Your search matched 57664 sentences.
Search Terms: に*

Sentence results (showing 1611-1710 of 57664 results)

その
ずがら
図柄
は
まったく
よく
に
似ている
The figures are exactly alike
その
きかい
機械
は
どこか
こしょう
故障
している
に
ちが
違いない
There must be something wrong with the machine
ゆううつ
憂うつな
きぶん
気分
に
よく
なります
I often get the blues
かのじょ
彼女
に
き
聞こえない
ように
、
しず
静か
に
はな
話して
ください
Speak quietly lest she should hear us
わたし
私
に
きそく
規則
を
せつめい
説明
して
くだ
下さい
Please explain the rule to me
きみ
君
から
く
来ないで
くれ
と
い
言って
こない
かぎ
限り
、
げつようび
月曜日
には
い
行きます
I will come on Monday unless you write to the contrary
もう
わたし
私
に
てがみ
手紙
を
か
書かないで
くれ
Please don't write letters to me anymore
かのじょ
彼女
は
その
いぬ
犬
に
はな
話し
はじ
始めた
She began to talk to the dog
かれ
彼
は
まいばん
毎晩
かのじょ
彼女
に
でんわ
電話
する
He calls her up every night
わたし
私
は
さんにん
３人
きょうだい
兄弟
が
いる
。
ひとり
１人
は
にほん
日本
に
、
のこ
残り
は
がいこく
外国
に
す
住んでいる
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad
ケン
は
いえ
家
に
かえ
帰る
とちゅう
途中
かのじょ
彼女
に
あ
会った
Ken met her on his way home
わたし
私
に
い
言わせれば
、
かのじょ
彼女
は
すこ
少し
か
変わっている
If you ask me, she's a little unusual
スキー
に
い
行こう
と
おも
思う
I think I'll go skiing
そろそろ
がっこう
学校
に
で
出かける
じかん
時間
だ
と
おも
思う
I think it's time for me to leave for school
かのじょ
彼女の
かみ
髪
は
いろ
色
が
わたし
私の
と
に
似ていた
Her hair was similar in color to mine
にほん
日本
の
だいがく
大学
は
、
はい
入る
の
は
むずか
難しい
が
で
出る
の
は
やさしい
と
、
よく
い
言われる
It is often said that Japanese universities are difficult to enter, but easy to graduate from
わたし
私
は
もう
いちにち
１日
そこ
に
たいざい
滞在
して
は
どう
か
と
ていあん
提案
した
I suggested that we should stay there another day
わたし
私
は
その
じけん
事件
に
かんけい
関係
ありません
I have nothing to do with that case
この
にんぎょう
人形
は
おお
大きい
め
目
を
している
This doll has big eyes
おとこ
男
も
おんな
女
も
せんそう
戦争
に
さんか
参加
した
Men and women went into battle
わたし
私
は
田舎
せいかつ
生活
に
とても
ひ
引かれる
Rural life appeals to me very much
かれ
彼ら
は
つぎ
次の
あさ
朝
こうえん
公園
に
い
行った
They went to the park the next morning
かれ
彼
は
わたし
私
に
ぜんじつ
前日
そこで
かのじょ
彼女
に
あ
会った
と
い
言った
He told me that he had seen her there the day before
くるま
車
で
もう
１０
ふん
分
い
行けば
かいがん
海岸
に
で
出ます
Another ten minutes drive will take you to the seashore
ランドマーク
ホテル
に
れんらく
連絡
して
くれれば
、
だいじょうぶ
大丈夫
だ
You can get in touch with me at Hotel Landmark
その
しょうねん
少年
を
い
入れて
ろく
六
にん
人
まね
招かれた
Six were invited, including the boy
この
テスト
に
じかん
時間
せいげん
制限
は
ありません
This test doesn't have a time limit
わたし
私
は
その
かわいそうな
いぬ
犬
に
どうじょう
同情
した
I felt for the poor dog
わたし
私の
わかころ
若い頃
に
だれか
いて
くれれば
よかった
と
こころ
心から
おも
思う
I heartily wish that in my youth I had someone
わたし
私の
むすこ
息子
は
、
こうこう
高校
に
にゅうがく
入学
した
My son entered high school
あに
兄
は
あたら
新しい
くるま
車
に
まんぞく
満足
していない
My brother is not satisfied with his new car
その
ぼうし
帽子
は
あなた
には
ちい
小さ
すぎる
It is too small a hat for you
この
き
木
は
５０
ねんかん
年間
ここ
に
た
立っている
