Your search matched 37882 sentences.
Search Terms: と*

Sentence results (showing 11311-11410 of 37882 results)

「
あの
せま
狭い
へや
部屋
に
３０
ドル
は
あんまり
だ
」
と
かれ
彼
は
おも
思いました
"Thirty dollars is a lot for that small room," he thought
かのじょ
彼女
は
としょかん
図書館
で
ほん
本
を
よ
読んでいる
She is reading a book in the library
かのじょ
彼女
は
いっけん
一見
おとなし
そう
だ
けど
、
やる
とき
時
は
やる
って
かん
感じ
。
なか
中
に
なに
何か
ひ
秘めた
おも
思い
を
も
持っている
よ
There's more to her than you think. She may seem pretty meek on first glance, but I get the sense she can get things done when she needs to
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
ちち
父
は
せんせい
先生
だ
と
わたし
私
に
い
言った
He told me that his father was a teacher
かれ
彼
は
こまる
と
いつも
じょげん
助言
を
叔父
に
たよる
He looks to his uncle for advice whenever he is in trouble
かれ
彼
が
ぼく
僕
に
じにん
辞任
して
ほ
欲しい
と
おも
思っている
の
を
、
ぼく
僕
は
あんもく
暗黙の
うち
に
りかい
理解
した
I could read between the lines that he wanted me to resign
はや
早く
かえ
帰ってきて
ください
という
てがみ
手紙
を
かれ
彼
に
だ
出した
I wrote him a letter and asked him to return home soon
わたし
私
は
ふこう
不幸
は
たんどく
単独
には
やってこない
と
い
言う
こと
を
わす
忘れない
I bear in mind that misfortunes never come singly
きみ
君
が
なん
何と
い
言おう
と
、
かれ
彼
は
あいか
相変わらず
それ
を
しない
だろう
No matter what you say, he still won't do it
くうこう
空港
まで
どのくらい
かかる
と
おも
思います
か
How long do you think it will take to go to the airport
ジム
が
へや
部屋
に
はい
入って
きた
とき
わたし
私たち
は
ずっと
かれ
彼
の
はなし
話
を
していた
We had been talking about Jim when he entered the room
この
しごと
仕事
は
だれ
誰でも
よ
良い
と
いう
わけではない
I do not want anyone for this job
あれ
は
わたし
私
が
も
持っている
の
と
おな
同じ
じてんしゃ
自転車
です
That is the same bicycle as I have
あなた
が
かれ
彼
と
いっしょ
一緒に
い
行こう
が
いえ
家
に
のこ
残っていよう
が
、
かれ
彼
は
およ
泳ぎ
に
い
行く
だろう
He will go swimming, whether you go with him or stay at home
かのじょ
彼女
は
となり
隣の
ひと
人
の
こううん
幸運
を
ねた
妬んでいた
She was jealous of her neighbor's good fortune
かのじょ
彼女
は
えいご
英語
で
８０
てん
点
を
とった
She got 80 marks for English
わたし
私
は
かれ
彼
が
いって
も
よい
と
いった
I said he might go
あっけ
呆気
に
と
取られて
もの
も
いえず
に
、
その
おとこ
男
を
み
見つめた
She stared at the man in silent astonishment
わたし
私
が
きみ
君の
ところ
へ
い
行く
よ
I'll come to your place
けっか
結果
は
つぎ
次の
とお
通り
だった
The results were as follows
その
ほん
本
は
としょかん
図書館
の
れきし
歴史
ぶもん
部門
で
み
見つかる
よ
You'll find that book in the historical section of the library
ジャック
は
ともだち
友達
に
プレゼント
を
かって
あげた
Jack bought a present for his friend
とつぜん
突然
せんちょう
船長
は
ふね
船
を
はな
離れた
Suddenly, the captain left the ship
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
、
すぐ
しごと
仕事
を
し
なさい
、
と
いった
I told her to do that work at once
ハリス
ふじん
夫人
は
むすこ
息子
の
しょうらい
将来
を
とても
あん
案じている
Mrs. Harris is very doubtful about her son's future
どこ
で
わたし
私
が
かのじょ
彼女
に
あ
会った
と
おも
思います
か
Where do you think I met her
その
しょうねん
少年
は
たす
助け
を
もと
求めて
さけ
叫んだ
が
、
じぶん
自分
の
こえ
声
を
とお
通す
ことでき
事はできなかった
The boy screamed for help, but couldn't make himself heard
この
バラ
の
はな
花びら
は
とても
やわ
柔らかい
The petals of this rose are very tender
キム
の
えがお
笑顔
は
とても
よ
良かった
Kim's smile was very sweet
あした
明日
まで
いて
くださる
と
うれ
嬉しい
のです
が
I should be grateful if you would stay until tomorrow
