Your search matched 57664 sentences.
Search Terms: に*

Sentence results (showing 2411-2510 of 57664 results)

かれ
彼
は
わたし
私
に
てつだ
手伝って
くれる
と
いった
He offered to help me
にほん
日本
は
とても
あんぜん
安全な
くに
国
だ
と
おも
思います
I think that Japan is a very safe country
きみ
君
は
こい
恋
する
には
わか
若
すぎる
You are too young to be in love
スープ
は
あつ
熱い
うち
に
めあ
召し上がって
くだ
下さい
Eat your soup while it is hot
かのじょ
彼女
は
しゅう
週
に
１
かい
回
びょういん
病院
に
い
行きます
She goes to the hospital once a week
かのじょ
彼女
は
いま
今
テニス
に
ねっちゅう
熱中
している
She is now involved in tennis
かれ
彼
は
わたし
私の
て
手
を
しっかりと
にぎ
握った
He gave my hand a firm clasp
わたし
私
は
ときどき
時々
、
かれ
彼
に
とても
なが
長い
てがみ
手紙
を
か
書いた
I sometimes wrote him a very long letter
かのじょ
彼女
は
この
しょうせつ
小説
に
たいくつ
退屈
しています
She is bored with this novel
かれ
彼の
しごと
仕事
には
ちゅうい
注意
ふそく
不足
が
あらわ
表れていた
His work showed want of care
かれ
彼の
ふま
振る舞い
に
これ
いじょう
以上
がまん
我慢
できない
I can't stand his behavior anymore
かのじょ
彼女
は
じょうず
上手
に
うた
歌
も
うた
歌える
し
、
おどり
も
できる
She can sing and dance beautifully
かれ
彼
は
にほん
日本
でも
とても
ゆうめい
有名
だ
He is also very famous in Japan
かれ
彼
は
わたし
私の
しつもん
質問
に
「
ノー
」
と
こた
答えた
He answered my question in the negative
いそ
急いだ
あまり
わたし
私
は
だれか
ひと
人
に
つあ
突き当たった
In my hurry I bumped into someone
がくせい
学生
は
すべて
パーティー
に
さんか
参加
した
All the students attended the party
いぜん
以前
ちょうど
ここ
に
しょうてん
商店
が
あった
There used to be a store right here
ローランド
さん
、
この
もんだい
問題
について
どう
お
かんが
考え
ですか
Ms. Roland, what do you think about this problem
はっぴょう
発表
は
３０
ふん
分
いない
以内
に
せいげん
制限
して
くだ
下さい
Please limit your presentation to 30 minutes
わたし
私たち
は
どりょく
努力
した
かか
にも関わらず
けっきょく
結局
しっぱい
失敗
した
Despite our efforts, we failed after all
きみ
君の
しょうらい
将来
について
しんけん
真剣に
はなし
話
を
しよう
Let's have a serious talk about your future
いっしょうけんめい
一生懸命
はし
走った
けど
、
れっしゃ
列車
に
のおく
乗り遅れた
I ran and ran, but missed the train
その
とりひき
取り引き
は
われわれ
我々
に
ゆうり
有利に
はたら
働く
かもしれない
The business deal may tell in our favor
その
こ
子
に
むり
無理に
た
食べさせて
は
いけません
Don't force the child to eat
この
みずうみ
湖
は
にほん
日本
で
いちばん
一番
ふか
深い
This lake is the deepest in Japan
あす
じむしょ
事務所
に
あなた
を
お
たず
訪ねしましょう
I'll call on you at your office tomorrow
がいこくじん
外国人
がくせい
学生
にとって
えいご
英語
を
じょうず
上手に
はな
話す
こと
は
むずか
難しい
It is difficult for foreign students to speak English well
メアリー
は
もう
かれ
彼
に
あ
会わない
こと
に
き
決めた
Mary decided never to see him any more
この
いえ
家
は
べんり
便利な
ところ
に
ある
が
、
ただ
こま
困った
こと
に
、
わたし
私の
だいかぞく
大家族
には
せま
狭
すぎます
This house is conveniently situated but the trouble is that it is too small for my large family
かれ
彼
は
２、３
にち
日
したら
かえ
帰って
くる
でしょう
He will come back in a few days
昨日
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
あった
かもしれない
He may have met her yesterday
その
もんだい
問題
が
かんたん
簡単な
こと
に
きづ
気づいた
I found that the problem was easy
その
どろぼう
泥棒
は
よふ
夜更かし
する
こと
に
な
慣れている
The burglar is used to staying up late
その
じぎょう
事業
