Your search matched 42395 sentences.
Search Terms: で*

Sentence results (showing 12911-13010 of 42395 results)

これ
は
がくせい
学生
あいて
相手
の
みせ
店
です
This is a store that caters specially to students
その
きょうじゅ
教授
は
シェークスピア
の
けんきゅう
研究
で
なだか
名高い
The professor is noted for his study of Shakespeare
わたし
私
は
ひこうき
飛行機
で
きゅうしゅう
九州
に
い
行った
I went to Kyushu by airplane
わたし
私たち
は
かれ
彼
に
その
いえ
家
を
３０
まん
万
ドル
で
う
売る
と
もうで
申し出た
We offered him the house for $300,000
きょうと
京都
で
は
ふる
古い
たてもの
建物
と
げんだいてき
現代的な
たてもの
建物
の
りょうほう
両方
が
み
見られる
In Kyoto, you can see both old and modern buildings
それ
は
ほんとう
本当
である
こと
が
わかった
It turned out true
この
しなもの
品物
の
ねだん
値段
で
は
せいぞう
製造
ひ
費
を
まかなえない
The price of this article does not cover the cost of its manufacture
さんがつ
３月
１５
ひ
日
で
がっこう
学校
は
お
終わり
です
March 15 will be my last day of school
２５
さい
歳
まで
に
、
かのじょ
彼女
は
いつ
五つ
の
こと
異なる
くに
国
で
く
暮らして
きた
By the age of 25, she had lived in five different countries
かれ
彼
は
でんしゃ
電車
に
のおく
乗り遅れた
かもしれない
He may have missed the train
かれ
彼
は
かみ
神
の
みちび
導き
の
もと
で
はたら
働いた
He worked under divine guidance
かれ
彼の
なまえ
名前
は
健二
です
が
、
みんな
は
かれ
彼
を
健
と
よ
呼びます
His name is Kenji, but everyone calls him Ken
直子
さん
は
およ
泳ぎ
て
手
です
Naoko is a swimmer
わたし
私
は
じゅうたく
住宅
ローン
で
くる
苦しんだ
I suffered from my mortgage loan
わたし
私の
ちち
父
は
きょうし
教師
ではなく
いしゃ
医者
です
My father is not a teacher but a doctor
ついか
追加
の
さいしゅう
最終
しき
締め切り
は
ろくがつ
６月
１０
にち
日
あさ
朝
7
じ
時
です
The new final deadline is at 7 o'clock on June 10th
もし
わたし
私
が
あなた
の
たちば
立場
なら
、
すぐに
それ
を
やる
の
でしょう
Were I in your position, I would do it at once
これ
は
でんき
電気
を
つく
作る
そうち
装置
だ
This device produces electricity
これ
は
あなた
が
やせる
のに
やくだ
役立つ
てきせつ
適切な
うんどう
運動
です
This is a good exercise to help you lose weight
ここ
３０
ねん
年
で
いちばん
一番
あめ
雨
の
ふ
降らない
ろくがつ
６月
でした
It has been the driest June for thirty years
ほん
本
ろんぶん
論文
で
は
ダイアド・
スタイル
という
がいねん
概念
、
および
びじゅつ
美術
に
あた
与えた
えいきょう
影響
を
けんとう
検討
したい
In this paper I would like to examine the notion of "dyad style" and its influence on fine arts
かれ
彼
は
５
さい
歳
で
その
し
詩
を
あんき
暗記
する
ことができた
He could learn the poem by heart at the age of five
あき
秋
は
わたし
私達
が
べんきょう
勉強する
のに
いちばん
よい
きせつ
季節
です
Fall is the best season for us to study
わたし
私の
ちち
父
は
ひこうき
飛行機
で
せかいじゅう
世界中
を
りょこう
旅行
した
My father traveled all over the world by air
かじ
火事
は
１
かい
階
から
で
出た
A fire broke out on the first floor
その
へや
部屋
は
ひとびと
人々
で
いっぱい
だ
The room is full of people
そこ
で
は
たいふう
台風
が
あき
秋
に
ひんぱん
頻繁に
お
起こっている
Typhoons are frequent there in fall
その
２
ご
語
の
ようほう
用法
の
くべつ
区別
は
めいりょう
明瞭
である
The distinction in usage between the two words is clear
ジョーンズ
さん
は
、
おく
奥さん
が
えいご
英語
を
おし
教えています
が
、
ご
じしん
自身
も
だいがく
大学
の
えいご
英語
の
せんせい
先生
です
Mr Jones, whose wife teaches English, is himself a professor of English
アフリカ
で
う
飢え
に
くる
苦しんでいる
ひとびと
人々
に
、
そうきゅう
早急な
えんじょ
援助
が
ひつよう
必要
である
Those who are suffering from hunger in Africa need urgent help
あなた
の
ロボット
は
しょくじ
食事
の
したく
支度
、
そうじ
掃除
、
さらあら
皿洗い
ほか
その他
の
かじ
家事
が
できる
でしょう
Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks
かのじょ
彼女
は
ちょうせん
挑戦
てき
的な
たいど
態度
で
りょうて
両手
を
こし
腰
に
あ
当てて
た
立っていた
She stood defiantly with arms akimbo
かれ
彼ら
は
にほんじん
日本人
ですか
、
それとも
ちゅうごくじん
中国人
ですか
Are they Japanese or Chinese
かれ
彼
が
かのじょ
彼女
と
けっこん
結婚する
かどうか
は
たし
確か
ではなかった
It was uncertain whether he would marry her
に
二
ねん
年
まえ
前
には
バスケットボール
は
ぜんぜん
全然
できませんでした
Two years ago I could not play basketball at all