This tree has been standing for five decades
ね
寝る
まえ
前
に
でんとう
電灯
を
け
消して
ください
Please turn off the light before you go to bed
わたし
私
に
なに
何か
あたたかい
のもの
飲み物
を
ください
Please give me something hot to drink
きみ
君の
わがまま
には
へいこう
閉口
する
I'm annoyed at your selfishness
かれ
彼の
そうしき
葬式
には
で
出なかった
I didn't attend his funeral
わたし
私
が
えき
駅
に
つ
着いた
とき
きしゃ
汽車
は
もう
で
出て
しまっていた
The train had already left when I got to the station
けんこう
健康
は
てきせつ
適切な
しょくじ
食事
と
てきど
適度な
うんどう
運動
に
ある
Good health consists of proper eating and moderate exercise
かれ
彼
に
その
てがみ
手紙
を
よ
読んで
き
聞かせた
I read the letter to him
わたし
私
に
なに
何か
つめ
冷たい
のもの
飲み物
を
くだ
下さい
Give me something cold to drink
きみ
君
は
、
この
みせ
店
に
く
来る
あらゆる
きゃく
客
に
おうたい
応対
する
だけ
で
よい
All you have to do is wait on any customers that come to the shop
その
たな
棚
には
ほん
本
が
おお
多
すぎます
You have too many books on the shelf
この
ちほう
地方
には
たいふう
台風
が
よ
良く
来ます
Typhoons are frequent in this region
「
どうぞ
、
すわ
座って
くだ
下さい
」
と
い
言われて
から
、
いす
椅子
に
すわ
座る
After being told, "Please, sit down," I sit in the chair
かれ
彼
は
かね
お金
を
ぜんぶ
全部
もって
に
逃げた
He bolted away with all money
その
ふた
二つ
の
ご
語
の
あいだ
間
には
びみょう
微妙な
いみ
意味
の
ちが
違い
が
ある
There's a subtle difference in meaning between the two words
その
しょうじょ
少女
は
わたし
私の
そば
に
すわった
The girl sat beside me
かのじょ
彼女の
うた
歌
は
わか
若い
ひとびと
人々
に
よく
し
知られている
Her song is well known to the young people
かれ
彼
は
はし
走って
がっこう
学校
に
い
行き
まあ
間に合った
He ran to school, arriving in time
ひる
昼
まで
に
かれ
彼の
いえ
家
に
つ
着ける
と
おも
思う
Do you think we'll reach his house before noon
きたく
帰宅
して
すぐに
わたし
私
は
どろぼう
泥棒
に
はい
入られた
こと
が
わかった
On arriving home, I discovered the burglary
いしゃ
医者
は
かれ
彼
に
きんえん
禁煙
する
よう
すす
勧めた
The doctor suggested that he give up smoking
ここ
で
あなた
に
あ
お会い
して
おどろ
驚いています
I'm surprised to see you here
かのじょ
彼女の
こうぎ
講義
は
わたし
私
には
むずか
難し
すぎる
Her lecture is above my head
にんげん
人間
は
みんな
皆
おな
同じ
からだ
体
を
している
All human beings have the same kind of body
すぐに
この
あたら
新しい
せいかつ
生活
に
な
慣れる
でしょう
You will soon adapt yourself to this new life
あんな
せいじか
政治家
には
がまん
我慢
できない
I can't hold with such a politician
まんいち
万一
かれ
彼
に
あ
会ったら
、
わたし
私
に
でんわ
電話
を
する
ように
い
言って
ください
If you should meet him, tell him to call me up
しゃしん
写真
に
うつ
写っている
ひと
人
は
みんな
皆
にこにこ
している
Everybody in the picture is smiling
ドア
かかり
係
に
きっぷ
切符
を
み
見せて
、
げきじょう
劇場
の
なか
中
に
はい
入って
いきました
I showed my ticket to the doorman and went into the theatre
その
うた
歌
は
われわれ
我々
に
よく
し
知られている
The song is familiar to us
よてい
予定
より
すこ
少し
おく
遅れて
成田
に
とうちゃく
到着
した
We landed at Narita a little behind schedule
かれ
彼ら
は
みな
その
ていあん
提案
に
どうい
同意
した
All of them agreed to the proposal
わたし
私の
ちち
父
は
ひじょう
非常に
ふる
古い
じどうしゃ
自動車
に
の
乗っている
My father drives a very old car
それ
いご
以後
かのじょ
彼女
に
あ
会っていません
I haven't seen her since then
その
ふね
船
は
いま
今
みなと
港
