Your search matched 27523 sentences.
Search Terms: だ*

Sentence results (showing 4411-4510 of 27523 results)

かれ
彼
は
おそらく
く
来る
だろう
He is likely to come
だいがく
大学
は
すばらしい
けいけん
経験
だった
University was a wonderful experience
しょうじき
正直に
い
言えば
、
らいねん
来年
は
ふたた
再び
じぶん
自分で
しば
芝
を
か
刈る
と
トニー
に
い
言う
つもり
だ
が
、
１つ
だけ
は
い
言わないで
おく
To tell you the truth, I'd tell Tony I'm going back to cutting the grass myself again next year, except for one thing
わたし
私
は
め
目
の
けんさ
検査
を
して
もらう
つもり
だ
I'm going to have my eyes examined
わたし
私の
あに
兄
だけでなく
、
わたし
私
にも
せきにん
責任
が
ある
I as well as my brother am to blame
その
しごと
仕事
を
６
かげつ
ヶ月
まえ
前
に
かんせい
完成
し
なければならない
ならば
、
もっと
おおぜい
大勢の
ひと
人
が
いっそう
どりょく
努力
を
し
なければならない
だろう
If the work is to be completed before June, more people will have to make more effort
ぼく
僕
は
テレビ
を
み
見る
よりも
ラジオ
を
き
聞く
ほう
が
す
好き
だ
I prefer listening to the radio to watching television
ぶっか
物価
は
あ
上がり
つづ
続ける
だろう
Prices will continue to go up
かれ
彼
は
ぼうけん
冒険
す
好き
だ
He is fond of adventure
じょうしき
常識
の
ない
ちしき
知識
は
まった
全く
むいみ
無意味
だ
、
と
わたし
私
は
おも
思う
I think that knowledge without common sense counts for nothing
じょせい
女性
は
つうじょう
通常
だんせい
男性
よりも
ながい
長生き
する
Women commonly live longer than men
それ
は
なん
何と
なが
長い
はし
橋
だろう
What a long bridge it is
かれ
彼
は
ふたた
再び
ふるさと
故郷
には
かえ
帰らぬ
うんめい
運命
だった
He was never to return to his hometown
かれ
彼
が
何故
だいがく
大学
に
しんがく
進学
しない
の
か
わたし
私
には
わからない
I don't know the reason why he will not go on to college
ラジオ
を
はつめい
発明
した
ひと
人
は
だれ
誰
ですか
Who was the inventor of the radio
だるい
し
あたま
頭
が
ずきずき
する
I feel listless and have a throbbing headache
ぶっか
物価
は
あ
上がる
いっぽう
一方
だ
Prices go on rising
かれ
彼
が
わたし
私の
ちゅうこく
忠告
を
うい
受け入れなかった
こと
は
まちが
間違い
だ
と
おも
思う
I think it was a mistake that he didn't take my advice
きみ
君
も
そろそろ
けっこん
結婚して
も
いい
としごろ
年頃
だ
ね
It is time you got married
ほかに
だれか
やす
休んでいた
か
Was anybody else absent
たいして
やっかい
厄介
ではなかった
We didn't have much trouble
かのじょ
彼女
は
きけん
危険
だ
と
おも
思い
も
しなかった
She thought no harm
かれ
彼
は
いわゆる
じりき
自力
で
しゅっしょう
出生
した
ひと
人
だ
He is what is called a self-made man
だれ
誰も
、
この
ほん
本
を
この
好まない
Not anybody likes this book
こども
子供たち
に
なに
何か
あそぶ
もの
物
を
も
持たせる
こと
が
ひつよう
必要
だ
と
おも
思う
I think it necessary for children to have something to play with
まもなく
かれ
彼
が
くる
だろう
It will not be long before he comes
その
じけん
事件
の
こと
は
だれも
わたし
私
に
し
知らせて
くれなかった
The incident was never brought to my notice
かのじょ
彼女
は
かれ
彼の
しんし
紳士
らしい
ていさい
体裁
に
だまされて
しまった
She was taken in by his gentlemanly appearance
かれ
彼
は
わたし
私
より
いっかい
一階
きゅう
級
うえ
上
だ
He is immediately above me in rank
とうざ
当座の
ところ
、
ぼく
僕
は
叔父
の
いえ
家
に
と
泊めて
もらっている
が
、
しょうらい
将来
ちい
小さな
アパート
に
うつ
移る
つもり
だ
I am staying with my uncle for the time being, but later I will move to a small apartment
わたし
私
は
かれ
彼の
おんがく
音楽
が
す
好き
だ
I like his music
わたし
私
は
かれ
彼
