Your search matched 27523 sentences.
Search Terms: だ*

Sentence results (showing 9611-9710 of 27523 results)

かれ
彼
は
かねも
金持ち
だ
He has a lot of money
はじ
初め
は
かれ
彼
の
こと
が
す
好き
ではなかった
At first, I didn't like him
よく
かんが
考えて
、
さくばん
昨晩
だれ
の
いえ
家
に
とまった
か
、
おもだ
思い出す
ようにし
なさい
Put on your thinking cap and try to remember whose house you slept at last night
ホテル
から
の
なが
眺め
は
とても
きれい
奇麗
だった
The scene from the hotel was very beautiful
りゅうがく
留学
したい
もの
だ
I want to study abroad
むり
無理な
そうだん
相談
じゃない
だろう
I'm not asking for the moon
かれ
彼
は
らいねん
来年
の
せんきょ
選挙
に
りっこうほ
立候補
する
だろう
He will run for the next year's election
だいとうりょう
大統領
の
けってい
決定
は
しじょう
市場
に
えいきょう
影響
を
あた
与えた
The President's decision caused the market to react
われわれ
我々
の
チーム
は
、
あんた
の
チーム
を
さいしょ
最初の
しあい
試合
で
かんたん
簡単に
ま
負かす
こと
が
かのう
可能
だ
Our team can easily beat your team in the first game
おんがく
音楽
を
りかい
理解
する
ひと
人
なら
、
だれ
誰
が
かれ
彼
の
えんそう
演奏
が
よ
良かった
と
い
言える
だろうか
Who that understands music could say his playing was good
それ
は
まったく
きみ
君
しだい
次第
だ
よ
It's all up to you
かのじょ
彼女
は
ミッキーマウス
の
まね
真似
が
とても
じょうず
上手
だ
She does Mickey Mouse very well
かのじょ
彼女
が
かれ
彼の
もうで
申し出
を
ことわ
断る
の
は
とうぜん
当然
だ
と
おも
思う
I think it natural for her to decline his offer
昨日
の
かぶか
株価
げらく
下落
に
ともな
伴い
、
今日
の
とりひき
取引
は
ていめい
低迷
だった
Trading was slow today after yesterday's market decline
この
じしょ
辞書
は
おお
大き
さ
が
て
手ごろ
だ
This dictionary is handy in size
りょうり
料理
の
こと
で
あれば
、
だれ
誰にも
ま
負けない
よ
When it comes to cooking, no one can beat me
よ
良い
ベビーシッター
が
み
見つけられて
こううん
幸運
だった
I was lucky that I was able to find a good babysitter
あした
明日
の
きおん
気温
は
どう
だろうか
What's the temperature going to be tomorrow
われわれ
我々
は
にちようび
日曜日
に
はたら
働く
の
は
はんたい
反対
だ
We are against working on Sundays
だいとし
大都市
で
は
そうどう
騒動
が
お
起こる
かのうせい
可能性
が
たいへん
大変
おお
大きい
Big cities have too high a potential for riots
わたし
私
は
だれ
誰も
ころ
殺したり
きず
傷つけた
こと
は
ない
I have never killed nor injured anybody
さいこう
最高
の
きぶん
気分
だ
I feel on top of the world
その
じこ
事故
たい
に対して
せきにん
責任
が
ある
の
は
きみ
君
だ
It is you that are responsible for the accident
その
じこ
事故
たい
に対して
せきにん
責任
が
ある
の
は
かれ
彼
だ
He is responsible for the accident
かのじょ
彼女
は
らいげつ
来月
けっこん
結婚する
という
うわさ
だ
よ
I hear she is going to get married next month
わたし
私
は
だれ
誰
の
さしず
指図
も
う
受けない
No one shall dictate to me
ひま
暇
だろう
が
いそが
忙しかろう
が
あなた
は
その
しき
式
に
で
出
なければならない
でしょう
You'll have to attend the ceremony whether you are free or busy
くら
暗い
くも
雲
は
あめ
雨
の
ぜんちょう
前兆
だ
Dark clouds are a sign of rain
かりに
し
知っていれば
わたし
私たち
に
はな
話す
だろう
If he knew the truth, he would tell us
７
は
こううん
幸運
の
すうじ
数字
だ
と
しん
信じられている
Seven is believed to be a lucky number
かれ
彼
は
あした
明日
まで
に
その
しごと
仕事
を
お
終える
だろう
He'll finish the job by tomorrow
しんごう
信号
は
あお
青
だ
The traffic signal is green