は
しっぱい
失敗
する
うんめい
運命
に
あった
The enterprise was doomed to failure
かのじょ
彼女
は
かれ
彼の
この
好み
に
ピッタリ
あ
合った
ネクタイ
を
プレゼント
した
She gave him a necktie which was completely to his taste
かれ
彼
は
パーティー
に
い
行かない
こと
に
き
決めた
He decided not to go to the party
き
着る
もの
かん
に関して
は
、
かれ
彼
は
なかなか
うるさい
Regarding clothing, he is hard to please
その
アパート
には
３つ
の
ちい
小さな
へや
部屋
と
ふろ
風呂
が
ついている
The apartment consists of three small rooms and a bath
この
ことば
言葉
の
はつおん
発音
の
しかた
仕方
を
わたし
私
に
おし
教えて
くだ
下さい
Please tell me how to pronounce this word
この
うた
歌
は
１９７０
ねんだい
年代
に
りゅうこう
流行
した
This song was popular in the 1970s
かのじょ
彼女
が
広島
に
いる
とき
に
せんそう
戦争
が
お
起こった
The war broke out when she was in Hiroshima
こた
答える
まえ
前
に
よく
かんが
考えて
もらわ
ねばならない
You must consider it before you answer
わたし
私
は
テニス
ぶ
部
に
はい
入ろう
と
けっしん
決心
した
I made up my mind to join a tennis club
あなた
には
すぐに
よく
なる
だろう
と
おも
思います
I hope you'll soon get well
むすめ
娘
は
ははおや
母親
に
どうこう
同行
して
ほ
欲しい
と
たの
頼んだ
The girl begged her mother to accompany her
かのじょ
彼女
は
かれ
彼の
ぶれい
無礼
に
これ
いじょう
以上
がまん
我慢
できなかった
She couldn't put up with his rudeness any more
かれ
彼ら
は
その
けいかく
計画
にも
さんか
参加
している
They are concerned with the project also
かれ
彼の
けいかく
計画
には
かね
金
が
おお
多く
かかる
His plan will call for a lot of money
わたし
私
は
かれ
彼の
たいど
態度
に
がまん
我慢
できない
I cannot abide his manner
この
ネクタイ
は
かれ
彼
に
よく
にあ
似合う
This tie suits him well
ここ
に
いた
ひとびと
人々
は
みんな
い
行って
しまった
The people which were here have all gone
かれ
彼
は
きょうそう
競争
に
か
勝とう
と
どりょく
努力
した
He endeavored to win the contest
にほん
日本
の
かしゅ
歌手
で
かのじょ
彼女
ほど
にんき
人気
の
ある
もの
は
いない
No other singer in Japan is as popular as she
わたし
私
は
その
けっか
結果
に
がっかり
した
I was disappointed at the result
こども
子ども
が
ね
寝ています
。
そんな
に
そうぞう
騒々しく
しないで
The children are sleeping. Please don't be so noisy
この
きかい
機械
には
しゅうり
修理
が
ひつよう
必要
と
おも
思う
I think this machine is in need of repair
りせい
理性
が
ある
と
いう
てん
点
で
にんげん
人間
は
ほか
他の
どうぶつ
動物
と
ちが
違っている
Human beings differ from other animals in that they have reason
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
うで
腕
に
しっかり
つかまった
She held my arm firmly
かのじょ
彼女
は
その
はなし
話
に
ふれよう
と
は
しません
She's hedging
かれ
彼
は
その
ふじん
婦人
に
こころ
心
ひ
引かれていた
He was attracted to the woman
かれ
彼
は
その
ていあん
提案
に
さんせい
賛成
していた
He was in favor of the proposition
だれ
誰か
から
でんわ
電話
が
あったら
いちじ
一時
に
もど
戻る
と
いって
くだ
下さい
If anyone should phone, say I will be back at one o'clock
ふね
船
は
かならず
よてい
予定
どおり
に
つ
着く
と
おも
思う
I believe the ship will arrive on schedule
きみ
君の
じてんしゃ
自転車
を
２、３
にち
日
か
貸して
くれません
か
Could you lend me your bicycle for a couple of days
おわり
から
に
二
ぎょう
行
め
目
より
はじ
始めよう
Let's begin at the last line but one
わたし
私
は
、
その
けっか
結果
について
まったく
わ
分かりません
I don't understand a thing about that result
われわれ
我々
は
いちど
一度
その
いえ
家
に
ペンキ
を
ぬ
塗って
、
また
それ
を
くかえ
繰り返した
We painted the house once, then we went over it again