に
いる
The ship is now in the harbor
コンピューター
は
あらゆる
ぶんや
分野
に
しんにゅう
侵入
して
来た
Computers have invaded every field
この
びょうき
病気の
げんいん
原因
について
は
、
ほとんど
わかっていない
We know very little about the cause of this disease
かれ
彼らの
ちい
小さな
こうぎ
抗議
が
たいしゅう
大衆
デモ
に
はってん
発展
した
Their small protest triggered a mass demonstration
わたし
私
は
たまご
卵
や
にく
肉
や
やさい
野菜
や
ほか
その他
いろいろの
もの
物
を
か
買った
I bought eggs, meat, vegetables, and what not
それ
は
だれ
誰か
ほか
他の
ひと
人
に
やらせて
くだ
下さい
Please have someone else do it
その
こわ
壊れた
にんぎょう
人形
は
わたし
私の
もの
です
The broken doll is mine
かれ
彼ら
が
ねむ
眠っている
あいだ
間
わたし
私
が
ハンドル
を
にぎ
握った
I took the wheel while he slept
かれ
彼
は
ふる
古い
、
こわれた
いす
椅子
を
み
見つけ
、
ピアノ
に
む
向かって
すわ
座りました
He found an old, broken chair and sat down at the piano
たんじょうび
誕生日
には
、
あたら
新しい
とけい
時計
を
プレゼント
しよう
You shall have a new watch for your birthday
にんげん
人間
は
かんが
考え
、
はな
話す
こと
が
でき
出来る
てん
点
で
どうぶつ
動物
と
ちが
違う
Human beings are different from animals in that they can think and speak
はる
春
には
ひ
日
が
なが
長く
なり
だす
In spring the days get longer
その
じこ
事故
について
かれ
彼
に
しつもん
質問
した
I asked him about the accident
この
つぎ
次
に
かれ
彼
が
きた
とき
時
に
、
その
こと
について
かれ
彼
に
はな
話しましょう
I will tell him about it when he comes next time
この
にもつ
荷物
を
どう
しょり
処理
しよう
か
What shall I do with his luggage
かのじょ
彼女
は
おばあさん
に
たいへん
大変
よく
に
似ている
She strongly resembles her grandmother
じょじょ
徐々に
、
かれ
彼
と
かのじょ
彼女の
ゆうじょう
友情
は
あいじょう
愛情
に
か
変わった
By degrees the friendship between him and her grew into love
こうぎ
講義
は
むずか
難しくて
わたし
私
には
りかい
理解
できない
The lecture was above me
もし
かれ
彼
から
なに
何か
あたら
新しい
し
知らせ
が
あったら
わたし
私
に
し
知らせて
くだ
下さい
If you hear anything new from him, please let me know about it
きょう
の
えいご
英語
の
じゅぎょう
授業
には
けっせき
欠席
します
I'll miss the English class today
かれ
彼
は
つくえ
机
に
む
向かって
べんきょう
勉強
している
He is at his desk
ちかごろ
近頃
かれ
彼
に
しばしば
あ
会う
I have seen much of him lately
その
かわ
川
には
さかな
魚
が
いっぱい
いる
Fish abound in this river
ご
きょうりょく
協力
に
かんしゃ
感謝
いた
致します
Thank you for your kind assistance
この
じしょ
辞書
は
がくせい
学生
に
ひじょう
非常に
やくた
役に立つ
This dictionary is of great use for students
この
こと
は
いぬ
犬
と
どうよう
同様
ねこ
猫
にも
あ
当てはまる
This is as true of a cat as it is a dog
かれ
彼
は
いま
今
は
もう
そこ
に
す
住んでいない
He doesn't live there anymore
あめ
雨
が
はげ
激しく
まど
窓
に
ふ
吹き
つけた
The rain was driving against the windows
この
ほん
本
は
きみ
君
には
やさ
易しく
よ
読めます
This book is easy for you to read
この
くうこう
空港
に
また
来
たい
と
おも
思う
I hope to visit this airport again
この
いえ
家
は
す
住む
には
せま
狭
すぎる
This house is too narrow to live in
いしゃ
医者
に
みて
もらった
ほう
か
いい
You should have a doctor check you out
あなた
の
すてき
素敵な
おく
奥さん
に
よろしく
つた
お伝え
くださる
こと
を
わす
忘れないで
くだ
下さい
Don't forget to give my best regards to your lovely wife
かれ
彼
は
こうえん
公園
に
い
行って
、
そこで
ひとやす
一休み
した
He went to the park, where he took a rest
Show more sentence results