なつ
夏
になると
かれ
彼ら
は
いちにちじゅう
１日中
、
はまべ
浜辺
で
あそ
遊んだ
もの
だった
In summer, they used to play on the beach all day long
だから
いえ
家
の
なか
中
に
いた
ほうがいい
よ
So we'd better stay home
だれ
誰も
あたら
新しい
こと
を
やる
の
が
こわ
恐い
Everyone is afraid of doing new things
だいいちじせかいたいせん
第一次世界大戦
が
お
終わった
ちょくご
直後
、
ひとびと
人々
は
そのように
おそ
恐ろしく
ざんこく
残酷な
せんそう
戦争
が
ふたた
再び
お
起こる
だろう
とは
、
ゆめ
夢にも
おも
思わなかった
Soon after the end of World War 1, people never thought such a hateful and cruel war would break out again
こんしゅう
今週
は
し
なければならない
こと
で
いっぱい
だ
I've got a lot of things to do this week
きみ
君
だけでなく
、
ぼく
僕
も
わる
悪い
のだ
We are both to blame
かれ
彼
は
どろぼう
泥棒
だ
He is a thief
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
かんが
考え
を
あいて
相手
に
わからせる
の
が
じょうず
上手
だった
He knew how to put his ideas across
かれ
彼
は
そのような
ざんこく
残酷な
ことはできない
と
わたし
私
が
かんが
考えた
ひと
人
だ
He is a man who I supposed was incapable of such cruelty
わたし
私
は
その
しごと
仕事
を
お
終える
つもり
だった
のだ
が
I intended to have finished the work
いいんかい
委員会
は
だんせい
男性
さんにん
３人
、
じょせい
女性
７
にん
人
で
こうせい
構成
されている
The committee is composed of three men and seven women
その
かんが
考え
は
とても
みりょくてき
魅力的
だ
The idea is very attractive
おっと
夫
の
しご
死後
ずっと
かのじょ
彼女
は
ひとりぐ
一人暮らし
だ
She has lived alone ever since her husband died
かのじょ
彼女
は
だれ
だ
と
おも
思います
か
Who do you think she is
かれ
彼
は
しばらく
だま
黙った
まま
であった
He remained silent for a while
わたし
私
は
おんち
音痴
だから
うた
歌い
たくない
I don't want to sing, because I'm tone-deaf
よくも
わたし
私
に
そんな
くち
口
を
き
利ける
もの
だ
な
How dare you speak like that to me
どの
だいがく
大学
に
い
行き
たい
か
について
、
かれ
彼
は
き
決めている
こと
だろう
He will have determined which college he wants to go to
それで
じゅうぶん
十分
だ
よ
You've done more than enough
これ
こそ
わたし
私
が
ながあいだ
長い間
よ
読み
たい
と
おも
思っていた
ほん
本
だ
This is the very book that I have long wanted to read
かれ
彼
は
ぜんりょく
全力
を
ふりしぼって
つぶれた
くるま
車
から
はい
だ
出した
He used all his strength to crawl out of the wrecked car
かれ
彼
は
いちねん
１年
め
目
で
だいがく
大学
を
や
辞めた
He dropped out of college in the first year
きみ
君の
い
言う
こと
は
まったく
まとはず
的はずれ
だ
What you say is quite wide of the mark
あなた
は
かのじょ
彼女の
びょうき
病気
を
こうりょ
考慮
すべき
だ
You should take her illness into consideration
かれ
彼
は
し
死ぬ
まで
どくしん
独身
だった
He remained single till the end of his day
わたし
私の
あに
兄
は
テニス
を
する
の
が
とくい
得意
だ
My brother is good at playing tennis
だれ
と
はな
話していた
のです
か
Who were you talking with
そのような
こと
事
を
ちょうさ
調査
する
の
が
わたし
私の
しごと
仕事
だ
It's my business to investigate such things
かれ
彼
は
おとうと
弟
が
じまん
自慢
だった
He was proud of his brother
か
勝とう
と
ま
負けよう
と
、
しあい
試合
には
ぜんりょく
全力
を
つ
尽くす
べき
だ
Whether you win or lose, you should do your best in the match
こんかい
今回
は
ボブ
が
か
勝ち
そう
だ
This time Bob is likely to win
かれ
彼
は
ようじん
要人
だから
、
そのように
あつか
扱わ
ねばならない
He is a VIP and we must treat him as such
かれ
彼
は
だいがく
大学
に
にゅうがく
入学
を
