Your search matched 42395 sentences.
Search Terms: で*

Sentence results (showing 10311-10410 of 42395 results)

この
ざっし
雑誌
を
いただいて
も
いい
ですか
May I have this magazine
かれ
彼
は
スーツ
を
げんきん
現金
で
かった
He bought a suit for cash
でんわ
電話
を
つか
使って
も
いい
か
と
かのじょ
彼女
に
き
聞かれた
ので
つか
使わせて
あげた
She asked if she could use the phone, so I let her
わたし
私
は
のうじょう
農場
で
はたら
働いた
I worked on a farm
わたし
私
が
その
しつもん
質問
に
こた
答える
こと
は
ふかのう
不可能
です
It is impossible for me to answer the question
その
しごと
仕事
は
かれ
彼
にとって
ひじょう
非常に
おもに
重荷
であった
The load of his work was too great for him
すぐ
かえ
帰って
さえ
く
来る
なら
きみ
君
は
で
出かけて
も
よい
You may go out as long as you come back soon
この
たんご
単語
を
じしょ
辞書
で
み
見つけ
なさい
Look up this word in the dictionary
あなた
が
くば
配る
ばん
番
です
It's your deal
かのじょ
彼女
は
でき
出来るだけ
いっしょうけんめい
一生懸命
ご
フランス語
の
べんきょう
勉強した
She studied French as hard as possible
かれ
彼
は
仙台
えき
駅
で
れっしゃ
列車
を
のか
乗り換えた
He changed trains at Sendai Station
しほん
資本
、
とち
土地
、
ろうどう
労働
は
せいさん
生産
の
さん
三
だい
大
ようそ
要素
である
Capital, land and labor are the three key factors of production
これ
は
えいご
英語
を
なら
習い
たい
と
おも
思う
ひと
人
にとって
よい
ほん
本
である
This is a good book for anyone wishing to learn English
この
たんご
単語
を
じしょ
辞書
で
しら
調べ
なさい
Please look up this word in a dictionary
この
ホテル
の
ベッド
すう
数
は
７００
である
This hotel can accommodate 700 guests
かのじょ
彼女
は
せんそう
戦争
で
むすこ
息子
を
うしな
失った
She lost her son in the war
かれ
彼
は
かね
金
で
くに
国
を
う
売った
He sold his country for money
かれ
彼
とは
ときおり
時折
クラブ
で
あ
会う
I meet him on occasion at the club
すうがく
数学
の
せんせい
先生
は
あす
テスト
を
やらない
でしょう
Our mathematics teacher won't give us a test tomorrow
じしょ
辞書
で
その
く
句
を
しら
調べ
なさい
Look up the phrase in your dictionary
わたし
私の
かぞく
家族
は
それほど
だいかぞく
大家族
ではない
My family is not very large
あなた
は
わたし
私の
ズボン
を
どう
した
の
ですか
What did you do with my pants
かのじょ
彼女
は
おびえた
だけ
で
べつ
別に
けが
は
なかった
Aside from fright, she was not injured
かれ
彼ら
は
ホテル
で
しょくじ
食事
を
する
They take their meals at the hotel
わたし
私
が
そこ
に
でむ
出向く
ひつよう
必要
が
あります
か
Is there any need for me to go there
いぬ
犬
が
とお
遠く
で
ほ
吠えている
の
が
き
聞こえた
I heard a dog barking in the distance
そう
い
言ってて
くれる
なんて
しんせつ
親切
です
ね
You are kind to say so
これ
が
ごく
さいきん
最近
わたし
私の
ぞうしょ
蔵書
に
くわ
加わった
ほん
本
です
This is the latest acquisition to my library
まえ
この前
あなた
に
あ
お会い
して
いらい
以来
、
かなり
しんぽ
進歩
された
よう
です
ね
You seem to have made considerable progress since I saw you last
あなた
の
にい
お兄さん
は
くるま
車
を
うんてん
運転
できます
か
Can your brother drive a car
かのじょ
彼女
は
つぎ
次の
かようび
火曜日
に
はは
母
を
たず
訪ねる
つもり
です
She will visit her mother next Tuesday
かれ
彼
は
がっこう
学校
で
せいと
生徒
に
れきし
歴史
を
おし
教えていた
He instructed students in history at school
わたし
私
は
ちゅうごくご
中国語
を
はな
話す
こと
は
できます
が
、
よ
読む
こと
は
できません
I can speak Chinese, but I can't read it
わたし
私
は
ぎんこう
銀行
で
えん
円
を
すこ
少し
ドル
に
