Your search matched 42395 sentences.
Search Terms: で*

Sentence results (showing 12311-12410 of 42395 results)

わたし
私の
たいじゅう
体重
は
５８
キログラム
です
My weight is 58 kilograms
今日
わたし
私たち
は
とお
遠い
くにぐに
国々
へ
も
ひこうき
飛行機
で
かんたん
簡単に
い
行ける
Today we can go to distant countries easily by plane
それ
は
わたし
私たち
が
その
とき
まで
に
み
見た
なか
中
で
いちばん
おもしろい
えいが
映画
だった
That was the most interesting film that we had ever seen
その
ひとびと
人々
は
とり
鳥
が
きら
嫌い
である
The people don't like the birds
この
じっけん
実験
で
は
ふちゅうい
不注意
は
ゆる
許されない
You can't afford to be careless in this experiment
ここ
に
１
かげつ
ヶ月
も
いれば
わたし
私
は
かなり
かいふく
回復
する
でしょう
After a month's stay here I will get much better
アジア
は
ヨーロッパ
の
ほぼ
４
ばい
倍
の
おお
大き
さ
である
Asia is roughly four times the size of Europe
１
はこ
箱
は
２０
ほん
本
い
入り
である
Each package contains a score of cigarettes
この
ゲーム
の
もくてき
目的
は
がめん
画面
に
ある
すべて
の
ばくだん
爆弾
を
ばくはつ
爆発
させる
こと
です
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen
ひ
ある日
、
ゆうじん
友人
から
「
いい
はなし
話
が
ある
から
あ
会わない
か
」
と
でんわ
電話
が
あり
、
ゆうじん
友人
の
いえ
家
へ
で
出かけました
One day I had a phone call from a friend. "There's a nice little earner, won't you come round?" so I went to his house
かれ
彼
は
どくしょ
読書
の
し
すぎ
で
め
目
を
いた
痛めた
He strained his eyes by reading too much
とく
特に
じゅうよう
重要な
こと
は
でんとうてき
伝統的
かちかん
価値観
を
げんしゅ
厳守
する
こと
である
What is especially important is the observation of the traditional values
てつがく
哲学
は
あなたがた
が
かんが
考えている
ほど
むずか
難しい
がっか
学科
ではない
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is
ご
かぞく
家族
の
みなさん
は
いかが
ですか
How about your family
アメリカ
の
たもの
食べ物
は
ここ
にほん
日本
で
にんき
人気
が
あります
か
Is American food popular here in Japan
かれ
彼
は
かれ
彼の
たちば
立場
が
きけん
危険
である
こと
事
に
きづ
気づいている
He is sensible of the danger of his position
かれ
彼
は
けっ
決して
しんし
紳士
など
というもの
ではない
He is anything but a gentleman
かれ
彼ら
は
ほんの
２、３
ふん
分
の
さ
差
で
えき
駅
に
つ
着いた
They got to the station only a few minutes apart
かれ
彼
の
い
言っている
こと
の
おおかた
大方
に
わたし
私
は
どうかん
同感
である
I am in agreement with most of what he says
おぼ
溺れ
かけている
おとこ
男
は
おおごえ
大声
で
たす
助け
を
もと
求めた
The drowning man shouted for help
こうかんしゅ
交換手
さん
、
でんわ
電話
が
き
切れて
しまいました
Operator, we were cut off
メアリー
は
その
ふたり
二人
の
うち
で
かわい
可愛い
かた
方
です
Mary is the cuter of the two
それ
は
どの
げきじょう
劇場
ですか
Which theater is that
あなた
の
りょうしん
両親
が
あなた
の
せいこう
成功
を
き
聞いたら
、
あなた
を
ほこ
誇り
に
おも
思う
でしょう
If your parents heard of your success, they would be proud of you
かれ
彼ら
は
プレゼント
で
クリスマス
を
いわ
祝う
They celebrate Christmas with presents
にほん
日本
の
しゅよう
主要
さくもつ
作物
は
こめ
米
である
The main crop of Japan is rice
ひとびと
人々
の
ちか
近く
で
とり
鳥
が
と
飛んでいる
The birds are flying near the people
ひと
人
に
ドア
を
あ
開けて
あげる
の
は
ていねい
丁寧な
こと
です
It is polite to open doors for people
わたし
私
は
きみ
君
を
ごかい
誤解
していた
よう
です
ね
It occurs to me that I may have misunderstood you
わたし
私たち
は
おっと
夫
の
やす
安い
きゅうりょう
給料
で
どうにか
やっと
く
暮らしている
だけ
です
We only just manage to keep afloat on my husband's small salary
貴方
の
くつ
靴
の
サイズ
は
いくつ
ですか
