Your search matched 7768 sentences.
Search Terms: して*

Sentence results (showing 1511-1610 of 7768 results)

じぶん
自分
の
い
言う
こと
を
りかい
理解
して
もらう
の
は
むずか
難しかった
I found it difficult to make myself understood
かれ
彼ら
は
いま
今
その
もんだい
問題
を
とうろん
討論
している
ところ
だ
They are discussing the matter at present
かれ
彼
は
ふくそう
服装
が
きちんと
している
ので
、
わたし
私
は
いつも
かんしん
感心
していた
The tidiness of his clothes always impressed me
かれ
彼
は
あき
明らかに
こんわく
困惑
していた
He was clearly embarrassed
わたし
私
は
しんぶん
新聞
を
２
しゅるい
種類
こうどく
購読
している
I subscribe to two newspapers
どうか
いちど
もう一度
わたし
私
に
その
はなし
話
を
して
ください
Please tell me the story once more
どうしゃ
同社
は
わたし
私の
あに
兄
が
けいえい
経営
している
The company is managed by my elder brother
わたし
私
は
ゆだん
油断
していた
こと
に
きづ
気づいた
I realized I was off my guard
わたし
私
は
かね
お金
が
ふそく
不足
している
I am short of money
ニック
は
けっ
決して
その
ほうしゅう
報酬
に
まんぞく
満足
していない
Nick is by no means satisfied with the reward
それ
は
もう
あした
明日
に
して
おけよ
You should leave it for tomorrow
げんざい
現在
の
しゅしょう
首相
は
その
しき
式
に
しゅっせき
出席
して
は
いなかった
The present prime minister was not present at the ceremony
わたし
私の
しゃっきん
借金
を
めんじょ
免除
して
くれません
か
Will you forgive me the debt
かれ
彼
は
せっとく
説得
して
かのじょ
彼女の
ふあん
不安
を
とのぞ
取り除いた
He argued away her concern
かれ
彼
は
がっこう
学校
を
そつぎょう
卒業
して
よなか
世の中
で
せいこう
成功
したがってた
He was anxious to finish school and make his own way in the world
わたし
私
には
ちちおや
父親
が
せんせい
先生
を
している
ともだち
友達
が
いる
I have a friend whose father is a teacher
わたし
私
は
しゅくだい
宿題
を
して
つか
疲れました
I was tired from doing my homework
かれ
彼ら
が
いつ
ちょうせん
挑戦
して
きて
も
、
じゅんび
準備
は
できています
I'm ready whenever they challenge me
わたし
私
は
きみ
君の
えんじょ
援助
を
かくしん
確信
している
I am assured of your help
ちょうど
きんじょ
近所
まで
い
行った
ので
あいさつ
挨拶
して
きた
As I happened to be in the neighborhood, I went and paid him compliments
かのじょ
彼女
は
わか
若い
とき
時
に
うつく
美しかった
こと
を
じまん
自慢
している
She is proud of having been beautiful
田辺
せんせい
先生
は
ただいま
がいしゅつ
外出
して
おります
Mr Tanabe is out now
じょうし
上司
は
わたし
私の
ほうこく
報告
に
まんぞく
満足
していない
My boss isn't satisfied with my report
わたし
私
は
ネックレス
を
ぜんぶ
全部
なくす
か
こわ
壊す
か
して
しまった
I've lost or broken all my necklaces
かれ
彼らの
きんにく
筋肉
は
こうちょく
硬直
している
Their muscles are stiff
ぼく
僕
は
きみ
君
が
せいこう
成功
する
と
かくしん
確信
している
I'm certain of your success
かれ
彼
は
、
アメリカ
で
きょういく
教育
を
う
受けた
こと
を
じまん
自慢
している
He is proud of having been educated in the United States
われわれ
我々
は
かれ
彼
を
せっとく
説得
して
い
行かせた
We argued him into going
ボール
が
バウンド
して
あ
上がって
くる
ところ
を
う
打つ
Hit the ball on the rise
たまに
は
へんさち
偏差値
の
たか
高い
ひと
人
と
レベル
の
たか
高い
かいわ
会話
して
み
たい
I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time
まいばん
毎晩
、
よふ
夜更かし
している
と
、
からだ
体
を
こわす
よ
It'll do harm to you to sit up late every night
むかし
昔の
こいびと
恋人
に
さいかい
再会
して
み
たい
I would love to see my old flame again
しごと
仕事
を
えら
選ぶ
とき
は
いくら
ちゅうい
注意