かのじょ
彼女
は
わたし
私
を
うそつき
だ
と
ひなん
非難
した
She accused me of being a liar
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
ちち
父
は
いしゃ
医者
だ
と
わたし
私
に
い
言った
He told me that his father was a doctor
かれ
彼
は
わたし
私の
ちち
父
と
おなどし
同い年
です
He is as old as my father
きみ
君
は
そんな
くつ
靴
が
りゅうこう
流行
している
と
おも
思っている
かもしれない
が
、
そう
じゃない
んだ
You may think those shoes are in fashion, but they aren't
きみ
君
が
ここ
に
あらわれる
と
は
おもわなかった
と
I didn't expect you to turn up here
だれ
誰にでも
ちょうしょ
長所
と
たんしょ
短所
が
ある
Everyone has both strong and weak points
かのじょ
彼女
は
トラ
の
すがた
姿
を
み
見て
きぜつ
気絶
した
She fainted at the sight of a tiger
かれ
彼
は
いき
息
を
と
止めた
He held his breath
どうじょう
同情
は
にんげん
人間
とくゆう
特有の
かんじょう
感情
である
Sympathy is a feeling characteristic of mankind
すいえい
水泳
で
は
あに
兄
と
いい
しょうぶ
勝負
だ
I'm equal to my brother in swimming
わたし
私
は
どんなに
その
しごと
仕事
が
こんなん
困難
であろう
とも
、
それ
を
する
けっしん
決心
を
した
I make up my mind to do the work however hard it might be
わたし
私の
とけい
時計
は
しゅうり
修理
が
ひつよう
必要
だ
My watch needs to be repaired
タケオ
は
その
すうがく
数学
の
もんだい
問題
を
と
解く
のに
ねっちゅう
熱中
している
Takeo is engrossed in solving mathematical problems
おばあさん
は
かれ
彼
が
かねも
金持ち
だ
と
しん
信じている
The old lady believes him rich
あやうく
まちが
間違い
を
する
ところ
だった
I nearly made a mistake
わたし
私
は
その
ほん
本
が
とても
す
好き
だった
ので
ゆうじん
友人
の
ために
１０
さつ
冊
ちゅうもん
注文
した
I liked the book so much I ordered ten copies for friends
マユコ
は
つめ
冷たい
みず
水
に
とこ
飛び込んだ
Mayuko dived into the cold water
これ
は
わたし
私
が
けっこん
結婚した
とき
時
に
はは
母
が
くれた
もの
です
This is what my mother gave me when I got married
この
としょかん
図書館
には
えいご
英語
の
ざっし
雑誌
が
あります
か
Are there any English magazines in this library
かのじょ
彼女
は
おつ
落ち着き
を
たも
保とう
と
つと
努めた
She tried to keep her presence of mind
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
とても
しんせつ
親切
だ
She is most kind to me
かのじょ
彼女
は
とても
うんてん
運転
が
へた
だ
She is a very poor driver
かれ
彼
は
かんさつ
観察
が
するど
鋭い
が
とても
むくち
無口
だ
His observations are sharp, but he doesn't say much
かれ
彼
とは
こじんてき
個人的な
せっしょく
接触
が
ある
I am in touch with him
とうぶん
当分
、
この
ごがく
語学
がっこう
学校
で
ご
フランス語
を
べんきょう
勉強します
For the time being, I am studying French at this language school
わたし
私
は
ふうとう
封筒
と
かみ
紙
、
それ
に
えんぴつ
鉛筆
か
ペン
が
ひつよう
必要
です
I need an envelope, a piece of paper, and a pencil or a pen
ジム
は
きたく
帰宅
する
と
、
トイレ
に
ちょっこう
直行
した
As soon as Jim got home, he made a beeline for the rest room
ここ
が
、ヘースティングズ
の
たたか
戦い
が
あった
ところ
所
です
This is the place where the battle of Hastings took place
ここ
に
いる
の
は
とても
たの
楽しい
It is a great pleasure to be here
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
が
ぶじ
無事
だ
と
さけ
叫んだ
She shouted that she was safe
わたし
私
は
けっ
決して
そこ
へ
い
行こう
としない
I never try to go to there
わたし
私
は
いぜん
以前
きみ
君
に
まず
かあ
お母さん
に
たの
頼む
べき
だ
と
い
言った
よ
I told you before that you should ask your mother first
ことし
今年
は
いつ
きゅうか
休暇
を
と
取ります
か
When are you going on holiday this year
こんど
今度
の
にちよう
日曜
に
ピクニック
に
い
行こう
と
わたし
私たち
は
かのじょ
彼女
に
い
行った
We suggested to her that we should go on a picnic the following Sunday
われわれ
我々
は
とちゅう
途中
で
であった
We met along the way
