Your search matched 37882 sentences.
Search Terms: と*

Sentence results (showing 7311-7410 of 37882 results)

かれ
彼
には
とみ
富
と
い
言う
つよ
強み
が
ある
He has the advantage of wealth
しょうじき
正直に
い
言う
と
、
わたし
私
は
こどく
孤独
だった
To tell the truth, I felt lonely
きつえん
喫煙
は
がん
癌
と
おお
大いに
かんけい
関係
が
ある
Smoking has a great deal to do with cancer
あなた
が
いた
とき
の
じょうきょう
状況
を
せつめい
説明
して
くれません
か
Can you describe the situation you were in
やきゅう
野球
と
い
言う
こと
になると
あまり
し
知らない
のです
When it comes to baseball, I don't know much
かのじょ
彼女
は
ふね
船
で
大島
に
い
行った
とき
、
ふなよ
船酔い
に
かかって
た
食べた
もの
を
すべ
全て
もどして
しまった
When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten
かれ
彼
は
まず
ちょうしょく
朝食
を
たっぷり
とる
こと
から
はじ
始めた
He started off with a good breakfast
かれ
彼
は
それ
が
できない
と
おも
思う
I think he can't do that
かれ
彼
が
びょうき
病気
だ
と
いう
こと
は
ひみつ
秘密
に
して
おこう
Let's keep it secret that he is ill
わたし
私
は
かれ
彼
が
けいむしょ
刑務所
に
はい
入っている
と
き
聞いて
、
おどろ
驚いています
I'm surprised to hear that he is in prison
わたし
私
は
あなた
が
しょうじき
正直
である
と
しんらい
信頼
しています
I am relying on you to be honest
わたし
私
が
だ
出して
ほ
欲しい
と
たの
頼んだ
てがみ
手紙
に
きって
切手
を
は
貼る
の
を
わす
忘れないで
ね
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post
われわれ
我々
の
しょうり
勝利
は
かくじつ
確実
と
おも
思われた
We seemed secure of victory
その
こと
で
かれ
彼
と
ろんぎ
論議
して
も
むだ
無駄
だ
It is no use arguing with him about it
この
こと
に
こうかい
後悔
する
とき
が
きます
よ
The time will come when you will regret this
いったん
ふう
封
を
き
切る
と
その
テープ
は
へんぴん
返品
できません
Once you break the seal, you can't return the tape
まいあさ
毎朝
、
えき
駅
の
とけい
時計
で
じぶん
自分
の
とけい
時計
を
あ
合わせます
Every morning I set my watch by the station clock
かれ
彼
は
その
かわ
川
を
およ
泳いで
わた
渡ろう
とした
He attempted to swim across the river
にんげん
人間
は
、
ことば
言葉
を
しゃべり
、
もの
を
かんが
考える
ことができる
と
いう
てん
点
で
どうぶつ
動物
とは
こと
異なっている
Man differs from animals in that he can speak and think
まよなか
真夜中
に
われわれ
は
その
むら
村
に
くるま
車
で
とうちゃく
到着
した
At midnight, we reached the village by car
きみ
君
は
かのじょ
彼女
と
くら
比べて
きんべん
勤勉
だ
Unlike her, you are diligent
われわれ
の
ひこうき
飛行機
は
たいへいよう
太平洋
の
うえ
上
を
と
飛んで
い
行った
Our plane was flying over the Pacific Ocean
いし
意志
が
ある
ところ
に
みち
道
は
あ
開ける
Where there's a will, there's a way
だれも
かれ
彼
の
ことば
言葉
を
じゅうよう
重要な
もの
と
おも
思わなかった
No one conceived his words to be important
たまたま
、
わたし
私
は
ある
かいごう
会合
で
かのじょ
彼女の
となり
隣
に
すわ
座った
のです
It happened that I sat next to her at a meeting
その
かしゅ
歌手
は
、
わかもの
若者
に
とても
にんき
人気
が
ある
That singer is very popular with young people
今日
は
とりわけ
あつ
暑い
と
いう
わけではない
It is not especially hot today
かのじょ
彼女
は
ひなん
非難
される
ような
こと
を
した
の
を
ゆる
許して
ほしい
と
い
言った
She sought forgiveness for her guilty acts
かのじょ
彼女
が
ピアノ
を
ひ
弾いている
とき
時
、
きゃく
客
が
やってきた
She was playing the piano when the guests arrived
かれ
彼
は
きず
傷ついて
なんか
いない
と
おも
思おう
とした
He made believe not to be hurt
わたし
私
は
かれ
彼
と
テニス
の
しあい
試合
を
した
I had a tennis match with him
それ
は
ホテル
から
とお
遠く
ありません
It is not far away from the hotel
こんな
ひどい
てんき
天気
に
で
出かけない
ほう
方がいい
と
はは
母
は
い
言いました
Mother told me that I had better not go out in such bad weather
あいだ
この間
、
はいしゃ
