Your search matched 3602 sentences.
Search Terms: である*

Sentence results (showing 311-410 of 3602 results)


He boasts of his wealth

かいがい
海外
りょこう
旅行
さい
つうじょ
通常
ひつよう
必要
When you travel abroad, you usually need a passport

So that through him all man might believe

かのじょ
彼女
すうがく
数学
もっ
最も
にが
苦手な
もく
科目
みと
認めた
She recognized that math was her weakest subject

せいこう
成功
しん
自身
どりょく
努力
Success depends on your own exertions

It's already out of fashion

It is clear that he is a great artist

The rumor turned out to be false

わた
わか
別れた
もっ
最も
なか
仲良し
We parted the best of friends

こと
言葉
ひじょう
非常に
ふる
古い
こと
言葉
げん
起源
Those words have extremely old origins

せい
知性
われわれ
我々
どうぶつ
動物
こと
異なる
てん
The possession of intellect is what distinguishes us from wild animals

An expensive watch is not necessarily a good one

You ought to be ashamed to cheat on exams

にんげん
人間
ほん
あし
Man has two feet

ほん
日本
のうさんぶつ
農産物
さいだい
最大
ゆにゅう
輸入
くに
Japan is the largest importer of U.S. farm products

Good health is more valuable than anything else

For all his wealth, he is unhappy

かね
お金
あた
与える
かん
考え
ひと
しょうひんけ
商品券
かん
考え
For people who dislike the idea of giving money, a gift certificate is a good idea

かれ
彼の
けん
意見
けっきょ
結局
わた
私の
けいかく
計画
なん
非難
His remarks added up to a condemnation of my plan

Every seat was full

The question is whether she can be trusted

He opened the envelope only to be disappointed

かれ
彼の
こた
いい
His answer was in the negative

This movie is for adults, not for children

けいざい
経済
もの
せいさん
生産
ゆうえき
有益な
ろうどう
労働
Service economy is a useful labor that does not produce a tangible commodity

The point is that you haven't learned anything from him

He is a great statesman, and what is more a great scholar

The question is whether he can be trusted

ふゆ
しんせん
新鮮な
さい
野菜
たか
高値
Fresh vegetables are very dear in winter

あね
だいがく
大学
ざいがく
在学
ちゅ
The older of the two daughters is in college

It is one thing to acquire knowledge; it is quite another to apply it

スミス
りっ
立派な
せんせい
先生
Mr Smith is a good teacher

A good diplomat is a person who practises the technique of letting someone else let the cat out of the bag

ケイト
かし
賢い
ひと
おも
思う
I think Kate is also a clever person

America is a country on the move

わた
かのじょ
彼女
じゅ
ねん
いじょう
以上
I have been acquainted with her for more than 20 years

The accident shows that he is careless about driving

つき
ちきゅう
地球の
ひと
一つ
えいせい
衛星
The moon is the earth's only satellite

She says that she is happy

原宿
とうきょ
東京
なか
もっ
最も
かっ
活気
しょ
場所
ひと
一つ
Harajuku is one of the hottest places in Tokyo

If I had had more money, I would have bought the pen

わた
私の
ちち
たてもの
建物
That is the building where my father works

The accident showed that he was careless about driving

さまざま
様々な
しゅるい
種類
けん
保険
たと
例えば
けんこうけん
健康保険
さいけん
火災保険
せいめいけん
生命保険
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc

すべ
全て
げんだい
現代
しゃかい
社会
じょせい
女性
地位
かんしん
関心
しめ
示す
All are concerned with changing the role of women in contemporary society

ぶっ
物資
ちょくせ
直接
こうかん
交換
せい
制度
It is a system of direct exchange of goods

がいこく
外国語
しゅうと
習得
いちばん
一番
ほうほう
方法
くに
The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken

ふゆ
おんだん
温暖
This winter has been mild

かし
賢い
ひと
ひとこと
一言
じゅうぶ
十分
A word to the wise is enough

Aside from this, he was in good health

げいじゅ
芸術
ひょうろんか
評論家
たち
のう
無能
けん
危険な
そんざい
存在
Regard all art critics as useless and dangerous

