Your search matched 2113 sentences.
Search Terms: ちゅう*

Sentence results (showing 511-610 of 2113 results)

ふたり
の
うち
、
あね
姉
の
ほう
は
だいがく
大学
に
ざいがく
在学
ちゅう
中
である
The older of the two daughters is in college
ちゅう
注
は
ページ
の
した
下
らん
欄
に
ついている
The notes are at the bottom of the page
かれ
彼ら
は
けいこく
警告
に
ぜんぜん
全然
ちゅうい
注意
を
はら
払わなかった
They gave no heed to the warning
どこ
に
ちゅうしゃ
駐車
できます
か
Where can I park
かれ
彼
は
さいしん
細心の
ちゅうい
注意
を
はら
払った
が
、
それ
でも
まちが
間違えた
He took great care, yet he made a mistake
この
みち
道
を
い
行けば
あなた
は
まち
町
の
ちゅうしん
中心
に
い
行けます
This road will lead you to the center of town
はは
母
は
はいしゃ
歯医者
に
い
行く
ように
と
ちゅうこく
忠告
して
くれた
My mother advised me to see the dentist
ちゅうせい
中世
において
、
ミルク
は
まだ
くすり
薬
として
ふきゅう
普及
していた
In the Middle Ages, milk was still popular as a medicine
かれ
彼
の
い
言う
こと
に
ちゅうい
注意
を
そそ
注いだ
I concentrated on what he was saying
ちゅうしょく
昼食
の
ようい
用意
が
できている
The lunch is on the table
なつやす
夏休み
ちゅう
中
に
、
かれ
彼ら
は
キャンプ
に
わたし
私たち
を
たず
訪ねて
くれた
They visited us at the camp during summer vacation
かれ
彼
は
ちゅうがっこう
中学校
に
はい
入った
He entered junior high school
しりょう
資料
ふそく
不足
の
ため
ちょうさ
調査
は
ちゅうし
中止
された
In the absence of sufficient data, the survey was given up
じてんしゃ
自転車
に
の
乗る
とき
時
は
いくら
ちゅうい
注意
して
も
しすぎる
こと
は
ない
You cannot be too careful in riding a bicycle
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
かいぎ
会議
を
ちゅうし
中止
して
は
どうか
と
ていあん
提案
した
She suggested to me that I call off the meeting
この
ほん
本
は
ちゅうごく
中国
を
あつか
扱っている
This book deals with China
わたし
私
は
まだ
ちゅうしょく
昼食
を
お
終えていません
I have not finished lunch
いしゃ
医者
は
わたし
私の
ちち
父
に
きんえん
禁煙
する
ように
ちゅうこく
忠告
した
The doctor advised my father to stop smoking
かれ
彼ら
は
とし
都市
を
てつどう
鉄道
で
むす
結ぶ
こと
を
けいかく
計画
ちゅう
中
だ
They are planning to connect the cities with a railroad
あなた
に
ひとつ
ちゅうこく
忠告
して
も
いい
ですか
I hope you won't mind if I give you some advice
もう
ちゅうしょく
昼食
を
た
食べました
か
Have you eaten lunch yet
すり
に
ちゅうい
注意
し
なさい
Look out for pickpockets
かれ
彼の
つかま
つかの間の
きゅうそく
休息
は
かのじょ
彼女
が
きて
ちゅうだん
中断
された
His brief repose was interrupted by her arrival
はしご
を
のぼ
登る
とき
には
ちゅうい
注意
し
なさい
Take care when you climb up the ladder
お
落ちない
ように
ちゅうい
注意
し
なさい
Take care lest you should fall
まんいち
万一
あした
明日
あめ
雨
が
ふ
降れば
しあい
試合
は
ちゅうし
中止
される
でしょう
If it should rain tomorrow, the game would be called off
いそ
急がない
と
ちゅうしょく
昼食
に
おく
遅れます
よ
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch
ちち
父
は
わたし
私
に
あまり
ちゅうこく
忠告
しなかった
My father never gave me much advice
おっと
夫
は
しつぎょう
失業
ちゅう
中
で
しょく
職
を
さが
探しています
My husband is out of work and looking for a job
あなた
は
この
とお
通り
に
ちゅうしゃ
駐車
させて
は
いけない
You must not park the car in this street
その
いしゃ
医者
は
かのじょ
彼女
が
いえ
家
に
とど
留まる
ように
ちゅうこく
忠告
した
The doctor advised that she stay at home
とお
通り
を
おうだん
横断
する
とき
時
は
ちゅうい
注意
し
なさい
You must be careful in crossing the street
かのじょ
彼女
は
いつも
わたし
私の
ちゅうこく
忠告
を
き
聞こう
としない
She always turns a deaf ear to my advice
わたし
私
は
ちゅうしょく
昼食
を
た
食べた
I have already eaten lunch
わたし
私
は
その
たんご
単語
を
あんき
暗記
ちゅう
中
だ
I am remembering the word