What's your shoe size
がっこう
学校
で
は
しんぶん
新聞
いいんかい
委員会
に
はい
入っています
At school I am on the Newspaper Committee
この
ツアー
は
ひとり
一人
いくら
ですか
How much is the tour per person
あの
かわ
川
で
およ
泳ぐ
の
は
きけん
危険
だ
と
おも
思う
I think it's dangerous to swim in that river
あなた
は
なん
何と
じょうず
上手に
えいご
英語
を
はな
話す
の
でしょう
What a good speaker of English you are
でんせん
電線
は
でんき
電気
を
なが
流す
Wires carry electricity
おおもじ
大文字
で
お
なまえ
名前
を
か
書いて
Write your name in capital letters
わたし
私
は
この
もんだい
問題
を
ていど
ある程度
りかい
理解
できる
I can understand this problem to some extent
わたし
私
は
４
ねん
年
まえ
前
に
１
とし
年
の
よてい
予定
で
らいにち
来日
しました
I came to Japan four years ago intending to stay for one year
わたし
私
にとって
かれ
彼
は
おうさま
王様
の
ような
ひと
人
です
To me, he is like a king
わたし
私たち
の
かいわ
会話
は
いつも
けんか
で
お
終わる
Our conversation always ends in a quarrel
いぬ
犬
は
とき
時には
きけん
危険な
どうぶつ
動物
である
A dog is sometimes a dangerous animal
ラジオ
で
じしん
地震
の
けいこく
警告
を
した
ので
、
わたし
私たち
は
にもつ
荷物
を
まとめ
はじ
始めた
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things
あの
みせ
店
で
ノート
は
う
売っています
か
Do they sell notebooks at that store
かれ
彼
は
かねも
金持ち
で
、
わたし
私
は
びんぼう
貧乏
だ
He is rich and I am poor
かれ
彼の
げん
言
に
したが
従って
こうどう
行動
する
の
は
りこう
ではない
It is not wise to go by his word
ひと
人
は
しゃかいてき
社会的
どうぶつ
動物
である
Man is a social animal
わか
若い
とき
時
は
、
わたし
私
は
できるだけ
おお
多く
の
ほん
本
を
よ
読もう
とした
When I was young, I tried to read as many books as I could
わたし
私の
おっと
夫
について
、
よくも
そんな
いやらしい
いかた
言い方
が
できる
わね
How dare you speak about my husband in that disgusting way
トム
は
クラス
の
なか
中
で
いちばん
一番
きんべん
勤勉な
せいと
生徒
だ
Tom is the most diligent student in class
これ
は
わたし
私
が
いえ
家
で
と
撮った
しゃしん
写真
です
This is the picture I took in my house
かのじょ
彼女
は
おお
大きな
ぶたい
舞台
で
の
かれ
彼の
ワイルドな
えんそう
演奏
が
とても
す
好き
です
She really likes his wild performances on the big stage
かれ
彼
は
わたし
私の
ちち
父
です
He is my father
きみ
君
は
きゅうか
休暇
を
どこ
で
す
過ごす
つもり
ですか
Where are you going to spend the vacation
さかな
魚
が
すいちゅう
水中
で
みず
水
を
は
跳ね
あ
上げている
の
が
み
見えた
We saw a fish splashing in the water
この
ぬの
布
は
なめらか
である
This cloth feels smooth
かのじょ
彼女
は
なんて
はや
速く
はし
走っている
の
でしょう
How fast she is running
かれ
彼
は
くろう
苦労
で
いっぱい
の
いっしょう
一生
を
おく
送った
He lived a life full of worries
わたし
私
は
えき
駅
で
しばしば
佐々木
せんせい
先生
に
あ
会った
ことがある
I have often met Mr Sasaki at the station
わたし
は
この
できごと
出来事
を
のこ
乗り越える
ために
しっかり
し
なければならない
I must pull myself together to overcome this incident
トマト
は
くだもの
果物
ですか
、
それとも
やさい
野菜
ですか
Is a tomato a fruit or a vegetable
あなた
は
ちゅうごくじん
中国人
ですか
、
それとも
にほんじん
日本人
ですか
Are you Chinese or Japanese
かれ
彼
は
じんせい
人生
の
たいはん
大半
を
がいこく
外国
で
く
暮らした
He lived abroad for much of his life
昨日
は
たくさん
沢山
りょうり
料理
を
した
。
スープ
でしょ
、
ビスケット
でしょ
、
それ
か
I had a very productive day of cooking yesterday; I made soup, biscuits, and two pies
どこ
の
ご
しゅっしん
出身
ですか
Where do you come from
こんにちは
、ジャッキー・スコット
さん
ですか
Hello. Are you Jackie Scott
この
タオル
で
て
手
を
ふ
拭き
なさい
Wipe your hands with this towel
みんしゅしゅぎ
民主主義
で
は
、
こくみん
国民