かわ
テムズ
かわ
やく
ばい
はん
なが
The river is about half as long again as the Thames

The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me

All my efforts turned out to be useless

This is because there is nothing so beautiful that, even on close inspection, no defects will be found

He speaks as if he had read the book before

わた
私の
けい
時計
せいかく
正確
My watch is accurate

えい
英語
こくさい
国際
げん
言語
English is an international language

A promise made is a debt unpaid

He is as good as any player on our team

Everyone has his intellectual desire; mine is to escape life as I know it

いぬ
こう
利口な
どうぶつ
動物
A dog is a clever animal

りょうし
両親
ども
子供
きょうい
教育
こと
じゅうよ
重要
Education by the parents of their children is important

わた
ひと
一目
かれ
ぼん
非凡な
おと
I saw at a glance that he was an extraordinary man

ぶんがく
文学
せいしん
精神
ぬし
持ち主
にんげん
人間
かつどう
活動
はんえい
反映
Literature reflects human activity as carried on by the best minds

かい
世界
もっ
最も
ほん
せいしょ
聖書
The book read most in the world is the Bible

The premier is likely to resign

たね
くう
空気
みず
ひつよう
必要
Seeds must have air and water to grow

An accident just happened

しゅよう
主要な
けってい
決定
よう
要素
そんざい
存在
きょうみぶか
興味深い
れい
This is an interesting case where there is no principal determining element

A pet theory of mine is that things should be seen from a distance

かれ
ぞく
遺族
つま
むす
ひと
1人
He leaves a widow and a daughter

かのじょ
彼女
ぶん
自分
しょうら
将来
かん
考える
あん
不安
She felt uneasy at the thought of her future

ども
子ども
あそ
遊び場
かんけい
関係
しんりん
森林
かんけい
関係
おな
同じ
Children are to the playground what leaves are to the forest

むす
あね
だいがく
大学
ざいせき
在籍
ちゅ
The older of the two daughters is in college

ひと
かくとく
獲得
のう
技能
なか
もっ
最も
価値
のう
技能
ぶん
自分で
かん
考える
のうりょ
能力
The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself

しょうね
少年
すうがく
数学
とく
得意
みん
かれ
てんさい
天才
おも
思った
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius

かれ
うえ
その上
たいへん
大変な
かね
金持ち
He is handsome, and what is more very rich

Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value

Every opportunity is used, and you should do English practice

He is to come here at five

かれ
彼の
しっぱい
失敗
わた
ぜったい
絶対に
そう
予想
His failure was the last thing that I expected

文字
なか
半ば
しょうば
商売
なか
半ば
げいじゅ
芸術
さいこう
最高
さか
栄える
Literature flourishes best when it is half a trade and half an art

かれ
べんきょ
勉強
ねっしん
熱心
He is diligent in his studies

そく
規則
ろんぶん
論文
えい
英語
ひつよう
必要
The rule requires that theses be written in English

にんげん
人間
かんじょ
感情の
どうぶつ
動物
Man is a creature of emotion

This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult

ジュディ
こう
利口な
がくせい
学生
Judy is a most clever student

"A stitch in time saves nine" is a proverb

What the lawyer had told me finally turned out to be false

ぼう
希望
にんげん
人間
さい
最後
なん
避難
しょ
場所
Hope is the last thing that man has to flee unto

He lived in the days when air travel was considered dangerous

わた
私の
あに
しゅうにゅう
収入
ちち
はんぶん
半分
My brother earns half as much money as my father

You must live in the present, not in the past

ほん
日本
りんごく
隣国
へい
平和
Japan is at peace with her neighbors

じっさい
実際
きみ
君の
所為
It is in fact your fault

ぼく
牧師
あた
新しい
ほうりつ
法律
はんたい
反対
All the clergy are against the new law

、ミッテラン
だいとうりょ
大統領
せいめい
声明
ぶん
自分
はんたい
反対
After the summit, President Mitterand said that he dissociated himself from the statement

かれ
えい
英語
おぼ
覚えた
ほうほう
方法
This is the way he learned English

エメット
ろん
理論
せいがく
生化学
てきよう
適用
さいきん
最近の
けんきゅ
研究
しゅよう
主要な
せい
成果
The major result from recent investigations of Emmet's theory has been that it can be applied to biochemistry as well
Show more sentence results