Your search matched 42395 sentences.
Search Terms: で*

Sentence results (showing 7411-7510 of 42395 results)

これ
が
わたし
私の
こぎって
小切手
ばんごう
番号
です
Here are the numbers of my checks
ばんじ
万事
じゅんび
準備
が
できました
Everything is ready
かれ
彼
は
しず
静か
に
する
よう
みぶ
身振り
で
さしず
指図
した
He made a motion to be silent
わたし
私
は
だいがく
大学
で
アメリカ
の
れきし
歴史
を
せんこう
専攻
しています
I'm majoring in American history at university
わたし
私
は
とても
こうふく
幸福
です
I'm very happy
わたし
私
は
この
いぬ
犬
の
せわ
世話
を
する
つもり
です
I'll take care of this dog
わたし
いま
今
、
とうきょう
東京
で
しごと
仕事
を
している
の
I'm working in Tokyo now
その
もんだい
問題
は
かいごう
会合
で
はげ
激しく
ろんぎ
論議
された
The question was hotly disputed in the meeting
その
ねこ
猫
の
いっぽう
一方
は
くろ
黒
で
、
もう
いっぽう
一方
は
ちゃ
茶
だ
One of the cats is black, the other is brown
その
くに
国
で
は
にほん
日本
せいひん
製品
を
はいせき
排斥
する
うんどう
運動
が
お
起こっていた
There is a movement against Japanese goods in that country
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
この
好み
ではない
She isn't to my taste
かれ
彼ら
は
ふたり
２人とも
にゅうし
入試
に
ごうかく
合格
できる
ように
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
した
Both of them worked hard so that they could pass the entrance examination
かれ
彼の
かいしゃ
会社
は
じどうしゃ
自動車
の
ゆしゅつ
輸出
で
りえき
利益
を
あ
上げている
His company makes profits from car exports
つ
着いたら
でんぽう
電報
で
し
知らせる
よ
I will wire you when I get there
けんこう
健康
の
かんてん
観点
から
み
見れば
、
とうきょう
東京
は
せいかつ
生活
する
のに
そんなに
よい
ばしょ
場所
ではない
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live
フォード
し
氏
は
もう
だいじょうぶ
大丈夫
です
Mr Ford is all right now
あなた
に
あ
お会い
できて
こうえい
光栄
です
It is a privilege to meet you
かれ
彼
は
アフリカ
で
う
生まれた
He was born in Africa
わたし
私
は
かね
お金
ではなくて
じかん
時間
が
ほしい
I want time instead of money
わたし
私たち
の
もくてき
目的
は
ゆうじん
友人
を
ほうもん
訪問
し
、
いくつかの
かんこう
観光
めいしょ
名所
を
み
見て
まわ
回る
こと
です
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots
その
とう
党
は
そうせんきょ
総選挙
で
あっしょう
圧勝
した
The Party won a sweeping victory at the general election
あの
ひこうき
飛行機
は
ていじ
定時
に
しゅっぱつ
出発
できなかった
That airplane was not able to depart at the regular time
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
しょうらい
将来
の
こと
を
かんが
考える
と
ふあん
不安
であった
She felt uneasy at the thought of her future
かれ
彼
は
いくつかの
てん
点
で
わたし
私
と
ちが
違う
He differs from me in some ways
かれ
彼
は
、
きみ
君の
がいしゅつ
外出
きょか
許可
を
あた
与える
でしょう
He will grant permission for you to go out
とうち
当地
で
は
ふゆ
冬
は
たくさん
ゆき
雪
が
ふ
降る
We have a lot of snow here in winter
わたし
私
は
かのじょ
彼女
が
ピアノ
を
ひ
弾いている
の
を
そうぞう
想像
できない
I can't picture her playing the piano
わたし
私の
やった
こと
で
、
あなた
の
いえ
家
を
み
見つける
ことができた
I found your house with difficulty
いま
今まで
だれも
その
やま
山
の
ちょうじょう
頂上
に
とうたつ
到達
できていない
No one has been able to reach the top of the mountain
あめ
雨
で
えんそく
遠足
は
えんき
延期
し
なければならなく
なった
The rain necessitated a postponement of the picnic
ピーター、ナンシー
は
すぐに
じゅんび
準備
できる
わ
Peter, Nancy will be ready in while
かれ
彼
は
もん
門
の
ところ
で
きゅう
急に
たど
立ち止まった
He stopped short at the gate