に
しゅくだい
宿題
を
てつだ
手伝って
もらう
つもり
だ
I intend him to help me with my homework
だから
、
この
あらあら
荒々しい
しあい
試合
で
は
せんしゅ
選手
が
ひどい
けが
を
お
負っていた
し
、
とき
には
し
死ぬ
こと
も
あった
のです
So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games
かれ
彼
は
とても
しあわ
幸せ
だった
He was very happy
わたし
私
は
きみ
君の
くるま
車
が
す
好き
だ
I like your car
きみ
君
と
ぼく
僕
は
なかよ
仲よし
だ
You and I are good friends
これまで
いちど
一度
だって
わたし
私
は
そんな
こと
を
き
聞いた
ことがない
Never in my life have I heard such a thing
この
ほん
本
は
わたし
私
が
りかい
理解
できない
ていど
程度
の
むずか
難し
さ
だ
This book is too difficult for me to understand
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
ともだち
友だち
の
ひとり
１人
だ
She is a friend of mine
かれ
彼の
ぎろん
議論
は
ちっとも
ごうりてき
合理的
ではなかった
His argument was far from rational
くるま
車
を
３
だい
台
も
持っている
とは
、
かのじょ
彼女
は
かねも
金持ち
に
ちがいない
She must be rich to have three cars
えきまえ
駅前
の
ひとご
人込み
の
なか
中
で
、
わたし
私
は
だれ
誰か
が
わたし
私の
なまえ
名前
を
よ
呼ぶ
の
を
き
聞いた
I heard someone in the crowd outside the station call my name
この
しょうせつ
小説
は
たいくつ
退屈
だ
This novel bores me
テレビ
で
は
、
わくに
我が国
の
しょうらい
将来
の
もんだい
問題
を
だれ
誰か
が
しんこく
深刻な
かお
顔
を
して
しゃべっている
On TV someone with a serious look on his face is talking about the problems of our country's future
かのじょ
彼女
は
とても
りこう
利口
だ
She's as clever as they make 'em
かれ
彼
は
ほんとう
本当に
よく
はたら
働く
ひと
人
だ
He is a really good worker
かれ
彼
は
きみ
君
を
す
好き
だ
と
おも
思っていた
が
、
じっさい
実際
は
ほかの
おんなこ
女の子
が
す
好き
だった
のだ
I thought he loved you, but as it is, he loved another girl
かれ
彼
は
その
けいかく
計画
には
たがく
多額
の
かね
お金
が
かかる
だろう
と
いう
こと
を
してき
指摘
した
He pointed out that the plan would cost a lot of money
わたし
私たち
は
あした
明日
その
もんだい
問題
について
はなあ
話し合う
つもり
だ
We're going to discuss the problem tomorrow
かれ
彼
は
みどり
緑
が
いちばん
一番
す
好き
だ
He likes green the best
かれ
彼
は
たぶん
あと
後
から
く
来る
だろう
No doubt he will come later
ちち
父
は
らいしゅう
来週
かいがい
海外
へ
い
行く
よてい
予定
だ
My father is going to go abroad next week
かれ
彼ら
は
だいぶぶん
大部分
わか
若い
むすめ
娘
たち
だった
They were for the most part young girls
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
こと
を
いだい
偉大な
しじん
詩人
だ
と
おも
思っている
He thinks himself a great poet
しょうねん
少年
は
、
なんて
たか
高い
たてもの
建物
だろう
、
と
い
言った
The boy cried what a tall building it was
わたし
私
は
よく
にちようび
日曜日
に
ひるね
昼寝
を
した
もの
だった
I would often take naps on Sundays
わたし
私の
まち
町
は
にちよう
日曜
の
そうちょう
早朝
は
しず
静か
だ
My town is quiet on early Sunday morning
いま
今ごろ
かれ
彼
は
もう
いえ
家
に
つ
着いている
はず
だ
He ought to have arrived home by now
この
ほん
本
は
あなた
に
おお
大いに
やくだ
役立つ
だろう
This book will be of great use to you
かれ
彼
は
２
だい
台
の
くるま
車
を
か
買える
ほど
の
かねも
金持ち
です
He is rich enough to buy two cars
かれ
彼の
いえ
家
どこか
へん
この辺
だ
His house is somewhere about here
たいくつ
退屈
で
し
死に
そう
だ
I am bored to death
わたし
私の
いけん
意見
で
は
、
この
もんだい
問題
を
かいけつ
解決
する
の
は
むずか
難しい
だろう
In my opinion, it would be difficult to solve this problem
今朝
だれ
誰か
が
あ
会い
に
