Your search matched 27523 sentences.
Search Terms: だ*

Sentence results (showing 4511-4610 of 27523 results)

わたし
私
は
かれ
彼
が
しょうじき
正直
だ
と
おも
思う
I think that he is honest
わたし
私
は
かれ
彼
が
しょうじき
正直
だ
と
は
おも
思いません
I don't consider him honest
この
とお
通り
は
にぎ
賑やか
だ
This street is lively
かれ
彼
は
ひこうき
飛行機
りょこう
旅行
が
す
好き
だ
He likes air travel
だれ
誰
が
えら
選ばれる
と
おも
思います
か
Who do you think will be chosen
きみ
君
が
ピクニック
に
い
行く
なんて
すばらしい
こと
だ
と
おも
思う
I think it's wonderful that you're going on a picnic
貴方
は
、
あした
明日
がっこう
学校
に
い
行く
だろう
You'll go to school tomorrow
てぶくろ
手袋
は
よい
おくもの
贈り物
だ
A pair of gloves is a nice gift
わたし
私
は
その
たもの
食べ物
の
だいきん
代金
を
はら
払わなくて
も
よかった
I didn't need to pay for the food
その
じしん
地震
は
、
それ
まで
われわれ
が
けいけん
経験
した
こと
も
ない
ような
おお
大きな
じしん
地震
だった
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced
その
まど
窓
ガラス
を
わ
割った
の
は
この
しょうねん
少年
だった
It was this boy that broke the windowpane
これ
は
その
さばく
砂漠
で
み
見つけられた
どうぶつ
動物
だ
This is an animal found in that desert
あの
ちゃいろ
茶色
の
やね
屋根
の
たてもの
建物
は
きょうかい
教会
だ
That building whose roof is brown is a church
かれ
彼
は
がくせい
学生
を
へや
部屋
から
だ
出した
He expelled the students from the room
かれ
彼の
ちち
父
の
えんじょ
援助
が
あれば
、
かれ
は
この
しごと
仕事
に
もっと
はや
早く
せいこう
成功
した
だろう
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner
しょうばい
商売
を
している
ひと
人
は
ふきょう
不況
だ
と
こぼしている
Merchants complain about the depression
こども
子ども
は
おや
親
が
い
言う
こと
を
しん
信じる
もの
だ
Children will believe what their parents tell them
トム
の
ような
よい
せいと
生徒
は
わが
クラス
の
めいよ
名誉
だ
A good student like Tom brings honor to our class
すんばらしい
つま
妻
だ
し
、
すんばらしい
ははおや
母親
だ
She's a wonderful wife and mother
ある
歩き
ほう
方
が
とても
ゆっくり
だ
ね
He is walking very slowly
かれ
彼ら
は
けんこう
健康
そう
だ
They look healthy
かれ
彼
が
だいがくせい
大学生
かどうか
わたし
私
は
し
知らない
I don't know whether he's a college student or not
かれ
彼
が
おお
大きな
まちが
間違い
を
した
こと
は
あき
明らか
だ
It is clear that he has made a big mistake
だれ
誰も
かれ
彼の
はなし
話
を
しん
信じなかった
No one believed his story
この
かみ
紙
なら
きみ
君の
もくてき
目的
に
ぴったり
である
はず
だ
This paper should be adequate for your purpose
かのじょ
彼女
には
じぶん
自分
の
きも
気持ち
を
わかって
くれる
ひと
人
が
ひつよう
必要
だった
She needed someone who would understand her
かれ
彼
は
テニス
と
べんろん
弁論
の
だいひょう
代表
チーム
の
いちいん
一員
である
He is on the varsity in tennis and in debating
かれ
彼
が
く
来る
か
来ない
か
は
わたし
私
にとって
どちら
でも
いい
こと
だ
It makes no difference to me whether he comes or not
かれ
彼
こそ
その
ちい
地位
に
ふさわしい
ひと
人
だ
He is the right man for the post
わたし
私たち
の
こども
子供
は
いぬ
犬
が
す
好き
だ
が
わたし
私
は
ねこ
猫
の
ほう
方
が
す
好き
だ
Our children like dogs, but I prefer cats
たまたま
かれ
彼
は
びょうき
病気
だった
It happened that he was ill
ゆうびんきょく
郵便局
は
その
ちゃいろ
茶色
の
たてもの
建物
だ
The post office is the brown building
かれ
彼の
でんき
伝記
は
まった
全く
の
じじつ
事実
に
そく
即して
か
書かれた
もの
だ
His biography is quite true to life
わたし
私
は
りょうしん
両親
の
た
耐えない
くろう
苦労
の
たね
種
だった
I was a constant torment to my parents
ゆっくりと
