Your search matched 4938 sentences.
Search Terms: たい*

Sentence results (showing 711-810 of 4938 results)

かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
こども
子供
に
たいへん
大変
きび
厳しかった
She was very strict with her children
われわれ
我々
は
ただ
直ちに
この
もんだい
問題
に
たいしょ
対処
し
なければならない
We should deal with this matter without delay
わたし
私の
とけい
時計
は
じかん
時間
が
たいへん
せいかく
正確
である
My watch keeps very good time
わかもの
若者
を
たいしょう
対象
に
した
ほん
本
が
ちかごろ
近頃
よ
良く
う
売れる
Books for young people sell well these days
あの
おんなこ
女の子
は
こいびと
恋人
が
たいきん
大金
を
も
持っていた
こと
を
し
知らなかった
The young woman didn't know her boyfriend was loaded
わたし
私
は
しごと
仕事
を
たいぶ
ためて
しまった
I still have a lot of work to do
わたし
私
は
えき
駅
で
きっぷ
切符
を
さが
探す
のに
たいへん
大変
くろう
苦労
した
I had great difficulty in finding my ticket at the station
われわれ
我々
は
パリ
まで
ひこうき
飛行機
で
い
行った
。
そして
そこ
で
いっしゅうかん
１週間
たいざい
滞在
した
We flew to Paris, where we stayed a week
ちい
小さい
おんなこ
女の子
は
たいてい
にんぎょう
人形
が
す
好き
だ
Little girls in general are fond of dolls
ひとり
一人
くらい
ふ
増えて
も
へ
減って
も
たいした
こと
は
ない
One person more or less doesn't make much difference
これ
は
えいご
英語
を
、
しょうさい
詳細に
がくしゅう
学習
され
げんみつ
厳密に
てきよう
適用
される
べき
ぶんぽう
文法
と
ぶん
文
こうぞう
構造
の
きそく
規則
に
したが
従う
たいけい
体系
と
みな
している
This sees English as a system obeying miles of grammar and sentence structure which have to be learned in detail and applied rigorously
かれ
彼の
しょき
初期の
し
詩
は
しょうねん
少年
じだい
時代
の
たいけん
体験
や
きおく
記憶
を
おびただしく
りよう
利用
している
His early poetry draws heavily on his experience and memories of childhood
わたし
私の
ちち
父
は
たいてい
にちようび
日曜日
には
いえ
家
に
います
My father is usually at home on Sunday
わたし
私
は
なに
何か
つめ
冷たい
もの
が
の
飲み
たい
I want to drink something cold
たいそう
ご
むり
無理
を
ねが
お願い
して
すみません
I am sorry I have imposed so much on you
ある
たんご
単語
の
つか
使われ
かた
方
を
し
知り
たければ
、
この
じしょ
辞書
で
しら
調べて
み
なさい
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary
がか
画家
には
め
目
が
いちばん
たいせつな
どうぐ
道具
である
A painter's eyes are his most important tools
わたし
私
は
しょうらい
将来
、
がいこく
外国
ぼうえき
貿易
を
やり
たい
I would like to engage in foreign trade in the future
わたし
私
は
なにか
おいしい
もの
が
た
食べ
たい
I want to eat something good
せんしゅう
先週
また
たいじゅう
体重
が
５
ポンド
ふ
増えた
Last week I gained another five pounds
たいしゅう
大衆
の
いけん
意見
が
だいとうりょう
大統領
の
けってい
決定
を
さゆう
左右
する
Public opinion governs the president's decisions
にほん
日本
せいふ
政府
は
、
その
もんだい
問題
に
たいしょ
対処
する
ことができない
The Japanese government can't cope with the problem
おひる
ころ
頃
やっと
たいよう
太陽
が
かおだ
顔を出した
The sun at last broke through about noon
かれ
彼
は
えいご
英語
も
ご
フランス語
も
たいへん
大変
じょうず
上手に
はな
話せます
He can speak both English and French very well
その
しあい
試合
を
とくに
み
たい
と
も
おも
思わない
I don't particularly want to see the game
かれ
彼
は
いつも
たいぐう
待遇
が
わる
悪い
と
ふへい
不平
を
い
言っている
He is always complaining of ill treatment
その
しんがた
新型
くるま
車
は
たいしゅう
大衆
に
うけた
The new model clicked with the public
この
ほん
本
は
たいへん
ゆうえき
有益
である
This book is of great use
たいよう
太陽
が
かがや
輝いている
The sun is shining
かれ
彼
が
たいしょく
退職
した
とき
どうりょう
同僚
は
かれ
彼
に
プレゼント
した
His colleagues gave him a present when he retired
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
その
むずかしい
しごと
仕事
を
やって
もらい
たい
I want her to do the difficult work
たいふう
台風
で
かわ