来ました
よ
Somebody came to see you this morning
かのじょ
彼女の
どうさ
動作
は
すべて
ゆうび
優美
だ
All her motions were graceful
かのじょ
彼女
が
たず
訪ねた
いしゃ
医者
は
ゆうめい
有名
だ
The doctor she visited is famous
かれ
彼の
そふ
祖父
は
こうきゅう
高級
ぐんじん
軍人
だった
His grandfather was a soldier of high degree
わたし
私
は
テレビ
を
み
見る
の
は
じかん
時間
の
ろうひ
浪費
だ
と
かんが
考える
I think of watching TV as a waste of time
タクシー
よりも
ある
歩く
ほう
が
はやい
だろう
It'll be quicker to walk than to take a taxi
かな
悲しい
こと
に
、
かのじょ
彼女
には
たよ
頼れる
ひと
人
が
だれ
誰も
いなかった
To her sorrow, she had no one to rely on
かれ
彼
は
しょうじき
正直
の
みほん
見本
の
ような
ひと
人
だ
He is a model of honesty
かれ
彼の
せいこう
成功
は
いちぶ
一部
は
こううん
幸運
による
もの
だった
His success was due in part to good luck
かれ
彼の
マナー
が
わる
悪い
の
は
ようしょう
幼少
じだい
時代
の
しつけ
が
た
足りなかった
せい
だ
と
かれ
彼ら
は
かんが
考えた
They attributed his bad manners to lack of training in childhood
わたし
私
は
かれ
彼
を
かねも
金持ち
だ
と
おも
思った
I supposed him to be rich
この
しあい
試合
は
いただき
だ
We have this game on ice
わたし
私
は
がくせい
学生
の
だれ
誰にも
ほん
本
は
か
貸さない
I don't lend my books to any of the students
その
しじん
詩人
に
はじ
始めて
あ
会った
の
は
わたし
私
が
ほっかいどう
北海道
に
いる
とき
時
だった
It was while I was in Hokkaido that I first met the poet
そっちょく
率直に
はな
話して
も
だいじょうぶ
大丈夫
です
You can afford to speak frankly
かれ
彼
には
けってん
欠点
が
ある
が
なおさら
かれ
彼
が
す
好き
だ
I like him all the better for his faults
はがみ
張り紙
を
だ
出した
I put up a notice
つぎ
次の
ひ
日
は
クリスマス
だった
The next day was Christmas Day
いぜん
以前
は
よく
よふ
夜更かし
を
した
もん
だ
I used to sit up late at night
この
だい
台
の
うえ
上
に
かびん
花瓶
を
お
置いて
は
いけません
Please don't place a vase on this stand
この
タッチ
は
かのじょ
彼女
どくじ
独自の
もの
だ
This touch is original with her
かのじょ
彼女
いがい
以外
の
だれ
誰も
あい
愛さない
He loves no one but her
かれ
彼
は
びょうき
病気
だった
かもしれない
He may have been ill
せんせい
先生
は
おこ
怒っている
よう
だった
Our teacher seemed angry
しょうらい
将来
ひとびと
人々
は
ちが
違った
かんが
考え
を
も
持つ
だろう
People tomorrow will have different ideas
あめ
雨
が
ふ
降れば
かれ
彼
は
来ない
だろう
He won't come if it rains
やつ
の
こうみょう
巧妙な
はなし
話
に
ぼく
僕
は
かんたん
簡単に
だまされて
しまった
I was easily taken in by his smooth talk
かのじょ
彼女の
はなし
話
は
うそ
嘘
だ
と
おも
思います
か
Do you think her story is false
かれ
彼
は
わたし
私
が
い
行く
こと
を
のぞ
望まない
が
、
わたし
私
は
い
行く
つもり
だ
He doesn't want me to go, but I mean to
かれ
彼
は
なかなか
りっぱ
立派
だ
He is a pretty great guy
かれ
彼
は
その
コンテスト
に
さんか
参加
する
だろう
I'm sure that he will take part in the contest
けんか
喧嘩
は
おちど
落度
が
いっぽう
一方
に
だけ
ある
ばあい
場合
には
、
なが
永く
は
つづ
続かないで
あろう
Quarrels would not last long if the fault were only on one side
うわさ
噂
は
けっきょく
結局
ほんとう
本当
だった
The rumor turned out true
だれ
誰か
が
その
しごと
仕事
を
する
だろう
Someone will do that job
かのじょ
彼女
は
まえ
前
より
げんき
元気
そう
だった
She looked better than last time
かのじょ
彼女
が
にど
二度
けっこん
結婚した
こと
は
ほんとう
本当
だった
It was true that she had got married twice
かれ
彼
は
その
しあい
試合
に
だいだ
代打
として
しゅつじょう
出場
した
He appeared as a pinch hitter in the game
Show more sentence results