Your search matched 42395 sentences.
Search Terms: で*

Sentence results (showing 8711-8810 of 42395 results)

わたし
私
は
ちょうど
いえ
家
を
で
出よう
としていた
I was just going to leave home
あなた
が
せいこう
成功
する
つもり
で
いる
の
なら
、
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働か
なければならない
You must work hard if you are to succeed
あなた
だけ
ではない
と
おも
思います
わ
、バーク
さん
I imagine you're not the only one, Mr Bark
かのじょ
彼女
は
けっ
決して
わがまま
ではない
She is by no means selfish
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
きも
気持ち
を
え
絵
という
かたち
形
で
ひょうげん
表現
した
He expressed his feelings in the form of a painting
かれ
彼
は
わたし
私たち
の
しゃかい
社会
の
あいだ
間
で
は
がくしゃ
学者
で
とお
通っている
He passed for a learned man in our community
かれ
彼
は
その
しゅうしょく
就職
の
めんせつ
面接
を
う
受けた
が
しゅうしょく
就職
できなかった
He was interviewed for the job, but couldn't get it
かれ
彼
は
この
だいがく
大学
の
せいと
生徒
です
He's a student at this college
にほん
日本
で
は
８
せいき
世紀
には
すで
既に
りっぱ
立派な
みやこ
都
が
つくられていました
In Japan, a beautiful city was built as early as the eighth century
わたし
私
は
とちゅう
途中
で
かのじょ
彼女
に
あった
I met her along the way
あめ
雨
は
ま
間もなく
やむ
でしょう
It will stop raining soon
また
べつ
別の
ひと
人
にとって
は
それ
は
いろいろな
かのうせい
可能性
を
こころ
心
に
えが
描く
こと
でもある
For others, it is a vision of what could be
たぶん
かれ
彼ら
は
くるま
車
で
く
来る
でしょう
They'll probably come by car
その
し
知らせ
で
かれ
彼
は
どきんと
した
His heart beat fast at the news
この
レストラン
は
サービス
の
てん
点
で
は
ひってき
匹敵
する
もの
が
ない
This restaurant can't be matched for good service
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
いのち
命
より
だいじ
大事
である
She means more than my life to me
かれ
彼
は
われわれ
我々
に
アフリカ
で
の
けいけん
経験
の
しょうさい
詳細な
ほうこく
報告
を
して
くれた
He gave us a detailed account of his experiences in Africa
かれ
彼
は
いっしゅうかん
一週間
ずっと
びょうき
病気
です
He has been sick for a week
あたまよ
頭のよい
こ
子
でも
それ
は
りかい
理解
できない
Even an intelligent child cannot understand
すこ
少し
テレビ
を
み
見て
も
いい
ですか
Do you mind if I watch TV for a while
つぎ
次
は
いつ
来れば
いい
の
でしょうか
When should I come again
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
でんわ
電話
を
しました
I called her up
きみ
君
に
でんわ
電話
が
できなかった
。
でんわ
電話
が
こわ
壊れていた
んだ
I couldn't call you; the telephone was out of order
まりょく
魔力
(Ｍａｇｉｃ)：
まほう
魔法
を
つか
使う
ために
ひつよう
必要な
のうりょく
能力
あたい
値
。
まほう
魔法
を
つか
使う
と
げんしょう
減少
する
が
、
じかん
時間
で
かいふく
回復
する
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers
らいげつ
来月
で
ここ
に
１０
ねんかん
年間
す
住んだ
ことになります
I will have lived here for ten years next month
かれ
彼
は
こま
困っている
よう
である
He seems to be in trouble
でんしゃ
電車
が
と
止まる
まで
お
降りて
は
いけません
Don't get off the train till it stops
わたし
私
は
えいご
英語
で
こうぎ
講義
を
した
I delivered a lecture in English
わたし
私たち
は
その
じれい
事例
に
この
きそく
規則
を
てきよう
適用
できる
We can apply this rule to that case
わたし
私たち
は
２
しゅうかん
週間
ぐらい
そこ
に
たいざい
滞在
する
つもり
です
We intended to stay there about two weeks
こんご
今後
、
せいぶつがく
生物学
を
せんこう
専攻
する
がくせい
学生
の
かず
数
は
ぞうか
増加
する
であろう
The number of students who specialize in biology will increase from now on
