Your search matched 42395 sentences.
Search Terms: で*

Sentence results (showing 2811-2910 of 42395 results)

こんな
あさはや
朝早く
に
お
でんわ
電話
して
ゆる
お許し
くだ
下さい
Please excuse me for calling you so early in the morning
この
うた
歌
は
にほん
日本
で
たいへん
にんき
人気
が
ある
This song is very popular in Japan
あと
いっしゅうかん
１週間
で
がっこう
学校
が
はじ
始まって
しまいます
I have got only a week left before school starts
べんきょう
勉強
の
できる
せいと
生徒
は
、
クラス
の
ほか
他の
せいと
生徒
を
たす
助けていました
The academically talented students helped others in the classroom
どくしょ
読書
を
している
と
でんわ
電話
が
な
鳴った
When I was reading a book, the telephone rang
げきじょう
劇場
に
い
行く
とちゅう
途中
で
ヨウコ
に
あった
I met Yoko on my way to the theater
ちょうど
しち
七
じはん
時半
です
It is just half past seven
その
はつでんしょ
発電所
は
、
その
とお
遠く
はな
離れた
ぐん
郡
に
でんき
電気
を
きょうきゅう
供給
している
The power plant supplies the remote district with electricity
しかし
、
もし
その
ひと
人
が
のうし
脳死
じょうたい
状態
で
あれば
、
にど
二度と
かんが
考えたり
、
しゃべったり
、
き
聞いたり
する
こと
は
ぜったい
絶対に
ありません
However, if he is brain-dead, he will never think, speak, or hear again
こんな
こと
、
にほん
日本
で
は
お
起こり
えない
Such a thing can't happen in Japan
この
かびん
花瓶
は
てつ
鉄
で
でき
出来ている
This vase is made of iron
かれ
彼
は
いま
今
もど
戻った
ところ
です
He has just come back
じぶん
自分
の
きも
気持ち
を
ひょうげん
表現
できない
I cannot describe my feelings
わたし
私
は
ちょうど
ここ
に
とうちゃく
到着
した
ところ
です
I have just arrived here
わたし
私
は
その
ほん
本
を
よ
読み
お
終えた
ところ
です
I have just finished reading the book
うそ
嘘
から
で
出た
まこと
誠
Many a true word is spoken in jest
かのじょ
彼女
は
く
来る
と
でんぽう
電報
を
う
打って
きた
She cabled us that she was coming
かれ
彼の
いじ
意地
の
わる
悪い
はつげん
発言
で
、
こうぎ
講義
が
いっそう
一層
はげ
激しく
なった
His nasty comments fueled the argument
じゆう
自由
を
まも
守る
ために
どんな
こと
事
でも
する
かくご
覚悟
です
I'm prepared to do anything to protect freedom
わたし
私の
い
言っている
こと
が
おわかり
ですか
Am I making sense
その
まち
町
には
れっしゃ
列車
で
い
行ける
The town is accessible by rail
その
ビル
は
にほんいち
日本一
たか
高い
たてもの
建物
です
That building is the tallest in Japan
かのじょ
彼女
は
ひじょう
非常に
しんけいしつ
神経質
で
いつも
おちつかないで
いる
She is very nervous and is always ill at ease
かれ
彼
を
なぐった
こと
で
きみ
君
を
せ
責めはしない
I don't blame you for hitting him
かれ
彼
は
あたら
新しい
しごと
仕事
で
きっと
せいこう
成功
する
だろう
He will surely succeed in his new job
かれ
彼
は
ときどき
時々
でんわ
電話
を
くれます
He gives me a phone call every now and then
は
晴れた
ひ
日
で
そら
空
には
くも
雲
ひとつ
なかった
It was a fine day and there were no clouds in the sky
かれ
彼
を
ほうもん
訪問
する
つもり
で
いた
が
できなかった
I expected that I would visit him, but I couldn't
かれ
彼
は
そこ
で
あ
会った
ひと
人
みんな
皆
に
その
ニュース
を
はな
話した
He told the news to everyone he met there
かれ
彼の
おばあさん
は
げんき
元気
そう
です
His grandmother looks healthy
その
はこ
箱
は
ほとんど
いっぱい
でした
The box was almost full
その
しごと
仕事
は
いちにち
１日
で
は
お
終えられません
The work cannot be done in a day
この
かわ
川
は
ヨーロッパ
で
いちばん
一番
はば
幅
が
ひろ
広い
The river is the widest in Europe
こんしゅう
今週
、
みっか
３日
れんぞく
連続
で
カー
アクション
もの
の
がいこく
外国
えいが
映画
を
じまく
字幕
で
み
見た
This week I've watched foreign car-action movies with subtitles for three days in a row
でんわ
電話
を
お
か
借り
できます
か
Might I use your phone