は
ちょくせつ
直接
せいふ
政府
の
やくにん
役人
を
えら
選ぶ
In a democracy, the people elect their government officials directly
かのじょ
彼女
は
ながねん
長年
、
ようつう
腰痛
で
こま
困っている
She's been having trouble with back pain for years
そうしき
葬式
には
くろ
黒い
ふく
服
を
き
着て
いく
の
が
しゅうかん
習慣
です
It is traditional to wear black to a funeral
それ
は
ともだち
友達
に
あ
上げる
もの
です
It's for a friend of mine
その
しゅうかんし
週刊誌
は
もくようび
木曜日
に
で
出る
The weekly appears on Thursday
ご
しゅっしん
出身
は
どこ
ですか
Where are you from
いつ
かれ
彼
を
ほうもん
訪問
して
も
、
かれ
彼
は
つくえ
机
に
む
向かっている
でしょう
Whenever you may call on him, you will find him at his desk
かのじょ
彼女
が
はな
話している
ひと
人
は
アレン
さん
です
The man whom she is talking with is Mr Allen
かれ
彼らの
うち
すうにん
数人
が
その
ほうあん
法案
に
はんたい
反対
である
Several of them are opposed to the bill
がいこくご
外国語
の
じゅぎょう
授業
で
は
きちんと
しゅっせき
出席
する
こと
事
が
たいせつ
大切
です
Regular attendance is important in a foreign language class
どんなに
としと
年をとって
も
まな
学ぶ
こと
は
できる
No man is so old he cannot learn
その
けいかく
計画
を
しじ
支持
している
の
は
われわれ
我々
だけ
ではない
We are not alone in supporting the plan
これ
は
ことし
今年
しゅっぱん
出版
された
だんぜん
断然
さいこう
最高
の
しょうせつ
小説
です
This is by far the best novel that has been published this year
かのじょ
彼女
は
おっと
夫
を
えいえん
永遠
に
あい
愛し
つづ
続ける
であろう
She will love her husband for good
かれ
彼
は
しず
静かな
田舎
を
ハイキング
する
の
が
だいす
大好き
です
He loves to hike in the quiet countryside
かれ
彼
は
しょうばい
商売
で
せいこう
成功
する
だけ
の
お
押し
の
つよ
強さ
が
ない
He is not aggressive enough to succeed in business
かれ
彼
は
こうけつ
高潔な
こと
で
ひじょう
非常に
ひょうばん
評判
が
たか
高い
He has a fabulous reputation for his high integrity
わたし
私の
ゆうじん
友人
には
、
ゲーム
き
機
で
ゲーム
を
やって
あそ
遊ぶ
いがい
以外
に
なに
何も
しない
ひと
人
が
おお
多い
ような
き
気
が
Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines
この
じかん
時間
に
かいしゃ
会社
に
でんき
電気
が
ついている
の
は
へん
変
だ
It's odd that there should be a light on in the office at this hour
かのじょ
彼女の
かお
顔
は
す
好き
ではありません
I'm not fond of her face
かれ
彼ら
が
まご
孫
に
どんなに
むちゅう
夢中
か
し
知っている
でしょ
You know how crazy they are over their little bundle of joy
でんしゃ
電車
が
おく
遅れよう
と
おく
遅れ
まい
と
もんだい
問題
ではない
It makes no difference whether the train is delayed or not
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
すれば
しけん
試験
に
う
受かる
でしょう
If you work hard, you'll pass your exam
ちち
父
は
こうじょう
工場
で
はたら
働いている
My father works for a factory
かれ
彼
は
けっ
決して
うそつき
ではない
He is anything but a liar
おんがく
音楽
という
こと
となると
、
わたし
私
は
まったく
だめ
です
When it comes to music I have no ear for it
かれ
彼らの
なまえ
名前
は
トム
と
ケン
です
Their names are Tom and Ken
かれ
彼
は
わか
若い
けれど
とても
そうめい
聡明
です
Young as he is, he is quite intelligent
すいえい
水泳
を
したり
サーフィン
を
したり
して
たの
楽しかった
ですか
Did you have a good time swimming and surfing
ときどき
時々
まわ
周り
で
お
起きている
こと
に
むかんしん
無関心
を
よそお
装う
He sometimes affects indifference to what's happening around him
わたし
私の
つま
妻
は
ちゅうごくじん
中国人
です
My wife is Chinese
なんと
みごとに
うた
歌
を
うた
歌う
の
でしょう
How beautifully she sings
その
ひ
日
は
にちよう
日曜
で
じゅぎょう
授業
が
なかった
It being Sunday, there was no school
Show more sentence results