われわれ
我々
は
みんな
皆
いちじかん
１時間
いくら
で
はたら
働いた
We all worked at the company by the hour
この
みせ
店
で
は
にく
肉
を
う
売っている
They sell meat at this store
クミ
は
とう
お父さん
が
いぬ
犬
す
好きな
しょうじょ
少女
です
Kumi is the girl whose father likes dogs
エジソン
は
でんとう
電燈
を
はつめい
発明
した
Edison invented the electric lamp
め
目
に
わる
悪い
から
くら
暗い
ところ
で
ほん
本
を
よ
読んで
は
いけない
Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes
あした
明日
の
あさ
朝
に
でんわ
電話
を
いたします
I'll give you a call in the morning
へや
部屋
の
なか
中
で
あば
暴れまわってはいけない
Don't run about wildly in the room
かのじょ
彼女の
はなし
話
で
は
かれ
彼
は
来ない
そうだ
He is not coming, according to her
ポーラ
は
あした
明日
くるま
車
を
あら
洗う
つもり
です
Paula is going to wash the car tomorrow
カード
で
ねが
お願いします
Charge it, please
かれ
彼
は
ははおや
母親
が
しぼう
死亡
した
という
でんぽう
電報
を
うと
受け取った
He received a telegram saying that his mother had died
かれ
彼
は
きょうり
郷里
の
りょうしん
両親
に
よく
でんわ
電話
します
か
Does he often call his parents at home
くち
口
いっぱいに
しょくもつ
食物
を
いれた
まま
で
しゃべ
喋って
は
いけません
You must not speak with your mouth full
これ
は
わたし
私
が
くふう
工夫
した
けいかく
計画
です
This is a plan of my own devising
いっしゅうかん
１週間
いない
以内
に
けんさ
検査
の
けっか
結果
が
で
出ます
The results will be back in a week
ひよう
費用
は
かかる
が
ひこうき
飛行機
で
い
行く
Though it is expensive, we'll go by air
かのじょ
彼女
は
くるま
車
の
うんてん
運転
が
できない
She can't drive a car
かのじょ
彼女
は
くるま
車
の
うんてん
運転
が
できる
She can drive a car
わたし
私
は
きょうかい
教会
で
かのじょ
彼女
に
あ
会った
I met her at the church
わたし
私
には
なや
悩み
を
そうだん
相談
できる
ひと
人
が
いない
のです
I've no friend to talk to about my problems
あなた
の
かさ
傘
を
か
借りて
いい
ですか
Can I borrow your umbrella
わたし
私
は
スミス
さん
とか
いう
ひと
人
に
であ
出会った
I met a certain Mr Smith
さんか
参加
かた
型
の
いしけってい
意思決定
ようしき
様式
を
しょうれい
奨励
する
こと
が
きんきゅう
緊急
かだい
課題
である
It is imperative that we should encourage participatory forms of decision-making
今日
、
ほとんど
の
わかもの
若者
は
スキー
が
できる
Today most young people can ski
今日
で
は
とかい
都会
の
く
暮らし
より
田舎
の
く
暮らし
を
この
好む
ひと
人
が
ますます
おお
多く
なっている
Nowadays more and more people prefer country life to city life
ビール
を
いっぱい
一杯
いかが
ですか
What about a glass of beer
その
でんたつ
伝達
の
ほうほう
方法
には
、
カタログ
は
もちろん
である
が
、
てがみ
手紙
、
ざっし
雑誌
や
しんぶん
新聞
による
こうこく
広告
、
ラジオ
や
テレビ
の
コマーシャル
、
でんわ
電話
による
かもの
買い物
など
も
ふく
含める
ことでき
ことが出来る
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs
あなた
は
えき
駅
に
い
行く
とちゅう
途中
ですか
Are you on your way to the station
かれ
彼
の
と
取れる
の
は
よくて
せん
千
ひょう
票
でしょう
At best he'll get 1,000 votes
かれ
彼の
だいがく
大学
は
し
市
で
いちばん
一番
の
けしき
景色
に
めぐ
恵まれている
His college boasts the finest view in the city
にほん
日本
は
ゆた
豊かな
くに
国
です
Japan is a rich country
たぶん
多分
かれ
彼ら
は
いっしゅうかん
一週間
は
るす
留守
に
する
でしょう
In all likelihood, they'll be away for a week
たぶん
多分
かれ
彼ら
は
いっしゅうかん
１週間
るす
留守
に
する
でしょう
In all likelihood, they'll be away for a week
わたし
私
は
みせ
店
へ
い
行く
ところ
です
I am going to the store now
ミルク
を
いっぱい
一杯
いかが
ですか
Will you give me a glass of milk
あなた
は
およ
泳ぐ
こと
事
が
でき
出来ます