その
やま
山
は
ゆき
雪
で
おお
覆われている
The mountain is covered with snow
らいげつ
来月
、
その
ひゃっかじてん
百科事典
の
さいしん
最新
はん
版
が
でる
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month
かれ
彼
は
しんらい
信頼
できる
おとこ
男
です
He is a man whom we can trust
じかん
時間
です
。
とうあん
答案
を
だ
出して
くだ
下さい
Time is up. Hand in your papers
いいえ
、
でも
テニス
は
やります
よ
No, but I play tennis
うま
馬
は
とても
やくた
役に立つ
どうぶつ
動物
である
The horse is a very useful animal
ちじ
知事
には
げんざい
現在
の
こんなん
困難に
たいしょ
対処
できる
だけ
の
のうりょく
能力
が
ある
The governor is capable of handling his current difficulties
わたし
私
は
その
かいぎ
会議
に
しゅっせき
出席
する
つもり
です
I'm going to attend the meeting
がくせい
学生
でも
げしゅく
下宿
させて
もらえます
か
Do you take in students
なつ
夏
の
つうがく
通学
ふく
服
は
しろ
白
と
あお
青
の
チェック
です
My summer school dress is blue and white checkered
どの
だいがく
大学
が
わたし
私
に
もっとも
てき
適している
か
よく
かんが
考えている
ところ
です
I'm thinking about which college might be best for me
たいてい
この
ガソリンスタンド
で
じどうしゃ
自動車
に
ガソリン
を
い
入れる
I usually gas up the car at this service station
アレン
ふじん
夫人
と
はな
話している
、
あの
わか
若い
ご
ふじん
婦人
に
しょうかい
紹介
して
いただけない
でしょうか
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen
よなか
夜中
に
だいどころ
台所
で
もの
物
が
こわ
壊れる
おと
音
が
した
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night
ある
歩いて
い
行こう
か
それとも
くるま
車
で
い
行こう
か
Shall we walk or drive
かれ
彼
が
とうしゅ
投手
として
のうりょく
能力
が
ある
こと
は
ひてい
否定
できない
が
、
かなり
けが
に
よわ
弱い
There's no denying his ability as a pitcher, but he is rather injury-prone
せんじつ
先日
かのじょ
彼女の
はは
母
が
びょういん
病院
で
な
亡くなった
The other day her mother passed away in the hospital
わたし
私
は
だいがく
大学
で
は
アメリカ
ぶんがく
文学
を
せんこう
専攻
した
I majored in American literature at college
わたし
私
は
だいがく
大学
で
アメリカ
ぶんがく
文学
を
せんこう
専攻
した
I majored in American literature at college
ざんねん
残念
です
が
そんな
こと
を
する
ひま
暇
が
ありません
I'm afraid I am not at liberty to do that
こんばん
今晩
は
レストラン
で
しょくじ
食事
しよう
Let's dine at restaurant this evening
けいかく
計画
は
できた
Our plan is made
えいご
英語
が
せかいじゅう
世界中
で
いちばん
一番
ひろ
広く
はな
話されている
と
いう
こと
は
ひてい
否定
できない
There is no denying that English is the most widely spoken language in the world
その
あたら
新しい
けいかく
計画
かん
に関して
は
あなた
に
さんせい
賛成
できない
I cannot agree with you as regards the new plan
これから
は
プラス
しこう
思考
で
がんばって
い
行こう
と
おも
思います
I've decided to be more positive and give it all I've got
この
みち
道
を
でたら
はくぶつかん
博物館
に
でます
This road will take you to the museum
ちゃ
お茶
と
コーヒー
と
、
どちら
が
よろしい
ですか
Which would you rather have, tea or coffee
ねこ
猫
でも
おうさま
王様
は
み
見る
ことでき
ことが出来る
Even a cat may look at a king
つぎ
次の
レース
に
さんか
参加
する
つもり
ですか
Are you going to take part in the next race
じぶん
自分
で
かんが
考え
べんきょう
勉強する
こと
は
ひじょう
非常に
たいせつ
大切
です
It is very important to think for yourself and to study
その
にんむ
任務
が
こんなん
困難
である
こと
を
かのじょ
彼女
じしん
自身
が
し
知っていた
She knew herself that it would be very difficult to carry out the mission
もくひょう
目標
は
じゅぎょう
授業
せっけい
設計
を
する
とき
の
、
がくせい
学生
の
しこう
思考
を
しょくはつ
触発
する
メディア
きょうざい
教材
の
せんたく
選択
および
かつよう
活用
ほうほう
方法
について
りかい
理解
する
こと
である
