Your search matched 9426 sentences.
Search Terms: です*

Sentence results (showing 5511-5610 of 9426 results)

イギリス
は
、
ながあいだ
長い間
わたし
私
が
ほうもん
訪問
したい
と
おも
思っていた
くに
国
です
England is a country that I've wanted to visit for a long time
でんわちょう
電話帳
で
しら
調べたら
どう
ですか
Why don't you look it up in the phone book
それ
が
わたし
私
に
できる
せいいっぱい
精一杯
の
こと
です
That is the most I can do
かのじょ
彼女
は
ロング
し
氏
に
つ
次ぐ
さいこう
最高
の
ピアニスト
です
She is our next best pianist after Mr Long
わたし
私
は
かれ
彼
より
３
さい
歳
としした
年下
です
I am his junior by three years
わたし
私たち
は
した
親しい
ゆうじん
友人
です
We're close friends
えいご
英語
は
わたし
私の
ぼこくご
母国語
です
English is my mother tongue
田中
さん
、
でんわ
電話
です
よ
Mr Tanaka, you are wanted on the phone
これ
は
えんぴつ
鉛筆
です
This is a pencil
この
Ｔシャツ
の
ねだん
値段
は
いくら
ですか
How much is this T-shirt
オーストラリア
は
にほん
日本
の
ほぼ
２０
ばい
倍
の
おお
大き
さ
です
Australia is about twenty times as large as Japan
あの
たてもの
建物
は
わたし
私たち
の
がっこう
学校
です
That building is our school
あなた
は
どんな
しゅるい
種類
の
にほんりょうり
日本料理
が
す
好き
ですか
What kinds of Japanese food do you like
なつもの
夏物
は
いま
今
セール
ちゅう
中
です
The summer goods are now on sale
わたし
私
が
ちち
父
に
つ
連れられて
ふじさん
富士山
に
のぼ
登った
の
は
、８
さい
才
の
とき
でした
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father
それ
は
あたら
新しい
です
It's new
ね
寝る
まえ
前
には
た
食べない
ほう
方がいい
です
よ
It is better for you not to eat before you go to bed
メアリー
の
テスト
の
けっか
結果
は
どう
でした
か
What was the result of Mary's test
しかしながら
、
にほん
日本
の
こうこう
高校
で
わたし
私の
ちゅうい
注意
を
もっと
最も
ひ
引いた
の
は
、
せんせい
先生
たい
に対して
せいと
生徒
が
ただい
多大な
けいいはら
敬意を払っている
と
いう
こと
でした
What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers
きみ
君の
クラス
の
せいと
生徒
は
なんにん
何人
ですか
How many are there in your class
これ
は
いた
痛い
ですか
Does this hurt
いびつな
やさい
野菜
は
お
きら
嫌い
ですか
Do you hate misshapen vegetables
今日
の
りょうがえ
両替
の
レート
は
いくら
ですか
What's today's exchange rate
あなた
は
わたし
私たち
の
えいご
英語
の
じゅぎょう
授業
を
み
見
たい
ですか
Do you want to see our English lesson
ひこうき
飛行機
の
たび
旅
は
いかが
でした
か
How was your flight
その
こた
答え
は
やさしい
の
ではない
ですか
Isn't the answer easy
しばらく
この
うま
に
の
って
も
よい
ですか
Can I ride this horse for a long time
この
ミラノ
という
りょうり
料理
は
どういう
りょうり
料理
ほうほう
方法
ですか
How do you make Mirano
かのじょ
彼女
が
ジョン
と
けっこん
結婚した
の
は
かれ
彼
を
あい
愛していた
から
ではなく
、ジョン
が
かねも
金持ち
だった
から
です
She married John, not because she loved him, but because he was a rich man
それ
は
すばらしい
かんが
考え
です
ね
That's a brilliant idea
わたし
私の
おぼ
覚えてる
かぎ
限り
で
は
まえ
この前
あ
お会い
した
の
は
３
ねん
年
まえ
前
です
ね
As far as I can remember, it was three years ago that we last met
それ
は
しろ
白い
です
It's white
クリスティーン
は
いちにちじゅう