かれ
彼
は
さむ
寒い
きこう
気候
に
すぐに
な
慣れた
He soon accustomed himself to cold weather
かれ
彼
は
２
しゅうかん
週間
まえ
前
に
そつぎょう
卒業
しました
He left school two weeks ago
あおぞら
青空
いがい
以外
には
なに
何も
み
見られなかった
Nothing was to be seen but the blue sky
しゃちょう
社長
に
ご
しゅっせき
出席
いただき
こうえい
光栄に
ぞん
存じます
I am highly honored by the presence of the president
やっきょく
薬局
には
こちら
から
れんらく
連絡
して
おきます
We'll give your pharmacy a call
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
けっこん
結婚して
くれ
と
い
言い
、
かのじょ
彼女
は
その
もうこ
申し込み
を
しょうだく
承諾
した
He asked her to marry him and she accepted his proposal
かれ
彼
は
わざと
その
しつもん
質問
に
こた
答えなかった
He didn't answer the question on purpose
かれ
彼
は
さむ
寒い
てんこう
天候
に
すぐに
な
慣れた
He soon accustomed himself to cold weather
かれ
彼
は
その
かいごう
会合
に
しゅっせき
出席
している
He is present at the meeting
わたし
私
は
かれ
彼ら
に
きび
厳しく
して
、
いつも
できるだけ
わら
笑わない
ように
つと
努めた
I always tried to be strict with them and not to smile
その
ネクタイ
は
きみ
君
に
よく
にあ
似合う
That tie looks good on you
あなた
は
いつ
わたし
私
に
でんわ
電話
して
くれる
つもり
ですか
When are you going to call me
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
かぞく
家族
もんだい
問題
について
どんどん
はな
話し
つづけた
She talked on and on about her family problems
いぜん
以前
かのじょ
彼女
に
あ
会った
こと
を
おぼ
覚えている
I remember seeing her before
かれ
彼
が
かのじょ
彼女
に
はな
話す
と
にっこり
した
He told her and she smiled
わたし
私
は
にちようび
日曜日
は
たいてい
ジーンズ
を
はいている
I usually wear jeans on Sunday
その
ほん
本
は
いちばん
した
下
の
たな
棚
に
お
置いて
ください
Put the book on the bottom shelf
かれ
彼
は
なん
何でも
かね
お金
に
かんさん
換算
して
しまう
He thinks of everything in terms of money
どうぶつ
動物
の
なか
中
には
たか
高い
ところ
に
のぼ
登る
の
が
たいへん
大変
じょうず
上手な
もの
が
いる
Some animals are very good at climbing
わたし
私
は
さん
三
しゅうかん
週間
まえ
前
に
ホテル
を
よやく
予約
して
おいた
I reserved my hotel room three weeks in advance
きがる
気軽
に
して
くだ
下さい
Please make yourself at home
いしゃ
医者
が
へや
部屋
に
はい
入って
きて
、
かのじょ
彼女の
しょうじょう
症状
について
たず
訊ねた
The doctor came into the examination room and asked about her problem
どんなに
はや
速く
はし
走ろう
としても
オートバイ
には
か
勝てません
However fast you may try to run, you will never beat a motorbike
かれ
彼
を
なん
何とか
せっとく
説得
して
わたし
私の
かんがかた
考え方
に
したが
従わせた
I managed to bring him around to my way of thinking
かれ
彼
は
きっと
しけん
試験
に
ごうかく
合格
する
He is bound to pass the test
たたか
戦い
は
その
くに
国
に
ふり
不利に
すす
進んだ
The war went against the country
せいじ
政治
について
とうろん
討論
しよう
I suggest we discuss politics
わたし
私
は
その
え
絵
を
に
二
まん
万
えん
円
で
う
売った
I sold the picture for 20,000 yen
われわれ
は
みんな
、
その
し
知らせ
が
かれ
彼
に
およ
及ぼした
えいきょう
影響
に
おどろ
驚いた
We were all surprised at the effect the news had on him
この
しごと
仕事
は
わたし
私の
ちから
力
に
あま
余る
This work is beyond me
かれ
彼
は
その
けいかく
計画
に
さんせい
賛成
と
き
聞いている
We understand that he is for the plan
なま
生の
さかな
魚
は
わたし
私の
くち
口
には
あ
合いません
Raw fish is not to my taste
われわれ
我々
は
その
だんたい
団体
に
さんか
参加
しよう
Let's ally ourselves to that group
Show more sentence results