した
はなかた
話し方
は
その
おとこ
男
に
とくゆう
特有な
もの
だ
Slow speech is characteristic of that man
ほかの
ひと
人
は
わたし
私の
やっている
ことでき
ことが出来ない
だろう
No other man could do my work
ぼく
の
こと
を
い
言えば
、
こうちゃ
紅茶
より
コーヒー
の
ほう
方
が
す
好き
だ
Me, I prefer coffee to tea
かれ
彼ら
は
ひとばんじゅう
一晩中
その
へや
部屋
で
わたし
私
と
いっしょ
一緒
だった
They were in that room with me all night
かのじょ
彼女
が
さんせい
賛成
する
かどうか
が
もんだい
問題
だ
Whether she agrees or not is the question
かれ
彼
にとって
その
いし
石
を
はこ
運ぶ
こと
は
かんたん
簡単
だ
It is easy for him to carry the stone
じこ
事故
は
さ
避けられない
もの
だ
Accidents will happen
そこ
は
しん
信じられない
ほど
しず
静か
だった
。
たぶん
そういう
わけ
で
、
かれ
彼
は
そこ
が
とても
きい
気に入った
のだ
It was unbelievably quiet there; perhaps that's why he liked the place so much
かれ
彼ら
が
あなた
に
い
言った
こと
は
、
昨日
わたし
私
に
い
言った
こと
と
せいはんたい
正反対
だ
What they said to you is exactly the opposite of what they told me yesterday
かがや
輝かしい
は
晴れた
にちようび
日曜日
の
あさ
朝
だった
It was a bright and clear Sunday morning
かしゅ
歌手
だ
と
おも
思った
しょうじょ
少女
は
べつじん
別人
だった
The girl who I thought was a singer proved to be a different person
たいていの
がくせい
学生
は
スポーツ
が
す
好き
だ
Most students like sports
へん
その辺
は
まった
全く
き
消えてなく
なった
ように
ただ
いちめん
一面
の
ゆき
雪
だった
The whole place was simply blotted out with the snow
しかし
かれ
彼
は
こううん
幸運
だった
But he was lucky
この
じじつ
事実
は
どんな
ぼんやり
もの
者
にも
めいはく
明白
だ
The fact is apparent to the most casual observer
「
ふと
太っている
ひと
人
は
みんな
ダイエット
すべき
だ
と
おも
思う
」「
あなた
、
わたし
私
の
こと
を
い
言ってる
の
"I think all fat people should go on a diet". "Are you referring to me"
もん
門
の
そば
に
た
立っている
おんなひと
女の人
は
ゆうめい
有名な
かしゅ
歌手
だ
The lady standing by the gate is a famous singer
かのじょ
彼女
は
うつく
美しい
から
ではなく
みんな
に
しんせつ
親切
だから
にんき
人気
が
ある
She is popular not because she is beautiful, but because she is kind to everyone
かのじょ
彼女
は
ことば
あそ
遊び
が
す
好き
だ
She likes word games
かのじょ
彼女
が
わたし
私
に
はな
話し掛けて
きた
とき
かのじょ
彼女
が
だれ
誰
である
か
そうぞう
想像
する
ことができなかった
I couldn't think who she was when she spoke to me
かれ
彼
は
いい
やつ
だ
と
おも
思う
I believe he is a nice guy
しんちょう
慎重さ
が
た
足りなくて
かれ
彼
が
しんぱい
心配
した
の
は
あき
明らか
だ
It is clear that he failed for lack of prudence
その
へや
部屋
の
ひとびと
人々
は
、
みんな
たが
互いに
しあ
知り合い
だった
The people in the room all know one another
その
ひ
日
は
だめ
なんだ
That's a bad day for me
そうです
。
げんいん
原因
だって
わかってます
よ
And I'm sure I know what caused it
まった
全く
なまいき
生意気
だ
He has plenty of cheek
その
けいかん
警官
は
わたし
私
たい
に対して
かなり
ぞんざい
だった
The policeman was rather abrupt with me
いつも
クラス
の
ゆうじん
友人
の
あいだ
で
めだ
目立ち
たがる
こども
子供
だった
He was the kind of kid who was always showing off to his classmates
かのじょ
彼女
は
なんでも
きまえ
気前
よく
ひと
人
に
やる
ひと
人
だ
She is a cheerful giver
かれ
彼
は
だいがく
大学
で
ぶつりがく
物理学
を
せんこう
専攻
する
こと
に
き
決めた
He decided to specialize in physics at college
かれ
彼
は
けっ
決して
こうふく
幸福
ではなかった
He was by no means happy
これ
が
その
もんだい
問題
を
かいけつ
解決
する
さいぜん
最善
の
ほうほう
方法
だ
This is the best method to solve that problem
この
はなし
話
は
けっさく
傑作
だ