川
が
はんらん
氾濫
した
The typhoon caused the river to flood
わたし
私
は
つ
釣り
に
たいへん
大変
きょうみ
興味
が
あります
I am very interested in fishing
昨夜
たいか
大火
が
あった
There was a big fire last night
わたし
私
は
さくばん
昨晩
たいへん
おそ
遅く
まで
お
起きていました
I stayed up till very late last night
いま
今
が
われわれ
にとって
いちばん
一番
たいせつ
大切な
とき
だ
We are facing a crucial time
かのじょ
彼女
は
わたし
私
にとって
もっとも
たいせつ
大切な
ひと
人
だ
She is all in all to me
わたし
私
は
かねも
金持ち
ではない
し
、
また
そう
なり
たい
と
も
おも
思わない
I am not rich, nor do I wish to be
かれ
彼
は
たいていの
うつく
美しい
はな
花
が
す
好き
だ
He likes most beautiful flowers
かれ
彼の
ははおや
母親
は
たいへん
大変
おも
重い
びょうき
病気
だ
そうだ
It is said that his mother is gravely ill
すみません
が
、
わたし
私
は
この
し
知らせ
を
かのじょ
彼女
に
ちょくせつ
直接
あ
会って
はな
話して
あげ
たい
Sorry, but I want to tell her this news face to face
やくた
役に立つ
めんかい
面会
の
もっと
最も
たいせつ
大切な
じょうけん
条件
は
、
いし
医師
と
おや
親
が
くつろいで
、
たにん
他人
に
じゃま
邪魔
されず
に
とうじしゃ
当事者
だけ
で
すわ
座る
こと
の
できる
しず
静かな
へや
部屋
だ
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted
しごと
仕事
を
する
とき
時
なかま
仲間
が
おお
多い
と
、
コンセンサス
を
とる
の
が
いがい
意外と
たいへん
大変
だ
When you're at work, if you have a lot of workmates, it's surprisingly difficult to build a consensus
わたし
私達
にとって
かのじょ
彼女
と
いっしょ
に
いる
こと
は
たいへん
たの
楽しい
It's great fun for us to be with her
かれ
彼
は
かねも
金持ち
と
つあ
付き合い
たい
と
ねが
願っている
He longs for the fellowship of the rich
かれ
彼の
しょうせつ
小説
は
ながあいだ
長い間
たいへん
にんき
人気
が
あった
His novel had a great vogue for a long time
しばらく
かんが
考えて
み
たい
ので
じかん
時間
を
ください
Give me some time to think it over
がくせい
学生
たち
達
の
なか
中
で
来
たい
と
おも
思う
もの
者
は
もう
これ
いじょう
以上
は
いない
と
おも
思う
I don't think any more students want to come
その
こおり
氷
は
うす
薄
す
過ぎて
あなた
の
たいじゅう
体重
に
た
耐えられない
The ice is too thin to bear your weight
その
しま
島
は
たいふう
台風
に
おそ
襲われた
The island was struck by the typhoon
その
エッセイ
の
なか
中
には
たいへん
おもしろい
もの
も
あります
Some of the essays are very interesting
これらの
もんだい
問題
に
たいしょ
対処
する
には
どの
ような
へんこう
変更
が
ひつよう
必要
ですか
What kinds of changes are needed to address these problems
ふせい
不正
を
はたら
働く
と
たいほ
逮捕
される
きけん
危険
が
ある
If you cheat, you run the chance of getting arrested
きぶん
気分
を
か
変え
たく
なったら
、
ちょっと
こちら
に
来て
みません
か
If you need a change of pace, why don't you come for a visit
その
あかぼう
赤ん坊
は
う
生まれた
とき
時
たいじゅう
体重
は
しち
七
ポンド
でした
The baby weighed seven pounds at birth
トレーシー、
ただ
ちょっと
あなた
の
こえ
声
が
き
聞き
たかった
の
Tracy, I just felt like hearing the sound of your voice
ただ
ちょっと
あなた
の
こえ
声
が
き
聞き
たかった
I just felt like hearing the sound of your voice
われわれ
の
ひこうき
飛行機
は
たいへいよう
太平洋
の
うえ
上
を
と
飛んで
い
行った
Our plane was flying over the Pacific Ocean
すみません
が
、
わたし
私
は
この
し
知らせ
を
かれ
彼
に
ちょくせつ
直接
あ
会って
はな
話して
あげ
たい
Sorry, but I want to tell him this news face to face
けいさつ
警察
が
たいほ
逮捕
した
おとこ
男
は
もう
しゃくほう
釈放
されている
The man the police arrested has now been released
ダイエット
して
いらい
以来
、
かのじょ
彼女
は
ずいぶん
たいじゅう
体重
が
へ
減った
She's lost a lot of weight since she went on a diet
これ
は
ゆうこう
有効な
はんざい
犯罪
ぼうし
防止
たいさく
対策
だ
This is an effective remedy for crime
わたし
私
は
なに
何か
た
食べる
もの
を
か
買い
たい
I want to buy something to eat
ぼく
僕
は
しょうらい
将来
、
がいこく
外国
ぼうえき
貿易
を
やり
たい
I'd like to engage in foreign trade in the future
かれ
彼
は
わたし
私
に
はな
話し掛ける
ような
たいど
態度
を
しめ
示した