歯医者
い
行ったら
、
ねん
念
の
ため
とか
い
言われて
、
はがた
歯型
と
レントゲン
を
とられた
。
いい
しょうばい
商売
してる
よ
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in
ぼく
僕
が
い
言った
こと
を
とけ
取り消す
I'll take back what I said
ゆき
雪
に
おお
覆われた
いくつかの
やま
山
が
とお
遠く
に
み
見えた
Some snow-covered mountains were seen in the distance
じょうし
上司
に
きょか
許可
を
と
取って
きます
I'll get permission from my superior
高橋
さん
は
きみ
君
と
いっしょ
一緒に
、
い
行く
こと
に
どうい
同意
した
Mr. Takahashi agreed to go with you
かれ
彼
が
い
言った
こと
は
ほんとう
本当
だ
と
わかった
What he said turned out to be true
わたし
私
は
ニューヨーク
へ
と
飛んだ
とき
２
じかん
時間
まえ
前
に
とうじょう
搭乗
てつづ
手続き
を
とる
ように
と
い
言われた
When I flew to New York, I was told to check in two hours before my flight
わたし
私
は
あなた
に
まじめな
こと
について
はな
話す
の
は
むずか
難しい
と
おも
思う
I find it difficult to talk to you about anything serious
われわれ
我々
は
とうぶ
東部
しじょう
市場
を
かいたく
開拓
しよう
と
い
言う
きも
気持ち
が
か
欠けている
We lack an incentive for pursuing the eastern market
すべての
にんげん
人間
は
びょうどう
平等
である
と
しん
信じられている
It is believed that all men are equal
かのじょ
彼女
は
どうしても
わたし
私の
ちゅうこく
忠告
を
き
聞こう
とは
しなかった
She would not follow my advice
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
ちゅうい
注意
して
うんてん
運転
する
ように
と
うなが
促した
He urged her to drive carefully
ふるさと
故郷
を
はな
離れている
と
、
いえ
家
から
こづつみ
小包
ほど
うれしい
もの
は
ない
When we are away from home, nothing gives us more pleasure than to receive a parcel from home
その
やおや
八百屋
は
きゃく
客
に
とても
しんせつ
親切
だ
The greengrocer is very kind to his customers
この
けん
件
は
マーティ
と
よく
そうだん
相談
して
かれ
彼
の
いけん
意見
を
き
聞く
ことにする
I'll talk it over with Marty and see what he thinks
かれ
彼ら
は
みんな
皆
、
いそ
急いで
でんしゃ
電車
に
の
乗ろう
とする
They are all in a hurry to catch a train
わたし
私
は
じこくひょう
時刻表
で
その
とうちゃく
到着
じかん
時間
を
しら
調べた
I looked up the arrival time in the timetable
わたし
私
は
なくした
さいふ
財布
を
とうとう
み
見つける
ことができた
I finally managed to find my lost wallet
わたし
私
は
ジム
に
あ
会った
こと
は
なかった
が
、
すぐに
かれ
彼
と
わかった
Though I had never met Jim, I could pick him out right away
その
かしゅ
歌手
は
わかて
若手
に
とても
にんき
人気
が
ある
That singer is very popular with young people
かれ
彼
は
ときどき
時々
わたし
に
てがみ
手紙
を
くれる
He writes to me once in a while
かれ
彼
は
わたし
私
に
やさい
野菜
を
と
取って
くれた
He got me some vegetables
わたし
私
は
かのじょ
彼女
は
きゅうか
休暇
を
とった
ほうがよい
と
おも
思った
I thought it better that she should take a vacation
みんな
皆
それぞれ
とえ
取り柄
が
ある
Each is good in its degree
何故
メアリー
が
かれ
彼
と
いっしょ
に
ピクニック
に
い
行く
の
How come Mary is going on a picnic with him
もし
つばさ
翼
が
あれば
、
つき
月
まで
と
飛んで
い
行ける
だろうか
If we had wings, could we fly to the moon
その
こども
子供たち
は
いつも
おや
親
と
もめる
Those children always get into trouble with their parents
その
あくま
悪魔
は
広島
と
長崎
を
はかい
破壊
した
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki
ジョンソン
し
氏
の
いえ
家
は
わたし
私の
いえ
家
の
となり
隣
に
あります
Mr Johnson's house is next to my house
かご
籠
の
とり
鳥
に
みず
水
と
えさ
を
まいにち
やる
ようにして
ください
Please see that the birds in the cage get water and food every day
かれ
彼ら
は
その
いぬ
犬
に
シロ
と
なづ
名付けた
They named the dog Shiro
かれ
彼ら
は
あな
穴
を
あけて
せきゆ
石油
を
ほ
掘り
あ
当てよう
とした
They intended to drill for oil
かれ
彼
は
いま
今
ほん
本
を
よ
読んでいる
