Your search matched 57 sentences.
Search Terms: どうにか*

Sentence results (showing 11-57 of 57 results)

どうにか
まど
窓
から
いえ
家
に
はい
入った
We gained access to the house through the window
きゅうりょう
給料
が
あがった
ので
せいかつ
生活
が
どうにか
なた
成り立つ
Since I got a raise, I can manage
わたし
私
は
どうにか
わら
笑い
を
おさ
抑える
のに
たいへん
大変
くろう
苦労
した
It was only with great difficulty that I managed to stop myself from laughing
かれ
彼
は
パン
と
ぎゅうにゅう
牛乳
が
どうにか
か
買える
だけ
の
かね
お金
を
も
持っていた
He had barely enough money to buy bread and milk
ぼく
は
どうにか
そこ
に
まあ
間に合った
I managed to get there in time
かのじょ
彼女
は
ひと
人
の
たす
助け
を
か
借りないで
、
どうにか
その
しごと
仕事
を
すます
ことができた
She managed to finish the work on her own
わたし
は
どうにか
そこ
に
つ
着く
のに
まあ
間に合った
I managed to get there in time
わたし
私
は
どうにか
さいしゅう
最終
れっしゃ
列車
に
の
乗る
ことでき
ことが出来た
I managed to catch the last train
ぼく
僕
は
どうにか
そこ
に
つ
着く
のに
まあ
間に合った
I managed to get there in time
かのじょ
彼女
は
どうにか
じぶん
自分で
バッグ
ぜんぶ
全部
を
はこ
運んだ
She managed to carry all the bags herself
わたし
私
は
どうにか
かぞく
家族
を
やしな
養っている
I manage to support my family
かれ
彼
は
どうにか
しけん
試験
に
う
受かった
He managed to pass the examination
かれ
彼
は
どうにか
あかじ
赤字
を
だ
出さず
に
すんだ
He managed to make both ends meet
だいいち
第一
の
なんかん
難関
は
どうにか
とっぱ
突破
した
We have managed to overcome the first obstacle
わたし
私たち
は
おっと
夫
の
やす
安い
きゅうりょう
給料
で
どうにか
やっと
く
暮らしている
だけ
です
We only just manage to keep afloat on my husband's small salary
わたし
私
は
どうにか
じぶん
自分で
くるま
車
を
しゅうり
修理
する
ことができた
I managed to repair my car by myself
かのじょ
彼女
は
ご
フランス語
で
か
書かれた
ほん
本
を
どうにか
よ
読んだ
She managed to read a book written in French
かれ
彼
は
ご
フランス語
で
か
書かれた
ほん
本
を
どうにか
よ
読んだ
He managed to read a book written in French
うんてん
運転
は
へた
下手
だ
が
、
かれ
彼
は
どうにか
うんてんめんきょ
運転免許
に
ごうかく
合格
した
He managed to pass his driving test even though he was a poor driver
しゅっけつ
出血
を
と
止める
ために
どうにか
し
なければならない
Something has to be done to stop the bleeding
わたし
私
にも
うしず
浮き沈み
が
ありました
が
、
つね
常に
どうにか
おつ
落ち着き
を
ともど
取り戻す
ようにして
きました
I've had my ups and downs, but I've always managed to pull myself together
かれ
彼
は
どうにか
なんきょく
難局
を
のがれた
He managed to get off the difficulty
かれ
彼
は
ぶじょく
侮辱
された
が
どうにか
いか
怒り
を
おさえた
In spite of being insulted, he managed to keep his temper
くら
暗かった
が
、
わたし
私たち
は
どうにか
テント
まで
つ
たどり着いた
Dark as it was, we managed to find our way back to our tent
その
こや
小屋
は
どうにか
うろ
雨露
を
しのげた
The hut kept the rain and dew out after a fashion
こくさい
国際
ぼうえき
貿易
ぎょうしゃ
業者
は
どうにか
きぬ
切り抜けよう
と
がんば
頑張っています
International traders are struggling just to get by
かのじょ
彼女
は
どうにかこうにか
、
かれ
彼らの
ボート
を
くるま
車
の
うし
後ろ
に
ひ
引いて
ガレージ
に
い
入れた
She managed to back their boat into the garage
わたし
私達
は
どうにか
じかん
時間どおりに
そこ
に
ついた
We managed to get there on time
かれ
彼ら
は
たい
大した
かね
お金
も
なしに
どうにか
く
暮らしている
They manage to get along without much money
かのじょ
彼女
は
どうにか
くるま
車
の
うんてん
運転
が
できるようになった
She managed to drive a car
ブラウン
け
家
には
７
にん
人
の
こども
子供
が
いる
が
どうにか
やりくり
している
ようだ
Though the Browns have seven children, they seem to make ends meet
かれ
彼
は
どうにかこうにか
じぶん
自分で
ゆうしょく
夕食
を
つく
作る
ことができた
He was able to cook himself dinner, after a fashion
どうにかこうにか
わたし
私
は
ピアノ
が
ひ
弾けます
I can play the piano after a fashion
どうにかして
わたし
を
たす
助けて
くれません
か
Can you possibly help me
わたし
私達
は
どうにか
かのじょ
彼女
に
し
知られず
に
それ
を
もともど
元に戻した
We managed to get it back without her knowing
わたしたち
は
どうにか
かのじょ
彼女
に
し
知られず
それ
を
もともど
元に戻した
We managed to get it back without her knowing about it
どうにかして
そこ
へ
すぐ
い
行か
なければならない
I need to get there soon by any means
かれ
彼
に
どうにかこうにか
それ
を
わ
分からせた
I managed to make him understand it
われわれ
我々
は
どうにかして
その
みつりん
密林
を
とおぬ
通り抜けよう
We will get through the jungle somehow
わたし
私
は
どうにかして
せいかつひ
生活費
を
かせぐ
ことができた
I could manage to earn my living
やっと
、
どうにかして
かれ
彼
を
み
見つけた
At last, I managed to find him
かのじょ
彼女
は
どうにか
みつだ
見つけ出されず
に
すんだ
She had escaped detection somehow
しんぱい
心配
するな
,
どうにかなる
さ
Don't worry, it will come out all right
しごと
仕事
は
どうにかこうにか
しあ
仕上がった
The work got finished somehow
みぎめ
右目
が
どうにか
なって
しまった
Something has happened to my right eye
わたし
私
は
どうにか
ひとり
一人で
やっていける
I am well able to manage on my own
やすげっきゅう
安月給
で
どうにか
く
暮らしています
I'm managing scraping along on a small salary