が
なに
何も
い
言わなかった
He made as if to speak to me but said nothing
来て
くだ
下さい
。
きみ
君
に
ぜひ
あ
会い
たい
から
Please come. I'm anxious to see you
わたし
私
は
その
とうじ
当時
たいてい
５
じ
時
に
お
起きた
I usually got up at five in those days
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
が
い
行けない
こと
で
たいそう
なや
悩んでいた
It aggrieved her much that she could not go
ちきゅう
地球
は
たいよう
太陽
の
しゅうい
周囲
を
いってい
一定の
きどう
軌道
を
えが
描いて
まわ
回る
The earth travels in an orbit around the sun
わたし
私の
りょうしん
両親
の
せだい
世代
は
せんそう
戦争
を
たいけん
体験
している
My parents' generation went through the war
かのじょ
彼女
は
おんがく
音楽
を
まな
学ぶ
ため
かいがい
海外
へ
い
行き
たい
と
おも
思っている
She wants to go abroad so that she can study music
かれ
彼ら
は
もう
それ
いじょう
以上
さき
先
へ
すす
進み
たくなかった
They did not wish to go any farther
わたし
私
は
むすこ
息子
が
リサイタル
に
せいこう
成功
した
こと
が
たいへん
大変
うれしい
I am very happy about my son's success in his recital
わたし
私
は
かのじょ
彼女
を
たいへん
りこう
利口
だ
と
おも
思った
I thought her very clever
この
つぼ
の
ねんだい
年代
を
き
決める
の
は
たいへん
むずか
難しい
It is very hard to date this vase
わたし
私
は
けんこう
健康
で
いられる
あいだ
間
は
い
生きてい
たい
I want to live as long as I can stay in good health
それ
は
たいした
おもつ
思いつき
だ
と
わたし
私
は
おも
思っていた
I thought that would be a great idea
ジム
は
たいへん
大変
じょうず
上手に
ボール
を
け
蹴る
Jim kicks a ball very well
これ
は
たいへん
大変
べんり
便利な
もの
です
This is very useful
かのじょ
彼女
は
かれ
彼の
たいど
態度
に
だま
騙された
She was taken in by his manners
わたし
私
は
かれ
彼
を
あっ
と
い
言わせて
やり
たい
I want to surprise him
かれ
彼
は
ロンドン
に
い
行き
、
そこ
に
いっしゅうかん
一週間
たいざい
滞在
した
He went to London, where he stayed for a week
それでも
、
そうき
早期
の
たいしょく
退職
を
せんたく
選択
する
ひと
人
は
おお
多い
Nevertheless, many are choosing early retirement
わたし
私
は
たいして
かね
金
を
も
持っていない
I don't have much money
わたし
私
は
なん
何とか
して
かのじょ
彼女
に
あ
会い
たい
I want to see her by any means
昨日
は
かれ
彼
の
ようだい
容体
は
たいへん
あぶ
危なかった
が
、
今日
は
だいぶん
よい
Yesterday he was seriously ill, but today he is much better
ずっと
かれ
彼
と
いっしょ
一緒に
い
たい
I want to be with him all the way
けいさつ
警察
は
その
ごうとう
強盗
に
かんれん
関連
の
ある
ようぎしゃ
容疑者
を
たいほ
逮捕
した
The police arrested a suspect in connection with the robbery
これ
は
たいへん
大変
ふる
古い
ほん
本
です
This is a very old book
かれ
彼
は
けっきょく
結局
あらわ
現れなかった
、
それ
が
かのじょ
彼女
を
たいへん
大変
ふあん
不安
に
した
He did not appear at all, which made her very uneasy
しょうねん
少年
が
その
たいこ
太鼓
を
たた
叩いていた
A boy was beating the drum
わたし
私
は
かれ
彼の
あやま
過ち
は
たいした
こと
は
ない
と
みなしている
I view his error as insignificant
わたし
私の
かんじゃ
患者
の
たいはん
大半
は
こうがい
郊外
から
来ています
The majority of my patients come to me from out of town
その
ひっしゃ
筆者
は
ほん
本
の
なか
中
で
、
たいした
さいのう
才能
を
はっき
発揮
していない
The author doesn't display much talent in his book
たいよう
太陽
が
かがや
輝いて
あたた
暖かかった
ので
、
その
ひ
日
は
やす
休み
に
した
The sun was shining and it was warm, so I took the day off
かのじょ
彼女
は
せきにん
責任
ある
ひとびと
人々
だけ
を
ばっ
罰し
たい
と
おも
思っていた
She wished to punish only those responsible
じぶん
自分
の
へや
部屋
を
きちんと
して
おく
こと
は
たいへんな
こと
です
It is hard work to keep my room in proper order
りょうり
料理
ようぐ
用具
を
いっかつ
一括
して
か
買い
たい
I want to buy cooking utensils in one lot
にちよう
日曜
の
ごご
午後
は
たいてい
かもの
買い物
に
で
出かけます
I usually go shopping on Sunday afternoon
わたし
私
は
かれ
彼
を
たいへん
大変
りこう
利口
だ
と
おも
思った
I thought him very clever
Show more sentence results