Your search matched 37882 sentences.
Search Terms: と*

Sentence results (showing 2611-2710 of 37882 results)

かれ
彼
が
く
来る
とき
時
を
し
知らせて
くだ
下さい
Let me know the time when he will come
にほん
日本
には
うつく
美しい
ところ
が
たくさん
あります
There are a lot of beautiful places in Japan
げつようび
月曜日
が
つぎ
次の
かいごう
会合
の
ひ
日
と
き
決められた
Monday was appointed as the day for the next meeting
この
きそく
規則
は
どんな
とき
に
でも
あ
当てはまる
This rule holds good at all times
かれ
彼
は
その
しょうとつ
衝突
を
み
見た
と
だんげん
断言
した
He affirmed that he saw the crash
かれ
彼
は
ここ
に
く
来る
と
いつでも
おな
同じ
りょうり
料理
を
ちゅうもん
注文
する
Whenever he comes to this place, he orders the same dish
せんせい
先生
は
ちきゅう
地球
は
まる
丸い
と
かれ
彼ら
に
おし
教えた
The teacher taught them that the earth is round
わたし
私
は
かれ
彼の
しょうせつ
小説
を
つまらない
と
おも
思う
I think little of his novel
わたし
私
は
その
もんだい
問題
を
と
解いて
みた
I tried solving the problem
わたし
私
は
あなた
は
ははおや
母親
に
似
だ
と
おも
思う
I think you resemble your mother
みんな
が
はんたい
反対
した
が
、
それでも
メアリー
と
ジョン
は
けっこん
結婚した
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same
とても
さむ
寒かった
が
、
その
オーバー
を
き
着ていなかった
The child had no overcoat on although it was very cold
この
きょく
曲
を
き
聞く
と
、
ぼく
は
あの
こ
子
を
おもだ
思い出す
This music reminds me of that girl
１８
さい
歳
の
とき
、
じどうしゃ
自動車
の
うんてん
運転
を
なら
習って
、
めんきょ
免許
を
と
取りました
I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen
むすこ
息子
が
なに
何か
わる
悪い
こと
を
していない
とき
は
、
かなら
必ず
ねむ
眠っている
When my son is doing nothing bad, he is sleeping
わたし
私の
とけい
時計
は
いちにち
１日
に
５
びょう
秒
すす
進みます
My watch gains five seconds a day
この
たび
旅
は
おも
思った
いじょう
以上
に
とお
遠い
The trip is farther than I expected
かれ
彼
は
わか
若い
とき
よく
はたら
働いた
そうだ
It is said that he worked very hard in his younger days
まった
全く
わる
悪い
と
いう
わけではない
That is not altogether bad
あつ
暑い
と
ミルク
が
くさ
腐る
The hot weather turns milk
この
もんだい
問題
を
と
解く
のに
２
じかん
時間
かかった
It took me a couple of hours to solve this problem
かれ
彼の
いけん
意見
は
たいへん
大変
じゅうよう
重要
だ
と
おも
思います
I think his opinion is of great importance
きふじん
貴婦人
は
、
とても
は
恥ずかしくて
せつめい
説明
できなかった
ので
、
とにかく
しんさつ
診察
して
ください
、
と
たの
頼んだ
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her
かのじょ
彼女
は
その
とき
時
せんたく
洗濯
を
していた
She was doing the washing then
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
と
けっこん
結婚する
やくそく
約束
を
した
He promised to marry her
かれ
彼
は
わたし
私
に
てがみ
手紙
を
か
書いた
と
いう
こと
事
を
ひてい
否定
した
He denied having written to me
てきど
適度な
うんどう
運動
を
する
と
われわれ
我々
は
かいてき
快適に
かん
感じる
Moderate exercises will make us feel good
とき
時
は
すみ
速やかに
すぎて
ゆく
Time goes by quickly
らいねん
来年
アメリカ
に
りゅうがく
留学
しよう
か
と
おも
思っています
I'm considering studying in America next year
かれ
彼の
はなし
話
の
ないよう
内容
は
しゅだい
主題
と
いっち
一致
していない
The content of his speech is not relevant to the subject
わたし
私の
こた
答え
は
あなた
の
と
いっち
一致
する
My answer corresponds with yours
わたし
私の
あたら
新しい
じゅうしょ
住所
は
、
つぎ
次の
とお
通り
です
My new address is as follows
あなた
は
じゅうぶん
十分
じじつ
事実
を
し
知っている
と
おも
思う
I take it that you are fully acquainted with the facts
何故
かれ
彼
は
しつぎょう
失業
した
と
おも
思います
か
What do you think caused him to lose his job
ピーター
は
ちちおや
父親
と
ぜんぜん
全然
に
似ていない