して
も
し
す
過ぎる
こと
は
ない
You cannot be too careful when you choose your job
かれ
彼
は
へいきん
平均
して
７
マイル
ある
歩く
He walks seven miles a day on an average
あなた
が
だいがく
大学
から
でんわ
電話
して
きた
とき
より
、
よく
き
聞こえる
わ
It's a better line than when you used to call me from the university
ちゅうごく
中国
が
より
せっきょくてき
積極的な
やくわり
役割
を
はっき
発揮
して
いく
もの
と
しん
信じる
I trust that China will go on to take a more active part
かのじょ
彼女
は
まだ
へや
部屋
を
そうじ
掃除
していません
She hasn't cleaned her room yet
かのじょ
彼女
は
いつも
ほか
他の
ひと
人
を
ひなん
非難
して
ばかり
いる
She is always finding fault with other people
だれ
誰か
しん
新
けいかく
計画
に
はんたい
反対
しています
か
Does anyone oppose the new plan
じてんしゃ
自転車
の
ブレーキ
を
ちょうせい
調整
して
もらった
I had the brakes of my bicycle adjusted
ことし
今年
、
ちゅうもく
注目
している
せんしゅ
選手
は
だれ
誰
ですか
Which player are you paying the most attention to this year
その
まち
町
は
その
かわ
川
から
みず
水
を
きょうきゅう
供給
している
The town is supplied with water from the river
かれ
彼
は
じぶん
自分
が
かなら
必ず
しあい
試合
に
か
勝つ
と
かくしん
確信
している
He is certain of winning the game
かのじょ
彼女
は
その
しごと
仕事
に
うんざり
している
She's disgusted with the job
その
だいじん
大臣
は
わたし
私
が
さいきん
最近
はな
話しかけた
ひと
人
である
が
、
かれ
彼
は
わたし
私
に
さんせい
賛成
している
The minister, whom I spoke to recently, agrees with me
あなた
に
しつもん
質問
して
も
いい
May I ask you a question
かのじょ
彼女
は
ねこ
猫
が
し
死んで
とても
かな
悲しんでいる
ので
、
そっと
して
おいて
やり
なさい
As she feels deep sorrow at her cat's death, let her be
わたし
私
は
今朝
かれ
彼
に
でんわ
電話
を
して
はな
話しました
I called him this morning
あなた
が
わたし
私の
いけん
意見
に
どうい
同意
して
くださる
とは
おも
思っていません
I do not expect you to subscribe to my opinion
わたし
私
を
しょうたい
招待
して
くださって
どうもありがとう
It is very kind of you to invite me
かのじょ
彼女
は
しごと
仕事
によって
じぶん
自分
が
じりつ
自立
している
と
かん
感じる
と
いっていた
She said that her job gave her a sense of identity
かれ
彼
は
じぎょう
事業
に
しっぱい
失敗
して
はさん
破産
した
He was broken by the failure of his business
がっこう
学校
へ
い
行く
とちゅう
途中
で
とお
通り
を
おうだん
横断
している
とき
に
じこ
事故
に
あ
遭った
While crossing the street on my way to school, I met with an accident
かのじょ
彼女
は
ふゆ
冬
に
しょくどう
食堂
を
あたた
暖かく
して
おいた
She kept the dining room warm in winter
メアリー
は
つくえ
机
に
む
向かって
べんきょう
勉強
しています
Mary is sitting at the desk
その
けん
件
で
は
かれ
彼
は
まちが
間違っている
、
と
わたし
私
は
してき
指摘
した
I pointed out that he was mistaken about the matter
この
くに
国
の
ひとびと
人々
は
もはや
じぶん
自分
たち
達
の
ふる
古い
でんとう
伝統
を
そんちょう
尊重
して
は
いない
People of this country do not respect their old traditions any longer
かのじょ
彼女
は
こんど
今度
の
しごと
仕事
で
せいこう
成功
する
と
わたし
私
は
かくしん
確信
している
I'm sure that she'll make good in the new job
かれ
彼
は
たいへん
大変な
どりょく
努力
を
して
しょうがい
障害
を
のこ
乗り越えた
He surmounted the obstacles with great effort
ちゅうい
注意
して
しつもん
質問
に
こた
答え
なさい
Answer my question carefully
いちじかん
１時間
して
きみ
君の
ところ
に
い
行きます
I will come to you in an hour
トム
は
まだ
にゅういん
入院
している
Tom is still hospitalized
かのじょ
彼女
は
しけん
試験
に
ごうかく
合格
する