ひと
人
が
かねも
金持ち
だから
と
いって
そんけい
尊敬
すべき
で
は
ない
You should not respect a man because he is rich
ちい
小さな
こと
で
くよくよ
する
な
Don't trouble about small things
げんざい
現在
は
どちら
に
お
す
住まい
ですか
Where do you live now
いちにち
一日
で
その
しごと
仕事
を
やり
お
終える
の
は
きみ
君
には
まず
ふかのう
不可能
だ
It is next to impossible for you to finish the work in a day
それ
は
とても
でんとうてき
伝統的な
ぎしき
儀式
だった
It was a very traditional ceremony
この
データ
は
あなた
の
やくた
役に立つ
でしょう
I hope this data will be useful to you
かのじょ
彼女
は
いっしゅうかん
１週間
びょうき
病気
で
ね
寝ている
そうだ
They say that she has been ill in bed for a week
かれ
彼
は
イングランド
で
りっぱ
立派な
きょういく
教育
を
うけた
He received a good education in England
かれ
彼
が
い
言った
こと
は
しんじつ
真実
ではない
What he said is not true
にんげん
人間
は
しゃかいてき
社会的な
どうぶつ
動物
です
Man is a social animal
わたし
私たち
は
あした
明日
の
あさ
朝
に
その
いえ
家
を
で
出ます
We'll leave the house tomorrow morning
あなた
を
ボブ
と
よ
呼んで
も
いい
ですか
Can I call you Bob
はは
母
は
いい
ははおや
母親
ではなかった
Mom wasn't a good mother
かれ
彼
は
とり
鳥
が
ずじょう
頭上
を
と
飛んで
いく
の
を
なが
眺める
の
が
す
好き
です
He likes to watch the birds fly above his head
かれ
彼
は
10
ふん
分
で
もど
戻ります
He will be back in ten minutes
かれ
彼
は
じじつじょう
事実上の
しゃちょう
社長
です
He is the president of the company in fact, if not in name
かれ
彼
は
、
えいご
英語
を
はな
話す
の
が
じょうず
上手
である
こと
を
ほこ
誇り
に
している
He is proud of being a good speaker of English
じっさい
実際
かれ
彼の
しっぱい
失敗
は
ふちゅうい
不注意
の
ため
であった
His failure was in reality due to his lack of care
わたし
私たち
は
あなた
に
また
あえて
うれしい
です
We are happy to see you again
ちち
父
は
こうこう
高校
で
えいご
英語
を
おし
教えています
My father teaches English at a high school
ちきゅう
地球
は
たいよう
太陽
の
わくせい
惑星
の
１つ
である
The earth is one of the sun's planets
ふね
船
で
りょこう
旅行
する
の
は
わたし
私たち
には
とても
たの
楽しい
Traveling by ship gives us great pleasure
こぎって
小切手
で
うと
受け取って
もらえます
か
Will you take a check
ぐんたい
軍隊
は
こっか
国家
の
なか
中
の
こっか
国家
である
、
げんだい
現代の
しょあく
諸悪
の
ひとつ
である
An army is a nation within a nation; it is one of the vices of our age
これ
は
ひじょう
非常に
じゅうよう
重要
である
This is very important
ここ
で
は
おおごえ
大声
で
はな
話して
は
いけません
Don't talk in a loud voice here
かのじょ
彼女
は
ぎんざ
銀座
で
ちかてつ
地下鉄
に
の
乗った
She got on the subway at Ginza
にほんじん
日本人
は
もの
の
みかた
見方
が
ないこうてき
内向的
である
とか
、
こくさい
国際
せい
性
が
ふじゅうぶん
不十分
である
と
い
言って
ひなん
非難
される
こと
が
おお
多い
The Japanese are often criticized for being inward looking and insufficiently international in their outlook
はじ
初めて
の
たんご
単語
を
じしょ
辞書
で
ひく
の
は
よい
しゅうかん
習慣
である
It is a good habit to look up new words in a dictionary
わたし
私達
は
みんな
ゆうじょう
友情
で
むす
結ばれている
We're all linked in friendship
わたし
私
は
れっしゃ
列車
で
きょうと
京都
まで
い
行った
I went as far as Kyoto by train
もっと
最も
こうかてき
効果的な
ぼうぎょ
防御
は
こうげき
攻撃
である
The most effective defense is offense
あなた
と
どうよう
同様
わたし
私
も
げいじゅつか
芸術家
ではない
のです
I am no more an artist than you are
かのじょ
彼女
は
パリ
に
りょこう
旅行
に
で
出かけた
She took a trip to Paris
かれ
彼ら
は
ふじん
婦人
たち
の
まえ
前
で
かれ
彼
を
わら
笑い
もの
者
に
した
They made a fool of him in the presence of ladies
おや
親
が
しごと
仕事
で
いそが
忙しい
の
を
いい
こと
に
こども
子供
が
ともだち
友達
の
いえ
家
に
いびた
入り浸って
しまっている
Since her parents were busy at work all the time, she spent a lot of her time at her friend's house
わたし
私たち
は
ちい
小さな
いえ
家
で
がまん
我慢
し
なければならなかった
We had to make the best of our small house
わたし
私たち
は
あした
明日
ここ
で
かいぎ
会議
を
もつ
よてい
予定
です
We are going to have a meeting here tomorrow
すべての
どうぶつ
動物
が
やせい
野生
である
とは
かぎらない
Not all animals are wild
「
かいごう
会合
は
どのくらい
つづ
続き
そう
ですか
」「２
じかん
時間
です
"How long will the meeting last?" "For two hours.