ともだち
友達
を
えら
選ぶ
とき
時
は
いくら
ちゅうい
注意
して
も
しすぎる
こと
は
ない
You cannot be too careful in choosing your friends
せんそう
戦争
ちゅう
中
かれ
彼
は
おお
多く
の
きょうふ
恐怖
の
ひび
日々
を
けいけん
経験
しました
He went through many horrible days in the war
かれ
彼ら
は
、
がっこう
学校
を
ちゅうたい
中退
した
They dropped out of their school
かれ
彼
は
わたし
私
に
その
ひみつ
秘密
を
まも
守る
ように
ちゅうこく
忠告
した
He advised me that I keep the secret
とお
通り
を
よこぎ
横切る
とき
には
くるま
車
に
いくら
ちゅうい
注意
して
も
じゅうぶん
十分
ではない
You can't be too careful of traffic when you cross the road
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
を
ちゅうしょく
昼食
に
さそ
誘おう
と
いだ
言い出した
He proposed asking her to lunch
ねぼう
寝坊
しない
ように
ちゅうい
注意
し
なさい
Take care not to oversleep
その
ちゅうしゃじょう
駐車場
は
むりょう
無料
だ
The parking lot is free of charge
じゅうりょく
重力
が
もの
物
を
ちきゅう
地球の
ちゅうしん
中心
に
ひぱ
引っ張っている
Gravity pulls things toward the center of the earth
ふたり
の
むすめ
娘
の
うち
、
あね
姉
の
は
ほう
は
だいがく
大学
に
ざいせき
在籍
ちゅう
中
である
The older of the two daughters is in college
ちゅうぜつ
中絶
もんだい
問題
で
ぎろん
議論
が
にぶん
二分
しています
People are taking sides on the abortion issue
その
まち
町
は
せんそう
戦争
ちゅう
中
に
はかい
破壊
された
The town was destroyed during the war
その
えいが
映画
は
じょうえい
上映
ちゅう
中
だ
The picture is on now
かれ
彼ら
は
ちゅうしょく
昼食
が
まどお
待ちどおしくて
たまらない
They are impatient for their lunch
かのじょ
彼女
は
たまたま
にゅうよく
入浴
ちゅう
中
だった
It happened that she was taking a bath
もう
ちゅうしょく
昼食
は
すみました
か
Have you eaten your lunch yet
かれ
彼
は
その
ちてん
地点
で
どうろ
道路
を
おうだん
横断
しない
ように
わたし
私
に
ちゅうい
注意
した
He warned me against crossing the road at that point
ちゅうい
注意
しない
と
けが
怪我
を
します
よ
You will hurt yourself if you're not careful
とお
通り
を
よこぎ
横切る
さい
際
には
、
ちゅうい
注意
し
なければならない
You must be careful in crossing the street
くるま
車
を
うんてん
運転
する
とき
時
は
いくら
ちゅうい
注意
して
も
しすぎる
こと
は
ない
You cannot be too careful when you drive a car
かれ
彼
は
２
ねんせい
年生
の
とき
がっこう
学校
を
ちゅうたい
中退
した
He dropped out of school in his second year
ちゅうい
注意
する
と
やくそく
約束
すれば
ひとり
１人で
い
行って
も
よい
、
と
わたし
私
は
きょか
許可
された
I was allowed to go off by myself provided that I promised to be careful
パーティー
を
ちゅうし
中止
し
なければならなかった
I had to call off the party
わたし
私の
ちゅうこく
忠告
にもかかわらず
かれ
彼
は
けっしん
決心
を
か
変えよう
としない
He will not change his mind in spite of my advice
これ
は
わたし
私
が
ちゅうもん
注文
した
もの
物
ではありません
This isn't what I ordered
アマゾン・ドット・コム
で
ほん
本
を
ちゅうもん
注文
しました
I've ordered a book from Amazon.com
もし
まんいち
万一
あした
明日
あめ
雨
が
ふ
降れば
、
えんそく
遠足
は
ちゅうし
中止
される
だろう
If it should rain tomorrow, the excursion will be canceled
ちゅうごく
中国
の
フットボール
の
しあい
試合
で
は
、
せんしゅ
選手
たち
達
は
あし
足
と
どうたい
胴体
を
つか
使い
、
て
手
は
つか
使っていませんでした
。
そして
ゴール
は
きぬ
絹
で
できた
あみ
網
に
ある
あな
穴
でした
In the Chinese football game in which the players used their feet and bodies - but never their hands - the goal was a hole in a net made from silk
かれ
彼の
かんが
考え
は
ぐたいてき
具体的
でも
ちゅうしょうてき
抽象的
でもなかった
His notion was neither concrete nor abstract
しけん
試験
で
こた
答え
を
か
書く
とき
は
ちゅうい
注意
し
なければならない
You must be careful when you write answers in a test
どうろ
道路
を
わた
渡る
とき
時
には
くるま
車
に
ちゅうい
注意
し
なさい
Look out for cars when you cross the road
かれ
彼
が
来ない