Peter isn't anything like his father
かのじょ
彼女
は
とても
おお
大きな
いえ
家
を
しょゆう
所有
している
She owns a very big house
かれ
彼
が
へや
部屋
を
で
出て
いった
とたん
みんな
どっと
ふだ
吹き出した
He had no sooner gone out of the room than all of them burst out laughing
わたし
私
は
かれ
彼
を
とても
よ
良く
し
知っている
I know him very well
わたし
私
は
あまやかされている
と
おも
思う
I guess I'm spoiled
しごと
仕事の
りょう
量
と
ちんぎん
賃金
が
つあ
釣り合っていない
The amount of work and the pay are not balanced
メアリー
は
、
もっと
ひんぱん
頻繁に
ははおや
母親
を
てつだ
手伝う
と
やくそく
約束
した
Mary promised her mother that she would help her more often
あなた
に
また
あ
会えて
とても
うれしかった
です
It was very nice seeing you again
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
すわ
座って
ください
と
い
言った
She asked him to sit down
かれ
彼
は
その
おとこ
男
が
なに
何か
かく
隠している
と
そうてい
想定
した
He assumed that the man was hiding something from him
その
ものおと
物音
を
き
聞いた
とたん
途端
に
、
わたし
私の
おとうと
弟
は
な
泣き
はじ
始めた
On hearing the noise, my brother started to cry
この
ネクタイ
は
スーツ
に
あ
合う
と
おも
思う
This tie goes well with the suit, I guess
あなた
と
いっしょ
一緒に
いる
と
とても
たの
楽しい
わ
It's a lot of fun to be with you
かのじょ
彼女の
ふく
服
は
とても
やす
安っぽい
きじ
生地
で
できていた
Her dress was made of very cheap material
かれ
彼ら
は
とても
つか
疲れていた
ので
、
それ
いじょう
以上
はたら
働けなかった
They were too tired to work any more
わたし
私
は
その
しょうねん
少年
に
ボール
を
な
投げ
かえ
返して
ください
と
い
言った
I asked the boy to throw the ball back
わたし
私
は
その
ものがたり
物語
を
おもしろい
と
おも
思った
I found the story interesting
あめ
雨
が
ふ
降る
かもしれない
と
わたし
私
は
い
言った
I said it might rain
パンツ
と
ブラジャー
いがい
以外
は
ぜんぶ
全部
ぬ
脱いで
ください
Please take off all your clothes except your underpants and bra
ゼリー
は
ひ
冷える
と
かた
固く
なる
Jelly sets as it cools
ジェーン
が
きょうしつ
教室
に
はい
入る
と
すぐに
せいと
生徒
たち
が
かのじょ
彼女の
まわり
に
あつ
集まりました
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her
かれ
彼
は
はい
入らない
と
い
言った
が
、
けっきょく
結局
はい
入って
きた
He said he would not come in, but he came in after all
はる
春
と
くら
比べる
と
あき
秋
は
べんきょう
勉強
に
む
向いている
Autumn is suitable for study, compared with spring
わたし
私
は
かのじょ
彼女
と
いもうと
妹
を
くべつ
区別
できなかった
I couldn't tell her from sister
チャールズ
は
いつも
いちばん
一番
ようい
容易な
ほうほう
方法
を
とる
Charles always takes the line of least resistance
その
おとこひと
男の人
は
となり
隣の
へや
部屋
には
い
行った
The man entered the next room
かれ
彼ら
は
かれ
彼の
し
死
を
き
聞いて
とても
かな
悲しんだ
They were very saddened to hear of his death
かれ
彼
は
つま
妻
に
りこん
離婚
しないで
くれ
と
せっとく
説得
した
He persuaded his wife not to divorce him
わたし
私
は
、
かれ
彼
と
きって
切手
を
こうかん
交換
した
I exchanged stamps with him
きみ
君
は
かれ
彼
が
きみ
君の
とし
年
だった
ころ
と
おな
同じ
ほど
よく
はたら
働く
You work as hard as he did at your age
もっと
べんきょう
勉強しない
と
きっと
しっぱい
失敗
する
わ
よ
You are bound to fail unless you study harder
それから
かれ
彼
は
おな
同じ
ことば
言葉
で
その
ろうじん
老人
に
こんにちは
と
いいました
Then he said hello to the old man in the same language
かのじょ
彼女
には
なに
何か
きみょう
奇妙な
ところ
が
あった
There was something strange about her
ゆき
雪
は
と
解けて
しまっている
The snow is melted
かのじょ
彼女
は
ときどき
時々
ワイン
を
すこ
少し
の
飲む
She drinks a little wine at times
かれ
彼
は
けいき
景気
は
よ
良く
なり
そう
だ
と
の
述べた
He commented that the economy was likely to get better
かれ
彼
は
、「
かのじょ
彼女
は
なんて
かわいい
こ
子
だろう
」
と
い
言った
He said. "What a pretty girl she is!