１日中
ひかげ
日陰
に
いました
。
なぜなら
かのじょ
彼女
は
ひや
日焼け
したくない
から
です
Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn
かつて
それら
たいへん
大変
ゆうよう
有用
でした
Once they were very useful
かのじょ
彼女
は
ひじょう
非常に
びじん
美人
だった
ので
、
かのじょ
彼女
が
とおす
通り過ぎる
と
だれ
誰でも
ふむ
振り向いた
もの
です
She was such a beautiful girl that everybody turned to look at her as she passed
きみ
君
は
いそ
急がなくて
も
よかった
のに
。
はや
早く
つ
着き
すぎ
です
よ
You needn't have hurried; you've arrived too early
いちがつ
１月
２８
にち
日
の
ミーティング
の
ぎじ
議事
じこう
事項
です
Here are the proposed agenda items for the meeting on January 28
ぼく
僕
は
ひだりき
左利き
です
I'm left-handed
えいご
英語
は
せかいじゅう
世界中
で
はな
話される
げんご
言語
です
English is a language spoken all over the world
それ
は
たまご
卵
くらい
の
おお
大き
さ
です
It is about the size of an egg
さいしょ
最初の
ぎだい
議題
は
、
きょういくいいんかい
教育委員会
によって
ていしゅつ
提出
された
どうぎ
動議
です
The first item is a motion proposed by the Education Committee
１１
じ
時
１０
ふん
分
まえ
前
です
It is ten minutes before eleven
かれ
彼
は
兵庫
だいがく
大学
の
けいざいがく
経済学
の
きょうじゅ
教授
です
He is a professor of economics at Hyogo University
かれ
彼
は
しちょう
市長
に
りっこうほ
立候補
している
こうほしゃ
候補者
の
ひとり
１人
です
He is one of the candidates running for mayor
新宿
へ
い
行く
には
どこ
で
のか
乗り換え
ですか
Where do I have to transfer to get to Shinjuku
しょうひん
商品
は
ひと
お引き取り
いただいて
も
けっこう
結構
です
し
、
へんそう
返送
して
も
かまいません
If you wish, you may pick them up, or we would be glad to send them back to you
わたし
私
は
リズム
＆
ブルース
が
す
好き
です
I like R & B
わたし
私の
ちち
父
は
サッカー
が
す
好き
ではありません
My father doesn't like soccer
きょうかい
教会
の
かね
鐘
は
３
じ
時
に
な
鳴った
もの
です
The church bell used to ring at three
あなた
の
いちばん
一番
した
下
の
おとうと
弟
は
せたけ
背丈
が
どのくらい
ですか
How tall is your youngest brother
貴方
たち
達
は
、
にんげん
人間
です
You are human
今日
は
うんどうかい
運動会
には
あいにく
の
てんき
天気
です
The weather is unfavorable for our athletic meet today
鈴木
さん
、
その
いき
意気
です
よ
That's the spirit, Mr Suzuki
マイク
と
ケン
は
ともだち
友達
です
Mike and Ken are friends
かれ
彼の
たなお
立ち直ろう
とする
どりょく
努力
を
けなす
の
は
よくない
こと
です
It is wrong to put down his efforts to get better
いもうと
妹
は
３
さい
歳
としした
年下
で
おとうと
弟
は
４
さい
歳
としした
年下
です
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger
しんせつ
新雪
で
スキー
を
する
の
は
とても
たの
楽しい
こと
です
It is great fun skiing on new-fallen snow
すぐに
てがみ
手紙
を
か
書いた
ほう
方がいい
です
よ
You had better write the letter at once
かれ
彼
は
しんねん
信念
の
ひと
人
です
He is a man of faith
かれ
彼
は
、
たにん
他人
の
ことば
言葉
に
むかんしん
無関心
です
He is indifferent to what others say
これ
は
豊能
ぐん
郡
の
ちず
地図
です
This is a map of the Toyono district
あれ
も
オレンジ
ではありません
That is not an orange, either
こんど
今度
の
すいようび
水曜日
なら
いい
です
よ
Next Wednesday will be fine
