Your search matched 42395 sentences.
Search Terms: で*

Sentence results (showing 6211-6310 of 42395 results)

そんな
わけ
で
、
かれ
彼
は
ほとんど
い
言う
こと
が
なかった
That being the case, he had little to say
これら
は
なんて
きれい
綺麗な
はな
花
でしょう
What lovely flowers these are
ちち
父
は
ふつう
普通
わたし
私
が
ね
寝ている
うち
に
いえ
家
を
で
出ます
My father usually leaves home while I am in bed
かのじょ
彼女
は
むすめ
娘
を
ゆうじん
友人
に
しょうかい
紹介
する
つもり
で
ちゃ
お茶
の
かい
会
を
もよお
催した
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends
かれ
彼
は
わたし
私の
せんせい
先生
です
He is my teacher
わたし
私
は
とお
通り
で
ぐうぜん
偶然に
かのじょ
彼女
に
あ
会った
I met her on the street by accident
つま
妻
は
アメリカ
で
の
あたら
新しい
せいかつ
生活
の
リズム
に
な
慣れる
のに
えらい
くろう
苦労
した
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America
こんばん
今晩
は
いえ
家
で
た
食べましょう
Let's eat in this evening
あに
兄
は
いま
るす
留守
です
My brother is out
かぞく
家族
と
いっしょ
一緒に
す
過ごしたり
、
しゅみ
趣味
を
たの
楽しんだり
する
じかん
時間
が
も
持てる
から
である
They have time to spend with their families or to enjoy their hobbies
えいご
英語
は
たいていの
くにぐに
国々
で
おし
教えられています
English is taught in most countries
どこ
に
すわ
座ったら
いい
ですか
Where should I sit
トニー
くん
君
は
わたし
私たち
の
クラス
の
なか
中
で
いちばん
一番
じょうず
上手に
えいご
英語
を
はな
話す
Tony speaks English the best in our class
その
けいかく
計画
は
とうぎ
討議
ちゅう
中
です
The plan is under discussion
ジョエル
し
氏
は
いま
今
きんむ
勤務
ちゅう
中
です
Mr Joel is now on duty
これ
は
わたし
私
が
いま
今まで
み
見た
なか
中
で
いちばん
一番
すぐ
優れた
え
絵
です
This is the finest picture I have ever seen
ここ
から
タクシー
で
まにあう
We can make it from here by taxi in time
いつ
どこ
で
あなた
に
あ
会った
か
わたし
私
は
おぼ
覚えていない
I don't remember when and where I met you
かのじょ
彼女の
こころ
心
は
よろこ
喜び
で
はずんだ
Her heart bounded with joy
かれ
彼
は
すうがく
数学
で
よい
せいせき
成績
を
とった
He got a good grade in mathematics
かれ
彼
は
じつ
実に
ゆうかん
勇敢な
ひと
人
です
He is a most brave man
かれ
彼
は
いだい
偉大な
せいじか
政治家
であった
と
おも
思われている
He is supposed to have been a great statesman
つぎ
次の
かいごう
会合
は
ろくがつ
６月
とおか
１０日
です
The next meeting will be on the tenth of June
わたし
私の
せき
席
は
どこ
ですか
Where is my seat
かれ
彼
は
で
出かけないで
いちにちじゅう
一日中
いえ
家
に
いた
He stayed at home all day instead of going out
かれ
彼
の
い
言っている
こと
は
いい
かんが
考え
です
He makes sense
けってん
欠点
は
ある
が
やはり
かれ
彼
が
す
好き
です
I love him none the less for his faults
貴方
は
、
でんわ
電話
を
も
持つ
You have a telephone
メアリー
は
パーティー
で
かれ
彼
と
おど
踊った
Mary had a dance with him at the party
まさか
、
うそ
嘘
でしょう
You must be kidding
そっち
が
その
て
手
で
くる
なら
こっち
にも
て
手
が
ある
Two can play at that game
この
パーティー
は
した
親しい
ひと
人
の
あつ
集まり
です
This party is an intimate gathering
いつ
かえ
返して
もらって
も
いい
です
よ
。
その
ほん
本
は
ふきょう
布教
よう
用
に
か
買った
ほん
本
ですから
You can give it back whenever you want to as I bought that book for missionary work
よ
良い