いえ
家
へ
かえ
帰る
とちゅう
途中
、
わたし
私
は
むかし
昔の
ゆうじん
友人
に
ぐうぜん
偶然に
であ
出会いました
On my way home, I came across an old friend
あね
姉
は
われわれ
我々
の
はんたい
反対
にもかかわらず
かれ
彼
と
けっこん
結婚した
My sister married him in spite of our objections
きみ
君
と
わたし
私の
いけん
意見
には
きほんてき
基本的な
ちが
違い
が
ある
There is a fundamental difference between your opinion and mine
その
お
わん
椀
の
スープ
は
とても
おいしかった
The soup in the bowl was very delicious
かれ
彼
は
みず
水
を
いっぱい
１杯
くれ
と
たのんだ
He asked for a drink of water
ねっしん
熱心に
べんきょう
勉強しない
と
しけん
試験
に
しっぱい
失敗
する
でしょう
Study hard, or you will fail in the exam
とお
通り
を
よこぎ
横切っていた
とき
、
わたし
私
は
じこ
事故
を
もくげき
目撃
した
When I was crossing the street, I saw an accident
ちょうど
丁度
かど
角
を
ま
曲がった
ところ
に
しろ
白い
いえ
家
が
あります
There's a white building just around the corner
しょめい
署名
する
ために
ペン
を
と
取った
とき
時
、
かれ
彼の
て
手
は
ふる
震えていた
His hand was trembling as he picked up his pen to sign
しつれい
失礼
します
と
いって
せき
席
を
た
立った
I excused myself from the table
わたし
私
は
まもなく
あなた
に
さいかい
再会
できれば
と
おも
思っています
I hope to see you again before long
わたし
私の
め
目
から
み
見る
と
かれ
彼
なんか
まだ
あかぼう
赤ん坊
だ
He is only a baby in my eyes
わたし
私の
ところ
所
に
ちゃ
お茶
を
の
飲み
に
いらしゃい
Come and have tea with me
ちゅうかい
仲介
やく
役
が
しっかり
している
と
とりひき
取り引き
が
スムーズに
い
行く
A good mediator can make a deal go smoothly
われわれ
我々
は
あなた
が
いちど
一度
やくそく
約束
した
こと
を
じっこう
実行
する
と
おも
思っている
We expect you to carry out what you have once promised
うちゅう
宇宙
から
み
見る
と
、
ちきゅう
地球
は
とても
うつく
美しい
Seen from space, the earth is very beautiful
その
とき
時
かれ
彼
は
ちょうど
かえ
帰ろう
としていた
He was leaving then
この
かね
金
を
あなた
と
わたし
私の
ふたり
２人
で
わ
分けよう
Let's divide this money between you and me
かれ
彼
は
わたし
私
に
ま
待たないで
くれ
と
い
言った
He told me not to wait for him
かれ
彼
は
えいご
英語
を
か
書く
と
かなら
必ず
まちが
間違える
He cannot write English without making mistakes
とても
あつ
暑かった
ので
かげ
陰
には
はい
入って
やす
休んだ
It was so hot that I got into the shade and took a rest
かのじょ
彼女
は
ははおや
母親
に
とても
よく
に
似ている
She is very much like her mother
かれ
彼
は
わたし
私の
とくべつ
特別な
ゆうじん
友人
だ
と
おも
思っていた
I thought he was my special friend
わたし
私
と
おな
同じ
もの
を
ちゅうもん
注文
し
ましょうか
Would you like me to order the same thing for you
どの
クーラー
いちばん
一番
こうりつ
効率
が
よい
と
おも
思います
か
Which air conditioner do you think is the most efficient
その
やす
安い
レストラン
で
、
とても
しょくじ
食事
と
は
いえない
ような
しょくじ
食事
を
とった
We had a dinner of a kind at the cheap restaurant
ちち
父
と
わたし
私の
かっとう
葛藤
He seems not to be aware of the conflict between my father and me
かのじょ
彼女
は
そこ
に
い
行く
と
しゅちょう
主張
した
She insisted on going there
かれ
彼ら
は
いま
今
ゆうめい
有名な
かしゅ
歌手
となっている
むすめ
娘
を
おお
大いに
じまん
自慢
している
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer
Show more sentence results