これ
は
ラジオ
ですか
Is this a radio
クレジットカード
は
お
も
持ち
ですか
Do you have a credit card
こくみんそうせいさん
国民総生産
の
の
伸び
は
まったく
おそ
遅い
ペース
です
The GNP has been growing at a snail's pace
かれ
彼ら
は
となり
隣
に
す
住んでいる
ひとたち
人達
です
They are the people who live next door
これ
は
き
木
の
くし
です
This is a wooden comb
その
じょうけん
条件
には
まった
全く
ふまんぞく
不満足
です
I am not at all pleased with the condition
この
みち
道
の
はば
幅
は
どれくらい
ですか
What is the breadth of this road
レンタカー
の
へんきゃく
返却
ばしょ
場所
は
、
どこ
ですか
Where do I return cars
これ
は
わたし
私たち
から
かんしゃ
感謝
の
しるし
印
の
プレゼント
です
Here is a present for you in token of our appreciation
この
にんぎょう
人形
は
叔母
から
の
おくもの
贈り物
です
This doll is a gift from my aunt
あの
こ
の
とうさん
は
いしゃ
医者
です
That is the girl whose father is a doctor
これ
で
お
終わり
です
This is the end
かれ
彼
は
６０
さい
歳
ぐらい
です
He is close to sixty
かれ
彼
は
４０
さい
歳
くらい
です
He is about forty
マラリア
は
か
蚊
が
はこ
運ぶ
びょうき
病気
です
Malaria is a disease that mosquitoes carry
わたし
私
は
こうえん
公園
に
い
行って
、
あそば
遊び場
で
こども
子供達
が
たの
楽しんでいる
の
を
み
見る
の
が
す
好き
です
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves
あいにく
です
が
ほんじつ
本日
は
よやく
予約
で
いっぱい
です
I'm sorry, today is fully booked
わたし
私たち
が
にほんご
日本語
を
はな
話す
こと
は
ようい
容易
です
It is easy for us to speak Japanese
くろうさま
ご苦労様
でした
Thank you for your trouble
わたし
私の
へや
部屋
は
だれ
誰も
ひと
人
を
いれない
あんそく
安息
の
ばしょ
場所
です
My room is an inviolable refuge
あの
ひとたち
人たち
は
つ
釣り
なかま
仲間
です
I often go fishing with them
ジョージワシントン
は
アメリカ
の
しょだい
初代
だいとうりょう
大統領
でした
George Washington was the first President of the United States of America
これ
は
ほん
本
です
This is a book
あなた
は
どちら
の
グループ
に
くわ
加わり
たい
ですか
Which group do you want to join
わたし
私
は
５
ばんめ
番目
の
すえこ
末っ子
です
I am the fifth-youngest child
はい
、１０
ドル
です
Here's $10.00
これ
は
とうきょう
東京
いち
一
の
インド
レストラン
です
This is the best Indian restaurant anywhere in Tokyo
この
うでどけい
腕時計
は
しんがた
新型
です
This watch is a new type
この
ちゅうこしゃ
中古車
は
うもの
売り物
です
This used car is for sale
２００１
ねん
年
は
２１
せいき
世紀
の
はじ
始まる
とし
年
です
2001 is the year when the 21st century begins
びょうき
病気
ですか
。
かお
顔
が
あおじろ
青白い
よ
Are you sick? You look pale
かのじょ
彼女
は
こうどう
行動
てき
的
です
She is active
かのじょ
彼女
は
とけい
時計
を
み
見つめ
ながら
『
もう
よじ
四時
です
よ
』
と
い
言った
Staring at her watch, she said: "It's already four o'clock.
かれ
彼
が
しんそう
真相
を
し
知らなかった
の
は
ほんとう
本当
です
It is true that he couldn't know the truth
あなたがた
こそ
わたし
が
い
言った
こと
の
しょうにん
証人
です
You yourselves can testify to what I said
それ
は
ほん
本
です
It is a book
これ
が
じん
アメリカ人
から
み
見た
にほん
日本
かん
観
です
This is Japan as Americans see it
Show more sentence results