りょうがえ
両替
した
I exchanged some yen for dollars at the bank
この
もんだい
問題
かん
に関して
どのように
お
かんが
考え
ですか
What's your opinion with regard to this matter
あなた
は
らいねん
来年
の
いつ
に
三田
に
す
住む
つもり
ですか
When will you live in Sanda next year
みらい
未来
の
こと
を
どうして
そんなに
らっかん
楽観
できる
んです
か
How can you be so optimistic about the future
はは
母
は
１０
ふん
分
まえ
前
に
で
出かけました
My mother left home ten minutes ago
わたし
私
は
あまり
た
食べない
のに
、
はんとし
半年
で
５
キロ
も
ふと
太って
しまった
I haven't eaten very much but have gained as much as five kilos in a half year
パーティー
は
がっしょう
合唱
で
お
終わった
The party ended up with a chorus
その
ほん
本
を
よ
読む
のに
なが
長く
は
かからない
でしょう
It won't take long to read that book
その
じけん
事件
は
かれ
彼
の
めまえ
目の前
で
お
起こった
The accident happened under his nose
ジェイムス・ボンド
は
いつも
えいが
映画
で
は
むちゃ
無茶
を
する
ひと
人
として
えがかれている
James Bond was always depicted as a high roller in his movies
「
わたし
私の
しごと
仕事
を
てつだ
手伝って
くれません
か
」「
いい
です
よ
"Would you mind helping me with my work?" "Not at all.
かれ
彼
は
わたし
私
に
ペン
で
てがみ
手紙
を
か
書かせた
He made me write the letter with a pen
かれ
彼
は
げんきん
現金
で
はら
払う
か
こぎって
小切手
で
はら
払う
か
について
は
なに
何も
い
言わなかった
He didn't say anything as to whether he was going to pay in cash or by check
かれ
彼
は
ホテル
の
ほう
へ
くるま
車
で
い
行った
He drove down to the hotel
わたし
私
は
えいご
英語
で
よう
用
が
たせなかった
I could not make myself understood in English
わたし
私
は
うた
歌
を
うた
歌う
こと
が
す
好き
です
I like to sing songs
つまらぬ
こと
事
で
けんか
喧嘩
を
する
な
Don't quarrel over trifles
その
よ
良
さ
が
わからぬ
ばか
ではない
I am not such a fool but can appreciate it
その
しょうねん
少年
は
じょうはんしん
上半身
はだか
裸
であった
The boy was naked to the waist
かのじょ
彼女
が
けっぱく
潔白
である
と
しん
信じて
うたが
疑いません
I believe beyond doubt that she is innocent
かれ
彼
の
い
言った
こと
は
ほんとう
本当
ではなかった
What he said was not true
わたし
私
は
えき
駅
で
ぐうぜん
偶然
叔父
に
あ
会った
I ran across my uncle at the station
その
たんご
単語
を
じしょ
辞書
で
しら
調べ
なさい
Look up the word in the dictionary
これ
は
わたし
私
が
いま
今まで
に
み
見た
なか
中
で
いちばん
一番
すば
素晴らしい
けしき
景色
です
This is the finest view I have ever seen
あなた
は
どこ
で
その
しょうねん
少年
に
あ
会いました
か
Where did you see the boy
２
ねん
年
まえ
前
どこか
で
かのじょ
彼女
に
あ
会った
I saw her somewhere two years ago
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
いし
意志
で
かれ
彼
と
けっこん
結婚した
の
ではない
She didn't marry him of her own will
かのじょ
彼女
は
まさに
いえ
家
を
でよう
としていた
She was about to leave the house
かれ
彼
は
がくせい
学生
な
並み
に
い
言えば
きんべん
勤勉
です
He is a diligent student, as students go
かれ
彼
は
その
けいかく
計画
に
さんせい
賛成
ですか
Is he in favor of the plan
かれ
彼
が
しゃしん
写真
を
み
見せる
と
しんじつみ
真実味
が
で
出た
The photo he showed added color to his story
どうぶつ
動物
の
せわ
世話
を
する
こと
事
は
きちょう
貴重な
たいけん
体験
です
Taking care of animals is a valuable experience
にく
肉
を
た
食べる
まえ
前
に
こま
細かく
き
切る
べき
です
You should cut up your meat before you eat it
わたし
私
は
にちようび
日曜日
に
こうえん
公園
で
テニス