きょか
許可
された
He was admitted to college
わたし
私
は
あか
赤い
バラ
より
しろ
白い
バラ
の
ほう
方
が
す
好き
だ
I like white roses better than red ones
トム、
きみ
君
に
いちど
もう一度
あ
会える
なんて
さいこう
最高
だ
よ
How nice to see you again, Tom
テスト
の
けっか
結果
が
しんぱい
心配
だ
I'm concerned about the result of the exam
その
ふじん
婦人
は
だま
黙った
まま
だった
The lady remained silent
これらの
しつもん
質問
は
、
こた
答える
の
が
かんたん
簡単
だ
These questions are easy to answer
あの
亜弓
って
こ
子
、
まだ
１３
さい
歳
だ
けど
５つ
の
とき
から
こやく
子役
として
えいが
映画
や
ぶたい
舞台
に
しゅつえん
出演
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
しんせつ
親切
だ
He is kind to her
かれ
彼
は
しけん
試験
に
お
落ちる
だろうか
Will he fail the examination
かれ
彼
は
きみ
君
に
ほん
本
を
か
貸す
だろう
He'll lend you his book
わたし
私
には
えいご
英語
より
ご
フランス語
を
はな
話す
ほう
方
が
ずっと
かんたん
簡単
だ
I find it much easier to speak French than English
えいが
映画
『ジュラシック・パーク』
の
きょうりゅう
恐竜
は
ほんもの
本物
そっくり
だ
The dinosaurs in the film "Jurassic Park" were true to life
かれ
彼
は
つ
釣り
が
だいす
大好き
だ
He loves fishing
しゅうい
周囲
には
だれ
誰も
い
居なかった
There was nobody about
きみ
君
は
ねっしん
熱心に
べんきょう
勉強
すべき
だ
You should work hard
いちにちじゅう
一日中
はたら
働いた
あと
は
、
いっぱい
一杯
の
ビール
が
なに
何より
だ
There is nothing like a glass of beer after a whole day's work
ご
ふじん
婦人
の
ために
ドア
を
お
押さえて
あ
開けて
おく
なんて
きみ
君
は
しんせつ
親切
だ
ね
It is nice of you to hold a door open for a lady
この
き
木
の
てっぺん
は
かき
垣
と
おな
同じ
たか
高さ
だ
The top of this tree is level with the fence
かのじょ
彼女
には
けってん
欠点
が
ある
から
こそ
ぼく
僕
は
いっそう
一層
かのじょ
彼女
が
す
好き
だ
I love her all the more for her faults
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
の
こと
を
ばか
馬鹿
だ
と
まで
い
言った
He went so far as to say that she was stupid
かれ
彼
は
かいごう
会合
に
で
出たり
で
出なかったり
だ
He attends meetings off and on
かれ
彼
は
かんぺき
完壁な
しんし
紳士
だ
He is every inch a gentleman
かれ
彼
が
し
死んだ
あと
こども
子供達
は
どう
なる
の
だろうか
What will become of the children after his death
だいぶぶん
大部分
の
きゃく
客
は
がいこくじん
外国人
だった
The greater part of the guests were foreigners
とけい
時計
を
しゅうり
修理
に
だ
出さ
なければいけない
I must get my watch repaired
かのじょ
彼女
は
その
だいがく
大学
を
でた
ばかり
の
きょうし
教師
だ
She is a teacher fresh from the university
だれ
誰も
かれ
彼
には
か
勝てない
Nobody can surpass him
みず
水
というもの
は
ふしぎ
不思議な
もの
だ
Water is strange stuff
わたし
私
だけ
が
くうふく
空腹
だった
Nobody was hungry except me
ことし
今年
の
ふゆ
冬
は
きこう
気候
が
おだやか
だ
We have a mild winter this year
けいかく
計画
は
ぎろん
議論
されている
ところ
だ
The plan was being discussed
きみ
君
は
ひとまえ
人前
で
はなし
話
を
する
こと
には
すぐ
な
慣れる
だろう
You will soon get used to speaking in public
ひとこと
一言
で
い
言う
なら
、
かのじょ
彼女の
もんだい
問題
は
うちき
内気な
こと
だ
Off hand, I'd say her problem is shyness
ダンス
が
できない
とは
ざんねん
残念
だ
What a pity you can't dance
かれ
彼
は
むざい
無罪
だった
と
いっぱん
一般に
しん
信じられている
It is generally believed that he was innocent
かれ
彼
は
今日
の
ごご
午後
も
テニス
を
する
だろう
He will play tennis with his friends
Show more sentence results