だいがく
大学
に
はい
入っている
こと
が
わたし
私の
じんせい
人生
の
もくひょう
目標
ではない
Entering a university is not the purpose of my life
かれ
彼
は
あなた
が
かんが
考えている
ような
いや
嫌な
やつ
ではない
He is not such a nasty fellow as you think
かれ
彼の
えんぜつ
演説
は
とう
党
の
いこう
意向
を
はんえい
反映
した
もの
ではなかった
His speech didn't reflect the sense of the party
わたし
私
は
かれ
彼
に
ここ
で
ま
待って
くれる
ように
い
言った
I asked him to wait here
わたし
私の
あね
姉
は
こども
子供
が
だいす
大好き
です
My sister is very fond of children
いま
今
ぼうふうう
暴風雨
けいほう
警報
が
でている
A storm warning is out now
む
向こう
に
た
立っている
ひと
人
は
わたし
私の
ちち
父
です
The man who is standing over there is my father
なまけた
こと
で
かれ
彼
は
せんせい
先生
に
しか
叱られた
He was scolded by his teacher for being lazy
この
くるま
車
は
わたし
私の
ちち
父
の
もの
です
This car is my father's
あなた
の
とけい
時計
は
わたし
私の
より
しつ
質
の
てん
点
で
すぐ
優れている
Your watch is superior in quality to mine
あなた
が
いっしょ
に
いた
ひと
人
の
ひとり
は
、
わたし
私の
ともだち
友達
です
One of the fellows you were with is a friend of mine
わたし
私
を
てつだ
手伝って
くれて
、
あなた
は
とても
しんせつ
親切
です
ね
It is very kind of you to help me
けっこん
結婚して
いちねん
一年
で
わか
別れて
しまった
They split up after a year of marriage
その
やね
屋根
の
むこう
に
み
見える
たてもの
建物
は
わたし
たち
の
きょうかい
教会
です
The building whose roof you can see over there is our church
これらの
とけい
時計
の
ほう
方
が
、
あの
ケース
の
はい
入っている
の
より
こうか
高価
です
These watches are more expensive than the ones in that case
これ
が
すべての
なか
中
で
もっと
最も
じゅうよう
重要な
ことがら
事柄
だ
This is the most important matter of all
今日
は
ぜったい
絶対に
そと
外
へ
で
出て
は
いけない
On no account must you go out today
あなた
は
トム
と
かれ
彼
の
ふたご
の
きょうだい
兄弟
と
を
くべつ
区別
できます
か
Can you tell Tom from his twin brother
洋子
は
みんな
が
びっくり
する
ような
ゆうが
優雅さ
で
おど
踊った
Yoko danced with a grace that surprised us
わたし
私
は
ちょうきょり
長距離
ドライブ
は
す
好き
ではない
I don't like long drives
わたし
私
は
こんしゅう
今週
しごと
仕事の
かいぎ
会議
の
ため
ひこうき
飛行機
で
ロンドン
に
い
行きます
I'm flying to London for a business meeting this week
こども
子ども
と
あそば
遊び場
の
かんけい
関係
は
は
葉
と
しんりん
森林
の
かんけい
関係
と
おな
同じ
である
Children are to the playground what leaves are to the forest
それ
が
まさに
かのじょ
彼女の
くせ
癖
です
That is just her way
それ
は
いちぶ
一部
き
木
で
できている
It is made partly of wood
お
じかん
時間
を
すこ
少し
いただいて
も
よろしい
でしょうか
Do you have a few minutes to spare
かのじょ
彼女
は
つまらない
こと
事
で
すぐ
きぶん
気分
を
がい
害する
She easily takes offence at trifles
かれ
彼
は
ひどい
ひと
人
です
He is a cruel person
せんしゅう
先週
の
えいご
英語
の
テスト
で
わたし
私
は
かのじょ
彼女
より
せいせき
成績
が
わる
悪かった
On last week's English test, my score was worse than hers
なんにち
何日
たいざい
滞在
する
よてい
予定
ですか
How long are you going to stay
えいご
英語
で
てがみ
手紙
を
か
書く
こと
は
そう
かんたん
簡単な
こと
ではなかった
It was not so simple to write a letter in English
ひとこと
一言
で
い
言えば
、
かれ
彼
は
ばか
馬鹿
だ
と
おも
思います
In a word, I think he's a fool
ふたり
の
むすめ
娘
の
うち
、
あね
姉
の
は
ほう
は
だいがく
大学
に
ざいせき
在籍
ちゅう
中
である
The older of the two daughters is in college
ちゅうぜつ
中絶
もんだい
問題
で
ぎろん
議論
が
にぶん
二分
しています
People are taking sides on the abortion issue
ひと
人
が
かくとく
獲得
できる
ぎのう
技能
の