の
を
み
見る
と
、
かれ
彼
は
りょこう
旅行
ちゅう
中
かもしれない
Seeing that he has not come, he may be on a trip
もっと
ちゅうい
注意
すれば
よかった
のに
You should have been more careful
もっと
ちゅうい
注意
する
ように
と
なんど
何度
も
い
言った
でしょ
I've told you again and again to be more careful
かれ
彼の
ちゅうこく
忠告
は
きみ
君
に
たいへん
大変
やくた
役に立つ
だろう
His advice would be very useful to you
もし
あした
明日
あめ
雨
なら
しあい
試合
は
ちゅうし
中止
です
The game will be called off if it rains tomorrow
ここ
に
ちゅうしゃ
駐車
できます
よ
You can park here
ここ
で
は
スリ
に
ご
ちゅうい
注意
ください
Beware of pickpockets here
かれ
彼ら
は
ぼく
僕
の
ことば
言葉
には
ほとんど
ちゅうい
注意
を
はら
払わなかった
They paid little attention to my words
かれ
彼
は
ちゅうしょく
昼食
に
で
出かけた
He has gone out for lunch already
ひとこと
一言
ちゅうこく
忠告
して
おき
たい
んだ
Let me give you a piece of advice
まんいち
万一
あす
あめ
雨
が
ふ
降れば
、
ピクニック
は
ちゅうし
中止
される
だろう
Should it rain tomorrow, the picnic would be canceled
ものごと
物事
を
おこな
行う
には
、
いくら
ちゅうい
注意
して
も
し
す
過ぎる
こと
は
ない
In doing things, we cannot be too careful
かいぎ
会議
の
ぎだい
議題
に
へんこう
変更
が
ありました
ので
、
ご
ちゅうい
注意
くだ
下さい
Please note the change in the meeting agenda
ひとこと
きみ
君
に
ちゅうこく
忠告
させて
ほ
欲しい
Let me give you a bit of advice
ただいま
その
もんだい
問題
について
かいぎ
会議
ちゅう
中
です
They are now sitting in conference on that question
われわれ
我々
は
つね
常に
じぶん
自分
の
こうどう
行動
に
ちゅうい
注意
し
なければならない
We should always be careful of what we do
かぜ
風邪を引かない
よう
に
ちゅうい
注意
しよう
Let's be careful not to catch a cold
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
ことば
言葉
に
ちゅうい
注意
を
かたむ
傾けた
He concentrated his attention on what she said
かれ
彼
が
わたし
私の
ちゅうこく
忠告
を
うい
受け入れなかった
こと
は
まちが
間違い
だ
と
おも
思う
I think it was a mistake that he didn't take my advice
けいかい
警戒
ちゅう
中
の
けいかん
警官
が
、
とお
遠くの
ぼんやり
とした
かげ
影
に
きづ
気づいた
The alert officer perceived a dim shape in the distance
どうろ
道路
の
おうだん
横断
には
いくら
ちゅうい
注意
して
も
し
す
過ぎる
こと
は
ない
You cannot be too careful in crossing the street
あの
ひ
日
、
そこで
ちゅうしょく
昼食
を
とっていた
That day I ate lunch there
わたし
私
は
イングランド
から
その
ほん
本
を
ちゅうもん
注文
した
I ordered the book from England
かれ
彼の
どりょく
努力
は
ちゅうもく
注目
されなかった
No notice was taken of his efforts
わたし
私たち
は
しょうご
正午
ごろ
ちゅうしょく
昼食
を
た
食べる
We have lunch about noon
わたし
私たち
は
ちゅうしょく
昼食
に
で
出かける
のだ
けど
、
いっしょ
に
どう
We're going out for lunch. Why don't you come along
こうえん
公園
の
ちゅうおう
中央
に
いけ
池
が
ある
There is a pond in the middle of the park
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
が
い
言った
こと
に
ちゅうい
注意
を
はら
払わなかった
He paid no attention to what she said
かれ
彼
は
あの
ちゅうしゃじょう
駐車場
で
くるま
車
を
ぬす
盗まれた
He had his car stolen in that parking lot
この
ほん
本
は
なんぼくせんそう
南北戦争
ちゅう
中
の
アメリカ
の
せいかつ
生活
を
いい
生き生きと
えが
描いている
This book gives a good picture of life in America during the Civil War
いしゃ
医者
は
かれ
彼
に
はたら
働き
すぎ
を
や
止める
ように
ちゅうこく
忠告
した
The doctor advised him to stop working too much
かれ
彼
は
ゆうじん
友人
の
ちゅうこく
忠告
に
ちゅうい
注意
しなかった
He took no notice of his friend's advice
かのじょ
彼女
は
あたら
新しい
しばい
芝居
を
きかく
企画
ちゅう
中
だ
She is getting up a new play
かれ
彼
は
とうにょうびょう
糖尿病
の
どんな
きざ
兆し
にも
ちゅうい
注意
していた
He was watchful for any sign of diabetes
Show more sentence results