This conversation is a masterpiece
ぼく
僕
の
いけん
意見
は
きみ
君の
と
はんたい
反対
だ
My opinion is contrary to yours
かのじょ
彼女
は
みじか
短い
スカート
が
す
好き
だ
She likes short skirts
かれ
彼
は
むすこ
息子
の
だいがく
大学
そつぎょう
卒業
の
よろこ
喜び
に
ひた
浸っていた
He had the gratification of seeing his son graduate from collage
しろ
白い
ようふく
洋服
を
き
着ている
こ
子
が
わたし
私の
フィアンセ
だ
The girl who is dressed in white is my fiancée
せんせい
先生
は
おどろ
驚いている
よう
だった
Our teacher seemed surprised
せいと
生徒
は
だれ
誰も
その
しつもん
質問
に
こた
答えられませんでした
No students could answer the question
わたし
私
は
じてんしゃ
自転車
に
の
乗り
たい
。
なぜなら
がっこう
学校
から
とお
遠く
に
す
住んでいる
から
だ
I want to ride a bicycle, because I live far from my school
えんぜつ
演説
する
ひと
人
は
みんな
皆
が
み
見える
ところ
に
た
立つ
べき
だ
A person giving a speech should stand where everyone can see him
あの
きげき
喜劇
やくしゃ
役者
は
たいへん
大変
こっけい
だ
That comedian is very funny
ちち
父
は
らいしゅう
来週
かいがい
海外
へ
い
行く
つもり
だ
Father intends to go to abroad next week
かのじょ
彼女の
し
死
は
わたし
私
にとって
おお
大きな
しょうげき
衝撃
だった
Her death was a great shock to me
きみ
君
が
今日
いこう
と
たいした
ちが
違い
は
ない
だろう
It will not make much difference whether you go today or tomorrow
その
かいしゃ
会社
は
じじつじょう
事実上
は
とうさん
倒産
だ
That company is, in effect, bankrupt
この
とけい
時計
は
わたし
私の
ではなく
あなた
のです
This watch is not mine but yours
かれ
彼
は
びょうき
病気の
よう
だった
It seemed that he was sick
かれ
彼
が
その
こと
事
について
なにも
し
知らない
とは
ふしぎ
不思議
だ
It is strange that he knows nothing about the matter
今日
、
だれ
誰でも
きょういく
教育
は
ばんにん
万人
の
けんり
権利
だ
と
みな
している
Today everyone regards education as a right for all
こんど
今度
の
なつ
夏
には
じょうず
上手に
およ
泳げる
だろう
You will be able to swim well next summer
きみ
君
こそ
わたし
私
が
さが
探していた
ひと
人
だ
You are the man I've been looking for
いったい
一体
だれ
誰
かしら
Who ever can it be
その
しょうねん
少年
は
いま
今
にも
も
漏れ
そう
だ
The young boy is in danger of drowning
きみ
が
たす
助けて
くれていた
なら
、
ぼく
は
せいこう
成功
していた
だろう
If you had helped me, I should have succeeded
かれ
彼
は
叔父
の
のこ
残した
かね
お金
で
だいがく
大学
を
そつぎょう
卒業
した
He was put through university with money left by his uncle
じょせい
女性
うんどう
運動
による
へんか
変化
によって
、
じょせい
女性
も
だんせい
男性
も
えいきょう
影響
を
う
受けた
The changes resulting from the women's movement have affected both women and men
わたし
私
は
にが
苦い
もの
が
す
好き
だ
I have a fancy for bitter things
かのじょ
彼女
は
あたら
新しい
しばい
芝居
を
きかく
企画
ちゅう
中
だ
She is getting up a new play
だれ
誰も
が
はんたい
反対
した
が
、
それでも
サリー
と
ボブ
は
けっこん
結婚した
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same
ひと
人
は
だれ
でも
、
じぶん
自分
の
いえ
家
の
なか
中
で
は
しゅじん
主人
である
Every man is master in his own house
わたし
私
は
たぶん
かいしゃ
会社
に
おく
遅れる
だろう
Chances are that I will be late for work
それ
は
かれ
彼
にとって
とても
いい
けいけん
経験
だった
It was a very good experience for him
この
みず
水
は
の
飲んで
も
だいじょうぶ
大丈夫
だ
This water is safe to drink
いったい
だれ
誰
が
きみ
君の
はなし
話
を
しん
信じる
だろうか
Can anyone believe you
あなた
は
こんご
今後
もっと
けんめい
懸命に
べんきょう
勉強し
なければならない
だろう
You'll have to study harder from now on
Show more sentence results