ところ
です
He is reading a book
かれ
彼
は
かぞく
家族
の
ために
、
とても
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働いた
He worked very hard for the sake of his family
かれ
彼
は
もし
そこ
に
いたら
、
かのじょ
彼女
を
たす
助けて
やる
のに
と
い
言った
He said that if he were there, he would help her
かれ
彼
は
コニー
を
わたし
私の
あね
姉
だ
と
ごかい
誤解
した
He took Connie for my sister
かれ
彼
と
わたし
私
は
いとこ
どうし
同士
です
He and I are cousins
に
二
せん
線
は
へいこう
平行
する
とせよ
Let the two lines be parallel
わたし
私
は
その
とうじ
当時
たいてい
５
じ
時
に
お
起きた
I usually got up at five in those days
えいご
英語
の
ぶんしょう
文章
を
よ
読む
とき
、
し
知らない
たんご
単語
を
ぜんぶ
全部
じしょ
辞書
で
しら
調べる
の
は
あまり
よ
良い
かた
やり方
ではない
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know
その
ばめん
場面
は
かれ
彼
の
きおく
記憶
の
そこ
底
に
とど
留まっていた
The scene was embedded in his memory
１６
さい
歳
の
とき
時
、
はじ
初めて
テニス
を
した
When I was sixteen, I played tennis for the first time
げんご
言語
を
ちしき
知識
の
けいたい
形態
と
かんが
考える
ひと
人
も
いる
Some consider language as a form of knowledge
めさ
目がさめて
みる
と
ゆき
雪
が
ふ
降っていた
I awoke to find it snowing
めさ
目が覚めて
みる
と
、
ゆき
雪
が
ふ
降っていた
I awoke to find it snowing
かれ
彼
が
かのじょ
彼女
と
わか
別れ
なければならない
ひ
日
が
ついに
やってきた
The day came at last when he had to part from her
かれ
彼
が
か
飼っている
いぬ
犬
は
ときどき
時々
みし
見知らぬ
ひと
人
に
ほ
吠えた
The dog who he kept sometimes barked at strangers
まさか
と
おも
思う
だろう
が
、
かのじょ
彼女
には
こども
子供
が
さんにん
３人
いる
Believe it or not, she has three children
コロンブス
は
にし
西
へ
いけば
インド
へ
とうちゃく
到着
する
と
しゅちょう
主張
した
Columbus argued that he could reach India by going west
この
とうろん
討論
じゅう
中
かれ
彼
は
なに
何も
い
言わず
に
だま
黙っていた
He remained dumb during this discussion
かれ
彼
は
クラス
の
ほか
他の
どの
せいと
生徒
よりも
はや
早く
とうこう
登校
する
He comes to school earlier than any other student in the class
とつぜん
突然
かれ
彼の
こころ
に
りょうしん
良心
が
めざ
目覚めた
His conscience suddenly awoke in him
今日
あなた
と
いっしょ
一緒に
い
行ける
と
いい
んです
が
I wish I could go with you today
きみ
君の
せつめい
説明
は
もっともらしい
が
、
すじ
筋
が
ちっとも
とお
通ってない
Your explanation sounds plausible, but it just doesn't hold water
われわれ
我々
は
れきし
歴史
に
とても
きょうみ
興味
が
ある
We are very interested in the history
われわれ
我々
は
きみ
君の
むすこ
息子
さん
を
りっぱ
立派
だ
と
おもっている
We had a good opinion of your son
この
ひこうき
飛行機
は
スケジュール
とお
通り
ですか
Is this plane on schedule
となり
隣の
ひと
人
の
とち
土地
は
じぶん
自分
の
とち
土地
より
すぐ
優れた
こくもつ
穀物
を
さんしゅつ
産出
する
Our neighbor's ground yields better corn than our own
かれ
彼
が
じじつ
事実
を
つ
告げていた
もの
と
わたし
私
は
みと
認めます
I accept that he was telling the truth
わたし
私
は
かのじょ
彼女
と
いちじかん
一時間
はな
話した
I talked with her for an hour
えいご
英語
で
はな
話す
こと
は
とても
たの
楽しい
こと
です
Speaking English is a lot of fun
いてん
移転
に
ともない
ごがつ
５月
３０
にち
日
、３１
にち
日
は
きゅうぎょう
休業
いたします
Due to our office moving, we will be closed from May 30 to 31
かのじょ
彼女
が
へや
部屋
に
はい
入る
と
かれ
彼
は
たあ
立ち上がった
When she entered the room, he got to his feet
かれ
彼
は
とても
せいじつ
誠実な
ひと
人
だ
He is a very sincere person
かれ
彼
と
ろんぎ
論議
して
も
むだ
無駄
だ
It's no use arguing with him
わたし
私
は
その
とき
時
たまたま
パリ
に
いた
It happened that I was in Paris then
わたし
私
は
この
なつ
夏
に
めんきょ
免許
を
と
取った
I got my license this summer
Show more sentence results