せき
席
を
と
取る
ために
わたし
私
は
はや
早く
いえ
家
を
でた
I left home early so as to get a good seat
へや
部屋
を
はな
花
で
かざ
飾った
They adorned the room with flowers
かのじょ
彼女
は
かわいい
おんなこ
女の子
です
She is a pretty girl
かのじょ
彼女
は
かわいい
おんなこ
女の子
ですか
Is she a pretty girl
かれ
彼
は
いそが
忙しい
せいかつ
生活
の
なか
中
で
かぞく
家族
と
あ
会う
こと
が
ない
He doesn't see his family in his busy life
かれ
彼
は
くうこう
空港
に
ゆうじん
友人
を
みおく
見送り
に
で
出かけました
He went to the airport to see his friend off
たぶん
多分
かのじょ
彼女
は
く
来る
でしょう
Maybe she is coming
ひと
人
の
ねう
値打ち
は
、
そ
其の
ざいさん
財産
でなく
ひとがら
人柄に
ある
A man's worth lies in what he is, not in what he has
ところ
所
も
あろう
に
モンゴル
で
ぐうぜん
偶然
かのじょ
彼女
に
であ
出会った
I ran across her in Mongolia, of all places
わや
我が家
の
にわ
庭
は
あま
甘い
かお
香り
の
はな
花
で
み
満ちている
My garden is filled with sweet-smelling blooms
たぶん
その
ないかく
内閣
は
つぶれる
でしょう
In all probability, the cabinet will fall
これ
サイズ
いくつ
ですか
Can you tell me what size this is
お
みず
水
だけ
で
けっこう
です
Just water, please
かのじょ
彼女
は
きみ
君
が
かんが
考えている
ような
にんげん
人間
ではない
She is not the kind of person you think she is
しつもん
質問
して
も
いい
ですか
May I ask you a question
しごと
仕事
を
した
あと
後
で
、
わたし
私
は
さんぽ
散歩
に
で
出た
Having finished my work, I went out for a walk
いま
今
ジョン
と
はな
話している
わか
若い
おとこひと
男の人
は
カナダ
から
きた
がくせい
学生
です
The young man who is talking with John is a student from Canada
つくえ
机
の
うえ
上の
ほん
本
は
ぜんぶ
全部
が
ぜんぶ
全部
わたし
私の
もの
ではない
Not every book on the desk belongs to me
それ
を
じっけん
実験
で
せつめい
説明
せよ
Prove it by experiment
その
ほん
本
は
わたし
私の
です
Those books are mine
しかし
ていけい
定形
そと
外
という
こと
で
、
まった
全く
ほしょう
保証
が
き
効かなかった
However, the guarantee is not effective at all outside the fixed form
あなた
が
いなくて
さび
淋しい
です
I miss you
B2
でぐち
出口
から
ちじょう
地上
に
で
出て
ください
Go up to ground level at exit B2
かれ
彼
は
わたし
私の
でんぽう
電報
に
すぐ
へんじ
返事
を
よこした
He sent an immediate reply to my telegram
せんじつ
先日
わたし
私
は
とお
通り
で
かれ
彼
に
あった
I met him on the street the other day
いま
今
あなた
に
はな
話す
には
ちょっと
じかん
時間
が
ひつよう
必要
です
I need a little time to talk to you now
テレビ
は
ここ
で
は
み
見られていない
TV is not watched here
これ
が
となり
隣の
まち
町
へ
い
行く
ただ
１
ほん
本
の
みち
道
である
This is the only road to the next town
この
ひょう
表
の
すうち
数値
は
せん
千
たんい
単位
で
しめ
示されている
The figures in this table are shown in thousands
あの
おか
丘
の
うえ
上
には
、
かつて
おお
大きな
しろ
城
が
あった
もの
です
There used to be a great castle on that hill
ぼく
僕
は
こうちょう
校長
せんせい
先生
の
まえ
で
おちつかなかった
I felt ill at ease in the presence of the principal
かのじょ
彼女
は
クラス
の
なか
中
で
、
だんぜん
断然
うた
歌
が
いちばん
うまかった
She was by far the best singer in the class
にんげん
人間
は
かんが
考えたり
、
ことば
言葉
を
つか
使ったり
できる
という
てん
点
で
、
どうぶつ
動物
とは
こと
異なっている
Men differ from animals in that they can think and speak
ひと