かのじょ
彼女
は
うちき
内気
で
、
いつも
うし
後ろ
の
ほう
方
に
いる
She is shy and always remains in the background
かのじょ
彼女
が
はなし
話
を
している
ひと
人
は
アレン
さん
です
The man with whom she is talking is Mr Allen
かれ
彼
は
せんじょう
戦場
で
の
はたら
働き
によって
ゆうき
勇気
の
ある
ところ
を
しめ
示した
He demonstrated his courage by his actions in battle
じしょ
辞書
を
できるだけ
い
生かして
つか
使う
ようにし
なさい
Try to make the most of your dictionary
ひざ
に
みず
水
が
たまっている
よう
です
I'm afraid I have water in my knee joint
かれ
彼
は
ろうすい
老衰
で
に
二
ねん
年
まえ
前
に
な
亡くなった
He died of old age two years ago
わたし
私
が
なに
何か
して
ほしい
と
あなた
に
ねが
お願い
する
の
は
これ
が
さいご
最後
です
This is the last time I'll ask you to do anything
ひとばんじゅう
一晩中
さむ
寒くて
ふあん
不安
でした
I felt cold and uneasy all night
ほら
、
かのじょ
彼女
どうぶつ
動物
が
す
好き
でしょ
She likes animals, you know
あの
こども
子供
は
あか
明るい
びしょう
微笑
で
みんな
を
ひきつける
The child captivates everyone with his sunny smile
らいしゅう
来週
ニューヨーク
に
い
行く
つもり
です
I will go to New York next week
とうきょう
東京
で
は
、
じゅういちがつ
１１月
なか
半ば
に
さむ
寒い
きせつ
季節
が
はじ
始まります
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November
わたし
私達
は
みな
けいけん
経験
から
まな
学ぶ
もの
です
We all learn by experience
かれ
彼の
みかた
見方
は
あまりに
ほしゅてき
保守的
で
ひとびと
人々
は
うい
受け入れなかった
His views were too conservative for people to accept
わたし
私たち
は
しんぶん
新聞
で
にちじょう
日常の
できごと
出来事
を
し
知ります
We know about daily events through the newspapers
きみ
君
が
えら
選ぶ
の
が
どちら
でも
かまいません
I don't care whichever you choose
きみ
君の
い
言っている
こと
事
は
けっきょく
結局
ノー
という
こと
事
です
ね
What you are saying is equal to "no", isn't it
その
えいがかん
映画館
は
ひとびと
人々
で
いっぱい
だった
The cinema was filled with people
ジョージ
は
ちちおや
父親
と
おな
同じ
かた
やり方
で
しごと
仕事
を
した
George did business in the same manner as his father
ケン
と
ある
歩いている
しょうじょ
少女
は
メイ
です
The girl walking with Ken is May
わたし
私
は
かれ
彼
が
この
でんわ
電話
を
してき
私的
ようけん
用件
で
つか
使う
の
が
いや
だ
I object to his making private calls on this phone
これ
は
えいご
英語
で
か
書かれた
ものがたり
物語
です
This is a story written in English
どの
しゃかい
社会
で
く
暮らす
にも
、
ほう
法
を
まも
守ら
なければなりません
We all must abide by laws to live in any society
その
しょうこ
証拠
で
うたが
疑い
の
よち
余地
は
なくなった
The evidence left no room for uncertainty
かれ
彼
は
ふちゅうい
不注意な
うんてん
運転
で
じこ
事故
を
お
起こした
He drove carelessly and had an accident
Show more sentence results