす
夏休み
には
ゆっくり
やす
休む
つもり
です
I'm just going to rest during the summer vacation
その
もんだい
問題
かん
に関して
は
じつ
実に
いろいろな
ほん
本
が
ある
There are books and books on the subject
あなた
の
しゅみ
趣味
について
はな
話して
ください
Please tell me about your hobbies
かなら
必ず
あした
明日
まで
に
しゅくだい
宿題
を
ていしゅつ
提出
して
ください
Be sure to hand in your homework by tomorrow
かのじょ
彼女
は
ひとり
１人
むすこ
息子
に
し
死なれた
She had her only son die
かれ
彼
は
あたら
新しい
かんきょう
環境
に
すばやく
な
慣れた
He quickly accustomed himself to his new surroundings
かれ
彼
は
しゅう
週
に
２、３
にち
日
はたら
働いて
すこ
少し
かね
お金
を
もらう
He works a few days a week, and gets a little money
せいふ
政府
は
この
もんだい
問題
かん
に関して
あたら
新しい
ほうあん
法案
を
ていしゅつ
提出
している
The government is bringing in a new bill on this matter
じこ
事故
は
もっと
最も
よき
予期
していない
とき
に
お
起こる
もの
だ
Accidents will happen when they are least expected
昨日
トラック
が
この
へい
塀
に
ぶつかった
Yesterday a truck hit this wall
テーブル
に
その
ざっし
雑誌
を
お
置いた
She put the magazine on the table
その
もんだい
問題
は
きおく
記憶
する
に
あたい
値する
The problem is worthy of being remembered
その
もんだい
問題
の
うら
裏
には
ふくざつ
複雑な
じょうきょう
状況
が
ある
There are complicated circumstances behind the matter
そこ
には
わたし
私
いがい
以外
には
だれも
いなかった
There was no one there besides me
コンピューター
は
かのじょ
彼女の
ひだり
左
に
ある
The computer is placed to the left of the women
かのじょ
彼女
は
めったに
がっこう
学校
に
ちこく
遅刻
する
こと
は
ない
She is seldom late for school
かれ
彼ら
は
みんな
皆
すぐに
タクシー
に
のこ
乗り込んだ
They all got into the taxi at once
かれ
彼
は
ときどき
時々
あ
会い
に
く
来る
He comes to see me once in a while
わたし
私
は
この
しつもん
質問
に
こた
答える
の
は
やさしい
と
わかった
I found it easy to answer this question
わたし
私たち
と
いっしょ
に
がっこう
学校
に
い
行かない
Why don't you go to school with us
ひだり
左
に
ま
曲がれば
、
みぎて
右手
に
きょうかい
教会
が
あります
If you turn to the left, you will find the church on your right
いえ
家
の
よこ
横
に
まわ
回って
ください
Please go around to the side of the house
それ
を
わたし
私
に
ファックス
して
ください
Please send it to me by fax
その
おとここ
男の子
は
みんな
に
わら
笑われました
Everybody laughed at the boy
その
こうぎ
講義
は
わたし
私
には
わ
分からなかった
The lecture was beyond me
ほんとう
本当に
よく
にあ
似合う
It really suits you
かれ
彼
が
とうきょう
東京
に
つ
着いたら
すぐ
わたし
私
は
あなた
に
でんわ
電話
します
On his getting to Tokyo, I'll telephone you
くるま
車
を
うんてん
運転
する
まえ
前
に
ブレーキ
を
しら
調べて
ちょうせい
調整
し
なさい
Check and adjust the brakes before you drive
今日
かれ
彼
に
あ
会ったら
つま
妻
は
げんき
元気
か
と
き
聞かれた
He asked after my wife when I met him today
かぎ
鍵
を
へや
部屋
に
おいた
まま
ドア
を
しめて
しまいました
I locked myself out
きみ
君の
くつ
靴
は
ここ
に
ある
Your shoes are here
つまらん
こと
に
いらいら
しないで
、
かねも
金持ち
けんか
喧嘩
せず
の
せいしん
精神
を
もったら
どう
だい
Don't get upset about small things. Try to think of things like a rich person who can afford not to argue