人
を
こうどう
行動
で
はんだん
判断
して
しまう
ことがある
We sometimes judge others based on their actions
きみ
君
が
つか
使った
かね
お金
の
ぜんぶ
全部
を
せつめい
説明
できます
か
Can you account for all the money you spent
かいぎ
会議
に
で
出る
つもり
かい
Are you going to attend the meeting
ビル
と
かれ
彼
の
にい
兄さん
の
くべつ
区別
が
ぜんぜん
全然
できない
I never can tell Bill from his brother
なぜ
かのじょ
彼女
が
がっこう
学校
を
やす
休んだ
の
か
せつめい
説明
が
できません
I cannot account for her absence from school
じこ
事故
で
ふしょう
負傷
した
じょうきゃく
乗客
は
もよ
最寄りの
びょういん
病院
に
はこ
運ばれた
The passengers who were injured in the accident were taken to the nearest hospital
これらの
せいひん
製品
は
おな
同じ
ひんしつ
品質
です
These products are of the same quality
あなた
は
ここ
で
はし
走りません
You don't run here
いもうと
妹
は
にんぎょう
人形
で
あそ
遊んでいる
My sister is playing with a doll
かのじょ
彼女
は
その
もんだい
問題
が
じゅうだい
重大
である
こと
を
してき
指摘
した
She indicated that the problem was serious
かれ
彼
は
わたし
私の
ともだち
友達
です
He is my friend
かれ
彼
は
わたし
私の
あに
兄
です
He is my brother
わたし
私の
しんしつ
寝室
は
すぐ
この
うえ
上
です
My bedroom is just above
それ
は
おう
王
その
ひと
人
であった
It was none other than the king
その
ほうりつ
法律
は
まだ
ゆうこう
有効
である
The law is still in effect
そのうち
、
あなた
の
ところ
に
お
じゃま
邪魔
して
も
いい
ですか
Would it be alright to come to visit your place soon
この
ものがたり
物語
は
せいじん
成人
む
向き
で
こども
子供
が
たの
楽しむ
もの
ではない
I'm afraid this story is too adult for children to appreciate
この
もんだい
問題
は
かんたん
簡単
ではない
This question isn't easy
お
き
決まり
の
しつもん
質問
で
わる
悪い
のだ
けど
、
これ
いがい
以外
には
おも
思いつかない
I'm sure people ask you this question all the time, but it's all that comes to mind right now
じゅぎょう
授業
は
えいご
英語
で
なされた
The class was carried on in English
しゅじゅつ
手術
が
いちばん
一番
いい
でしょう
Surgery is the best solution
今日
は
きぶん
気分
は
いい
ですか
How are you feeling today
こんちゅう
昆虫
の
せかい
世界
で
は
つね
常に
ちから
力
の
ある
もの
が
か
勝つ
Strength always prevails in the insect Kingdom
今日
の
ごご
午後
うかが
お伺い
して
も
よろしい
ですか
May I come see you this afternoon
こうえん
公園
で
かね
お金
を
ぬす
盗まれた
I had my money stolen in the park
がくせい
学生
は
みんな
皆
で
せんそう
戦争
に
こうぎ
抗議
した
All the students protested against the war
コーヒー
を
すこ
少し
いかが
ですか
Would you like to have some coffee
わす
忘れず
に
でんわ
電話
して
ね
Don't forget to call me
ふそく
不足
を
しゃっきん
借金
で
ほじゅう
補充
した
He made up the deficit with a loan
かれ
彼
は
なんて
しんせつ
親切な
しょうねん
少年
でしょう
What a kind boy he is
うま
馬
が
わたし
私の
ほう
方
に
ぜんりょく
全力
で
はし
走って
くる
の
が
み
見えた
I saw a horse galloping toward me
にほんじん
日本人
は
よく
はたら
働く
こくみん
国民
です
The Japanese are an industrious people
まち
町
で
もっと
最も
ふる
古い
えいがかん
映画館
が
げんざい
現在
とこわ
取り壊されています
The oldest movie theater in town is being pulled down now
わたし
私
は
べんきょう
勉強
できる
ように
じぶん
自分
の
へや
部屋
に
い
行く
I am going to my room, where I can study
Show more sentence results