を
します
I play tennis in the park on Sunday
わたし
私
が
ていあん
提案
して
も
よろしい
でしょうか
Do you mind my making a suggestion
かねもう
金儲け
を
する
ために
は
、
かれ
彼
は
どんな
こと
でも
する
He will do anything to make money
テレビ
で
さか
盛んに
しんしゃ
新車
の
せんでん
宣伝
を
している
The company is promoting a new car on TV
その
めずら
珍しい
きって
切手
は
どこ
で
みつけた
のです
か
Where did you come across the rare stamps
その
おか
丘
で
は
スキー
が
でき
出来ます
You can ski on that hill
そうですね
。
まいにち
毎日
れんしゅう
練習
する
こと
事
が
ひつよう
必要
です
よ
Yes, you need to practice every day
こんな
ところ
で
きみ
君
に
であ
出会う
とは
Fancy meeting you here
ほんとう
本当
の
こと
を
い
言う
と
、
わたし
私
は
まえ
お前
の
ちち
父
ではない
To tell the truth, I am not your father
かれ
彼
は
すこ
少し
つか
疲れている
よう
です
ね
He looks a bit tired, doesn't he
にんげん
人間
は
かんきょう
環境
に
てきおう
適応
し
、
ある
てん
点
で
は
かんきょう
環境
を
けいせい
形成
する
こと
が
でき
出来る
ようになった
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment
わたし
私
は
今日
の
ごご
午後
、
いえ
家
に
かえ
帰る
とちゅう
途中
で
ジョージ
を
み
見かけた
I caught sight of George on my way home this afternoon
わたし
私たち
は
みんな
皆
えいご
英語
で
はな
話す
All of us talk in English
今日
の
ごご
午後
テニス
を
する
の
は
どう
ですか
How about playing tennis this afternoon
ナオミ
は
がいこく
外国
に
い
行く
もくてき
目的
で
えいご
英語
を
なら
習っている
Naomi is learning English with a view to going abroad
たとえ
かれ
彼
が
ここ
に
こなくて
も
ま
待ち
つづ
続けろ
つもり
です
Even if he doesn't come here, I'll go on waiting for him
ジョージ
は
おお
大きな
のうじょう
農場
で
はたら
働いています
George works on a big farm
これ
が
わたし
私の
くるま
車
です
This is my car
コーヒー
の
お
か
代わり
は
いい
ですか
Would you like another cup of coffee
かれ
彼
は
ビール
で
よ
酔っていた
He was drunk on beer
かれ
彼
は
いつも
せいせき
成績
が
クラス
で
いちばん
一番
だ
He is always at the top of the class
でんき
電気
ストーブ
で
へや
部屋
じゅう
中
に
ねつ
熱
が
ひろ
広がった
Heat was spread throughout the room by the electric stove
しょうじょ
少女
が
こうえん
公園
で
スピーチ
を
していた
A girl was making a speech in the park
しはいにん
支配人
は
、
すべ
全ての
へや
部屋
を
できるだけ
はや
早く
きれいに
は
掃く
ように
めい
命じた
The manager ordered all the rooms to be swept clean as soon as possible
ぐんしゅう
群衆
は
こうかいどう
公会堂
から
ドッと
で
出て
きた
The crowd poured out of the auditorium
きみ
君
は
その
れっしゃ
列車
に
まあ
間に合わない
でしょう
You will not be able to catch the train
ほとんど
の
エレベーター
は
じどう
自動
で
うご
動く
Most elevators operate automatically
おとこ
男
は
トム
の
いす
椅子
の
そば
で
たど
立ち止まった
He stopped by Tom's chair
あたら
新しい
しょてん
書店
の
じゅうしょ
住所
は
どこ
ですか
What is the address of the new bookshop
じっさい
実際
ひと
人
の
うんめい
運命
を
よち
予知
する
こと
は
こんなん
困難
である
In point of fact it is difficult to foresee the destiny of people
わたし
私
は
いつか
五日
かん
間
で
その
しごと
仕事
を
お
終えます
I will finish the work in five days
とても
スリル
が
あって
おもしろ
面白かった
です
It was so thrilling and real fun
アリス
は
ひどい
ずつう
頭痛
で
しごと
仕事
から
はやく
きたく
帰宅
した
Alice returned home early from work with a severe headache
あなた
は
とう
お父さん
に
てがみ
手紙
を
か
書く
つもり
ですか
Are you going to write to your father
Show more sentence results