Our aim is that, when planning classes, we know how to select stimulating material for the students and how to put it into use
わたし
私
は
しゅっぱつ
出発する
じゅんび
準備
が
できています
I am ready to start
わたし
私
は
こんしゅう
今週
は
お
やす
休み
です
I am on holiday this week
わたし
私
は
こんしゅう
今週
お
やす
休み
です
I am on holiday this week
こうこう
高校
じだい
時代
は
よく
テニス
を
した
もの
です
I used to play tennis in high school
ラジオ
を
き
聞いている
とき
時
、
でんわ
電話
の
な
鳴る
の
が
き
聞こえた
Listening to the radio, I heard the telephone ring
その
き
木
は
やね
屋根
と
おな
同じ
たか
高さ
です
The tree stands even with the roof
かれ
彼ら
は
としょかん
図書館
を
りよう
利用
できる
They have access to the library
かれ
彼
は
くるま
車
で
ゆっくりと
おか
丘
を
のぼ
登って
いった
He drove slowly up the hill
かれ
彼の
しょうせつ
小説
は
ご
フランス語
でも
でています
His novels also appear in French
こじん
個人の
けんり
権利
が
じゆう
自由
しゃかい
社会
で
もっとも
たいせつ
大切な
けんり
権利
です
The rights of the individual are the most important rights in a free society
どの
がっか
学科
が
いちばん
一番
す
好き
ですか
Which subject do you like best
あした
明日
でんわ
電話
で
トム
に
れんらく
連絡
して
てつだ
手伝って
くれる
ように
たの
頼む
つもり
だ
I'll get in touch with Tom by telephone tomorrow and ask him to give us a hand
その
うつく
美しい
じょせい
女性
は
しんせつ
親切
である
The beautiful woman is kind
この
みずうみ
湖
は
その
くに
国
で
もっとも
ふか
深い
もの
の
ひと
一つ
だ
This lake is among the deepest in the country
たく
お宅
が
きゅうか
休暇
で
で
出かけている
あいだ
間
に
、
どろぼう
泥棒
が
はい
入りました
A burglar broke into your house while you were away on vacation
かのじょ
彼女
は
しんらい
信頼
できる
ひと
人
だ
She is a reliable person
かれ
彼
は
れっしゃ
列車
ではなく
くるま
車
できた
He came by car instead of by train
かれ
彼
は
むら
村
の
ちか
近く
の
かわ
川
に
つ
釣り
に
で
出かけた
He went fishing in a river near the village
つぎ
次の
よやく
予約
の
ひ
日
を
うけつけ
受付
で
き
決めて
ください
Make another appointment at the front desk
わたし
私
は
よい
レストラン
を
さが
捜して
まち
街
へ
で
出た
I went into the town in search of a good restaurant
わたし
私
が
おな
同じ
たちば
立場
でも
、
おな
同じ
こと
事
を
する
でしょう
If I were in your situation, I would do the same thing
わたし
私
は
かれ
彼
を
あした
明日
ほうもん
訪問
する
つもり
です
I am going to call on him tomorrow
りょこう
旅行
に
で
出かける
まえ
前
に
あたま
頭
を
か
刈って
おき
たい
I want to get a haircut before I go on the trip
この
じしょ
辞書
は
しんらい
信頼
できる
よ
You can depend on this dictionary
「
ろんぶん
論文
できました
か
」「
いや
、
ざんねん
残念
です
が
、
まだ
か
書き
お
終えていません
"Is the essay ready?" "No, I'm sorry. I haven't finished writing it yet.
しろ
白い
ふく
服
を
き
着ている
ふじん
婦人
は
ゆうめい
有名な
じょゆう
女優
です
The lady dressed in white is a famous actress
でんわ
電話
が
また
な
鳴って
も
、
むし
無視
する
つもり
だ
If the phone rings again, I will ignore it
かわ
川
は
この
ちてん
地点
で
いちばん
一番
はば
幅
が
ひろ
広い
The river is widest at this point
げんざい
現在
われわれ
我々
が
とうめん
当面
している
もんだい
問題
は
あたら
新しい
もの
ではない
The problem before us today is not a new one
おんがく
音楽
は
じんるい
人類
きょうつう
共通の
ことば
言葉
である
Music is a common speech for humanity
びょうき
病気の
ために
、
わたし
私
は
その
あつ
集まり
に
しゅっせき
出席
でき
出来なかった
Illness kept me from attending the meeting
かれ
彼
は
ちょうど
しん
新
とうきょう
東京
こくさい
国際
くうこう
空港
に
つ
着いた
ところ
です
He has just arrived at New Tokyo International Airport
でき
出来るだけ
はやく
お
てがみ
手紙
を
ください
Please write to me as soon as you can
Show more sentence results