なか
中
で
もっと
最も
かち
価値
ある
ぎのう
技能
は
、
じぶん
自分で
かんが
考える
のうりょく
能力
である
The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself
わたし
私
は
よく
テレビ
で
ナイター
を
み
見る
I often watch night games on TV
うた
歌う
こと
は
す
好き
ですか
Do you like singing
「ははあ！」
と
かれ
彼ら
は
い
言う
こと
でしょう
"Aha!" they would say
かのじょ
彼女
は
かじ
家事
で
いそが
忙しかった
She was occupied with household work
かれ
彼ら
は
とても
よろこ
喜ぶ
でしょう
They will be very glad
わたし
私
は
よん
四
かい
階
まで
エレベーター
で
い
行った
I took the lift to the third floor
わたし
私たち
の
なか
中
で
かのじょ
彼女の
かんが
考え
に
はんたい
反対
している
もの
者
は
いない
None of us are against her idea
トム
は
がっこう
学校
に
い
行く
とちゅう
途中
で
メアリー
と
あ
会った
Tom met Mary on his way to school
その
がけ
崖
は
ほとんど
すいちょく
垂直
です
The cliff is almost vertical
この
はし
橋
は
１０
ほん
本
の
はしら
柱
で
ささ
支えられている
The bridge is supported by 10 posts
かのじょ
彼女
が
ほのめかしている
こと
を
かれ
彼
は
ほとんど
りかい
理解
できなかった
He could hardly comprehend what she was implying
にっこう
日光
から
エネルギー
を
え
得る
こと
事
が
できる
You can get energy from the sunshine
とうきょう
東京
は
だんぜん
にほん
日本
で
いちばん
一番
おお
大きい
とし
都市
です
Tokyo is by far the largest city in Japan
ま
待つ
ほど
も
なく
つき
月
が
で
出た
We had not been waiting long when the moon appeared
わたし
私
は
かれ
彼
に
まったく
ぐうぜん
偶然に
であ
出会った
のだ
I met him by pure chance
バター
は
ミルク
から
でき
出来る
Butter is made from milk
どうして
しけん
試験
で
さいしょ
最初の
もんだい
問題
を
ぬ
抜かした
の
Why did you leave out the first question in the exam
チーズ
は
ぎゅうにゅう
牛乳
で
つく
作る
Cheese is made from milk
その
しょうねん
少年
は
すうがく
数学
が
とくい
得意
であった
ので
、
みんな
皆
は
かれ
彼
を
てんさい
天才
と
おも
思った
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius
これらの
ほん
本
の
うち
で
ほ
欲しい
もの
は
あります
か
Do you want any of these books
こめ
米
は
ｋｇ
たんい
単位
で
う
売られている
Rice is sold by the kilogram
かれ
彼ら
は
ばんじ
万事
いじょう
異状
なし
と
いう
こと
を
でんぽう
電報
で
つた
伝えた
They telegraphed that everything was all right
かれ
彼
は
ほうせき
宝石
を
ぬす
盗んだ
つみ
罪
で
うった
訴えられた
He was accused of stealing the jewels
かれ
彼
は
とうきょう
東京
えき
駅
まで
タクシー
で
い
行った
He went to the Tokyo station by taxi
かれ
彼
は
ハンサム
で
、
うえ
その上
たいへん
大変な
かねも
金持ち
である
He is handsome, and what is more very rich
なが
長い
かみ
髪
を
している
あの
しょうじょ
少女
は
ジュディ
さん
です
That girl who has long hair is Judy
さけ
酒
は
こめ
米
で
つく
作ります
We make sake from rice
かれ
彼
は
りこう
利口
で
そのうえ
しょうじき
正直
で
じかん
時間
を
げんしゅ
厳守
する
He is smart, and what is more, honest and punctual
だれ
誰か
が
、
たと
例えば
、
ひつじ
羊
とか
うま
馬
を
いちば
市場
に
で
出ている
もの
で
ひと
等しい
かち
価値
が
ある
と
かんが
考える
もの
と
こうかん
交換
する
ことでき
ことが出来た
の
である
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value
ちか
近く
で
かじ
火事
が
お
起こった
A fire broke out nearby
あらゆる
きかい
機会
を
りよう
利用
して
えいご
英語
の
れんしゅう
練習
を
すべき
である
Every opportunity is used, and you should do English practice
かのじょ
彼女
は
昨日
の
パーティー
で
あお
青
の
ドレス
を
き
着ていた
She had a blue dress on at the party yesterday
かれ
彼
は
パーティー
にんげん
人間
です
He's a party animal
かれ
彼
は
その
ちてん
地点
で
どうろ
道路
を
おうだん
横断
しない
ように
わたし
私
に
ちゅうい
注意
した
He warned me against crossing the road at that point
Show more sentence results