かあ
お母さん
に
けっせき
欠席
の
けん
件
を
どうぞ
よく
お
わび
して
ください
Please make my excuses for absence to your mother
かれ
彼
は
わたし
私
に
じょげん
助言
して
くれた
うえ
上
に
かね
お金
も
くれた
He gave me money as well as advice
かれ
彼
は
ぎんこう
銀行
に
はい
入って
い
行った
He went into the bank
かれ
彼の
おんがく
音楽
は
かいがい
海外
で
たいへん
大変な
にんき
人気
を
かくとく
獲得
した
His music has attained great popularity overseas
しゃちょう
社長
は
まど
窓
を
せ
背
に
して
いす
椅子
に
すわ
座っていた
The president was sitting in the chair with his back to the window
この
もり
森
には
、
ゆうれい
幽霊
が
いる
と
しん
信じられている
It is believed that ghosts exist in this forest
きっと
かれ
彼
が
来たら
すぐに
あなた
に
はな
話す
だろう
I am sure he'll tell you as soon as he comes
あなた
に
あ
お会い
する
とは
おも
思いませんでした
I'm surprised to see you
あした
明日
かのじょ
彼女
に
あ
会う
つもり
です
I'm going to see her tomorrow
かのじょ
彼女
が
わたし
私の
となり
隣
に
すわ
座って
くれる
と
いい
のだ
が
I'd rather she sat next to me
にほん
日本
ほど
ほん
本
を
よ
読む
ひと
人
の
おお
多い
くに
国
は
ない
し
、
また
にほん
日本
ほど
ほん
本
の
やす
安い
くに
国
も
ない
There is no other country where books are read by so many people and can be bought so cheaply as in Japan
わたし
私
は
いっしゅうかん
１週間
たてば
、
すなわち
ごがつ
５月
いつか
５日
に
その
しごと
仕事
を
お
終えます
I'll finish the work in a week, that is, on May fifth
さいきん
最近
かれ
彼の
はなかた
話し方
に
な
慣れて
きた
I have recently become accustomed to his way of speaking
もっと
はや
早く
かれ
彼
に
ちゅうい
注意
して
やれば
よかった
のに
You should have warned him sooner
その
ひこうき
飛行機
は
成田
くうこう
空港
に
つ
着いた
The airplane landed at Narita Airport
びじゅつかん
美術館
に
はい
入る
まえ
前
には
、
煙草
を
けして
ください
Please put out your cigarettes before entering the museum
かのじょ
彼女
に
にんぎょう
人形
を
つく
作って
あげた
I made her a doll
かれ
彼
は
、
その
じこ
事故
を
ほけん
保険
かいしゃ
会社
に
ほうこく
報告
した
He reported the accident to his insurance company
かれ
彼の
もうで
申し出
に
おう
応じた
I took him up on his offer
くるま
車
は
そこ
に
い
行く
とちゅう
途中
で
こしょう
故障
した
Our car broke down on our way there
でも
、
わたし
私
は
あなた
に
あげる
りんご
は
ありません
But I have no apples left to give you
この
じしょ
辞書
は
わたし
私
に
おお
大いに
やくだ
役立った
This dictionary has been of great use to me
かれ
彼の
むち
無知
には
おどろ
驚いた
I was astonished by his ignorance
かれ
彼の
え
絵
が
かべ
壁
に
かざ
飾られていた
His pictures were hung on the wall
わたし
私の
ともだち
友達
の
なか
中
には
プロ
の
かしゅ
歌手
が
ふたり
二人
いました
In my circle of friends there are two people who are professional singers
いえ
家
を
で
出た
とたん
、
とお
通り
で
ぐうぜん
偶然
かのじょ
彼女
に
あ
会った
As soon as I left home, I came across her in the street
あなた
に
こうりょ
考慮
して
いただく
ために
この
けいかく
計画
を
ていしゅつ
提出
します
I submit this plan for your consideration
はは
母
は
まいにち
毎日
いちば
市場
に
かもの
買い物
に
い
行く
My mother goes to the market every day to buy things
かれ