か
Are you able to swim
あなた
の
にもつ
荷物
は
、
この
バッグ
だけ
ですか
Do you only have this bag with you
かのじょ
彼女
は
わずかな
ねんきん
年金
で
く
暮らしている
She lives on a small pension
かれ
彼
は
けっ
決して
ばか
馬鹿
ではない
He is by no means stupid
わたし
私
が
いま
今まで
に
い
行った
ことがある
すべての
ばしょ
場所
の
なか
中
で
、アラスカ
が
もっと
最も
うつく
美しい
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful
ごぜんちゅう
午前中
かれ
彼
に
でんわ
電話
を
して
はなしました
I called him this morning
つよ
強い
ひざ
日差し
で
じめん
地面
が
かわ
乾いた
The hot sun baked the ground dry
がっこう
学校
を
で
出る
と
、
かのじょ
彼女
は
きゅうゆう
級友
と
けっこん
結婚した
On leaving school, she got married to her classmate
その
とき
時
じぶん
自分
が
なんと
ばか
であった
か
を
かんが
考える
と
せきめん
赤面
する
I blush to think of what a fool I was then
そういう
わけ
で
クラス
の
せいと
生徒
ぜんいん
全員
が
かれ
彼
に
さんせい
賛成
した
That is why all the students in the class agreed with him
ご
ゆうじょう
友情
は
わたし
私
には
たいそう
たっと
尊い
もの
です
Your friendship means much to me
この
えんぴつ
鉛筆
を
つか
使って
も
いい
ですか
May I use this pencil
かれ
彼
の
ほか
は
みんな
きゅうしゅう
九州
の
しゅっしん
出身
である
Everyone but him comes from Kyushu
せんせい
先生
、
あなた
は
かみ
神
の
こ
子
です
。
イスラエル
の
おう
王
です
Rabbi, you are the Son of God; you are the King of Israel
わたし
私
も
また
、
ぎいん
議員
の
ひとり
一人
です
I'm a councillor, too
わたし
私
は
ナイフ
で
ゆび
指
を
き
切った
I cut my finger with a knife
わたし
私
は
この
セーター
を
やすう
安売り
で
か
買った
I bought this sweater in a sale
わたし
私の
とけい
は
じかん
時間
が
せいかく
正確
ではありません
My watch doesn't keep good time
わたしの
とけい
時計
は
じかん
時間
が
せいかく
正確
である
My watch keeps very good time
ディール
の
ひとびと
人々
が
、
じぶん
自分
の
しごと
仕事
や
、
じぶん
自分
の
せいかつ
生活
の
なか
中
で
の
てんけいてき
典型的な
いちにち
１日
について
はな
話す
の
を
き
聞いて
みましょう
Let's listen to the people of Deal talk about their jobs and their everyday lives
その
でんしゃ
電車
は
ゆき
雪
の
ために
おく
遅れた
The train was delayed on account of snow
その
しょうじょ
少女
は
さらあら
皿洗い
は
す
好き
ではなかった
が
、
なん
何とか
がまん
我慢
した
The girl did not like to wash dishes, but she made the best of it
おそらく
ごご
午後
に
あめ
雨
が
ふ
降る
でしょう
I am afraid it will rain in the afternoon
あなた
が
かれ
彼
について
み
見た
こと
から
はんだん
判断
する
と
、
この
おとこ
男
は
おくびょうもの
臆病者
ではない
Judging from what you have seen of him, this fellow is not a coward
しつれい
失礼
です
が
、
あなた
と
いけん
意見
が
ちが
違います
I beg to differ with you
コブ、
いま
今
の
ひしょ
秘書
だけど
、コブ
だけ
が
この
じむしょ
事務所
で
かれ
彼
に
た
耐えられる
にんげん
人間
な
の
Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him
この
くつ
靴
で
わたし
私
に
あ
合う
サイズ
は
あります
か
Do you have these shoes in my size
きっと
じたい
事態
は
かいぜん
改善
される
であろう
と
おも
思います
The situation, I am sure, will be improved
はは
母
は
、
はは
母
じしん
自身
で
つく
作った
てぶくろ
手袋
を
くれました
My mother gave me a pair of gloves of her own making
でんわき
電話機
が
こしょう
故障
している
か
どう
か
しら
調べて
いただけます
か
Can you check if the phone is out of order
みせ
店
の
やす
休み
の
ひ
日
は
いつ
ですか
What's your day off
わたし
私
は
えいご
英語
で
はなし
話
が
つう
通じた
I could make myself understood in English
わたし
私
に
できる
こと
は
ありません
か
Is there anything I can do for you
その
へや
部屋
は
ひと
人
で
いっぱい
だった
The room was filled with people
Show more sentence results