この
まち
町
の
こうつうきかん
交通機関
の
もんだい
問題
は
ロンドン
や
ニューヨーク
など
の
かいがい
海外
の
だいとし
大都市
の
もんだい
問題
と
くら
比べれば
、
たい
大した
こと
事
は
ない
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York
あなた
は
えいご
英語
と
おんがく
音楽
と
で
は
どちら
が
す
好き
ですか
Which do you like better, English or music
みち
道
は
とても
でこぼこ
だった
The road was very rough
だれ
誰にも
とくい
得意な
じだい
時代
が
ある
もの
だ
Every dog has his day
い
言われた
とお
通り
に
し
なさい
Do as you're told to do
その
てがみ
手紙
を
すぐに
とうかん
投函
し
なさい
Post that letter right away
クレジットカード
を
つか
使う
と
ま
あっという間に
しゃっきん
借金
を
つくり
やすい
It's easy to get into debt quickly with charge cards
ゼラチン
は
、
ひ
冷える
と
かた
固まる
せいしつ
性質
が
あります
Gelatine has the property of setting as it cools
かれ
彼
は
ともだち
友達
に
えいご
英語
を
おし
教えている
He teaches English to his friends
わたし
私の
あに
兄
は
すうがく
数学
が
とくい
得意
です
My brother is good at mathematics
わたし
私
と
いっしょ
一緒に
かもの
買い物
に
い
行きません
か
Will you go shopping with me
「
この
ようご
用語
の
いみ
意味
を
はっきり
させて
くだ
下さい
」
と
ビジネスマン
は
ちょうもん
聴聞
とりひき
取り引き
の
ば
場
で
ようきゅう
要求
した
"Define your terms," requested the businessman at the contract hearings
ひと
人
の
くち
口
に
と
戸
は
た
立てられぬ
We cannot control other people's tongues
わたし
私
なんか
、
しんせき
親戚
に
あ
会う
と
ひめ
引け目
を
かん
感じて
しまう
わ
I feel not quite up to snuff when I meet my relatives
かのじょ
彼女
は
ちゃ
お茶
を
い
入れている
ところ
だった
She was making tea
わたし
私
は
かれ
彼
が
ただ
正しい
とは
おも
思いません
I don't think that he's right
わたし
私の
とけい
時計
は
きみ
君の
より
せいかく
正確
だ
My watch is more accurate than yours
わたし
私の
あね
姉
は
すいえい
水泳
が
とくい
得意
です
My sister is a good swimmer
さい
才
な
無し
は
ざい
財
な
無し
より、も
っと
しまつ
始末
が
わる
悪い
Want of wit is worse than want of gear
い
行き
たい
ところ
へ
は
どこ
へ
でも
い
行けます
You can go wherever you want to go
かれ
彼
は
ちちおや
父親
に
じてんしゃ
自転車
を
か
買って
くれ
と
せがんだ
He begged his father to buy him a bicycle
かれ
彼
は
がっこう
学校
で
は
クラス
の
しゅせき
首席
で
とお
通した
He remained at the top of the class at school
たいよう
太陽
は
まさに
のぼ
昇ろう
としていた
The sun was about to come up
こども
子供
は
ははおや
母親
の
て
手
を
とった
The child took her mother's hand
サービス
の
てん
点
で
その
レストラン
に
ひってき
匹敵
する
ところ
は
ない
The restaurant can't be matched for good service
ちち
父
は
わたし
私
に
すてき
素敵な
とけい
時計
を
くれた
My father gave a nice watch to me
かのじょ
彼女
は
はは
母
の
ために
ナイフ
と
フォーク
を
みが
磨いて
あげた
She shined the knives and forks for Mother
かのじょ
彼女
は
２５
さい
歳
の
とき
けっこん
結婚した
She got married when she was twenty-five
かれ
彼ら
は
ジム
が
ひとりで
アフリカ
りょこう
旅行
を
する
なんて
まちが
間違ってる
と
おも
思っている
They consider it a mistake for Jim to travel alone in Africa
かれ
彼
は
まえ
この前
あった
とき
より
ふと
太っている
He is fatter than when I last saw him
かれ
彼
は
３
かい
回
も
その
やま
山
に
とうちょう
登頂
していた
ので
、
わたし
私
は
かれ
彼の
せいこう
成功
を
かくしん
確信
していた
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times
かれ
彼
の
く
来る
の
が
おくれよう
と
おくれ
まい
と
かまわない
It doesn't matter whether he comes late or not
どうろ
道路
を
よこぎ
横切る
とき
時
は
こうつう
交通
に
ちゅうい
注意
し
なければならない
You must be careful of the traffic when you cross the street
ひと
人
の
くち
口
には
と
戸
は
た
立てられず
We cannot control the tongues of others
しけん
試験
で
カンニング
する
こと
は
わる
悪い
こと
だ
と
おも
思いません
か
Don't you think it's wrong to cheat on an examination
Show more sentence results