彼
は
しんぶん
新聞
を
と
取り
に
むすこ
息子
を
そと
外
に
やった
He sent his son out to get the newspaper
かれ
彼
は
ふるさと
故郷
の
まち
町
に
いんたい
引退
し
、
そこで
しず
静かな
せいかつ
生活
を
おく
送った
He retired to his hometown, where he lived a quiet life
なが
長い
はなあ
話し合い
の
すえ
末
、
わたし
私
は
ついに
かのじょ
彼女
を
せっとく
説得
して
キャンプ
に
い
行かせた
After a long argument, I finally persuaded her to go camping
わたし
私
は
けいかん
警官
に
し
知っている
こと
を
ぜんぶ
全部
はな
話した
I told the policeman what I knew
まちが
間違えて
ひと
人
の
へや
部屋
に
はい
入った
I entered someone else's room by mistake
この
かわ
川
は
およ
泳ぐ
には
なが
流れ
が
はや
速
すぎる
This river flows too fast to swim in
あなた
に
この
ほん
本
は
か
貸せません
I can't lend you this book
あした
明日
、
きみ
君
に
でんわ
電話
する
よ
I'll call you up tomorrow
ほん
本
を
よ
読んで
しまったら
かようび
火曜日
に
かえ
お返し
します
I will return your book on Tuesday if I have finished it
かのじょ
彼女
は
ぎんこう
銀行
に
つと
勤め
つづ
続けた
She continued her job in the bank
かれ
彼
は
さいご
最後
には
せいこう
成功
する
と
かくしん
確信
している
He is sure of success in the end
かれ
彼
は
あと
後
に
がいこく
外国
に
のこ
残った
He remained abroad later on
かれ
彼
に
でんわ
電話
したら
どう
ですか
Why don't you call him up
にほん
日本
の
せいひん
製品
ゆにゅう
輸入
は
かなり
ふ
増えた
Japan's import of manufactured goods has increased considerably
わか
若い
うち
に
、
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強し
なければならない
You must study hard while young
わたし
私
が
シャワー
を
あ
浴びていた
とき
時
に
でんわ
電話
が
な
鳴った
The phone rang while I was taking a shower
くつした
靴下
に
おお
大きな
あな
穴
が
あいてる
よ
There is a big hole in your stocking
きょだい
巨大な
とり
鳥
が
かれ
彼
の
ほう
方
に
と
飛んで
きた
A gigantic bird came flying toward him
その
うま
馬
は
たお
倒れた
とき
に
くび
首
を
お
折って
しまった
The horse broke its neck when it fell
その
さっか
作家
は
あたら
新しい
ほん
本
に
とく
取り組んでいる
The writer is working on a new book
すぐに
あなた
に
てがみ
手紙
を
か
書きましょう
I will write to you soon
この
ほん
本
を
あなた
に
あげましょう
I will give you this book
なん
何と
かわいらしい
にんぎょう
人形
だ
What a lovely doll
みんな
それぞれ
じぶん
自分
の
しごと
仕事
に
はげ
励んでいた
Everybody was going about his business
その
ふうふ
夫婦
に
、
おとここ
男の子
が
う
生まれた
A son was born to the couple
ジム
が
わたし
私の
いえ
家
に
たいざい
滞在
した
Jim stayed at my house
かれ
彼
は
いま
今
ラジオ
に
で
出ている
He is on the radio
か
代わり
に
パーティー
に
い
行って
くれません
か
Will you go to the party instead of me
あたら
新しい
ぼうえき
貿易
くいき
区域
の
けいかく
計画
は
まだ
じっし
実施
の
だんかい
段階
に
ありません
Plans for a new trade zone are still on the drawing board
わたし
私
には
それ
は
とても
りかい
理解
できない
It's beyond my comprehension
これ
について
なに
何も
し
知らない
I know nothing in respect of this
この
はこ
箱
は
トニー
きみ
君
によって
つく
作られました
This box was made by Tony
この
ばしょ
場所
に
Just right here
あなた
には
この
ほん
本
は
か
貸せません
I cannot lend this book to you
Show more sentence results