と
かくしん
確信
している
She is positive of passing the test
わたし
私
は
かれ
彼の
せいこう
成功
を
かくしん
確信
している
I am sure of his success
それ
について
は
せんせい
先生
と
そうだん
相談
して
み
見たら
Why not talk it over with your teacher
きみ
君
は
いい
じょげん
助言
を
して
くれた
You've given me good advice
だから
、
おとうさん
は
ひじょう
非常に
しばしば
うわき
浮気
を
していた
However, my father used to fool around with women a lot
ジョン
は
ゆうじん
友人
たち
を
せっとく
説得
して
その
きどく
気の毒な
かぞく
家族
を
たす
助けさせた
John talked his friends into helping the poor family
かなら
必ず
あした
明日
まで
に
しゅくだい
宿題
を
ていしゅつ
提出
して
ください
Be sure to hand in your homework by tomorrow
せいふ
政府
は
この
もんだい
問題
かん
に関して
あたら
新しい
ほうあん
法案
を
ていしゅつ
提出
している
The government is bringing in a new bill on this matter
じこ
事故
は
もっと
最も
よき
予期
していない
とき
に
お
起こる
もの
だ
Accidents will happen when they are least expected
きたい
期待
している
から
I'm sure you'll whip us up something really good
それ
を
わたし
私
に
ファックス
して
ください
Please send it to me by fax
かあ
お母さん
に
けっせき
欠席
の
けん
件
を
どうぞ
よく
お
わび
して
ください
Please make my excuses for absence to your mother
かれ
彼
は
わたし
私
に
じょげん
助言
して
くれた
うえ
上
に
かね
お金
も
くれた
He gave me money as well as advice
しゃちょう
社長
は
まど
窓
を
せ
背
に
して
いす
椅子
に
すわ
座っていた
The president was sitting in the chair with his back to the window
ちょっと
かんべん
して
よ
Give me a break, please
わたし
は
、
かのじょ
彼女の
ざんぎょう
残業
を
めんじょ
免除
して
やった
I exempted her from working overtime
もっと
はや
早く
かれ
彼
に
ちゅうい
注意
して
やれば
よかった
のに
You should have warned him sooner
あなた
に
こうりょ
考慮
して
いただく
ために
この
けいかく
計画
を
ていしゅつ
提出
します
I submit this plan for your consideration
なが
長い
はなあ
話し合い
の
すえ
末
、
わたし
私
は
ついに
かのじょ
彼女
を
せっとく
説得
して
キャンプ
に
い
行かせた
After a long argument, I finally persuaded her to go camping
くるま
車
を
うんてん
運転
する
とき
時
は
いくら
ちゅうい
注意
して
も
ちゅうい
注意
し
すぎる
こと
事
は
ない
You can't be too careful when you drive a car
ちょっと
ぼーっと
していました
I lost myself for a moment
かれ
彼
は
さいご
最後
には
せいこう
成功
する
と
かくしん
確信
している
He is sure of success in the end
わたし
私
は
その
わか
若い
こうほしゃ
候補者
を
たか
高く
ひょうか
評価
している
I have a good opinion of the young candidate
さいきん
最近
たすう
多数の
グループ
が
じょげん
助言
を
して
きた
Recently numerous groups have offered counsel
わたし
私
は
すこ
少し
かもの
買い物
を
して
から
い
行く
と
かのじょ
彼女
に
つた
伝えて
ください
Please tell her I'll come after I do some shopping
さむけ
寒気
が
して
たまりません
I have very bad chills
それ
は
もっと
ちゅうい
注意
して
やら
なければいけない
It must be done more carefully
きみ
君
は
かんぺき
完璧な
しごと
仕事
を
して
くれた
You've done a perfect job
ふうせん
風船
が
そら
空
に
む
向かって
じょうしょう
上昇
しています
A balloon is ascending into the sky
かれ
彼
は
ぬす
盗み
を
している
ところ
を
み
見つかった
He was detected in the very act of stealing
かれ
彼
は
かねも
金持ち
にもかかわらず
、
しっそ
質素な
せいかつ
生活
を
している
For all his wealth, he lives a simple life
わたし
私
に
たいおう
対応
して
くれる
てんいん
店員
が
みあ
見当たらなかった
I couldn't find a clerk to wait on me
その
カキ
を
た
食べた
こと
事
を
こうかい
後悔
している
I regret eating those oysters
とけい
時計
が
どこか
こしょう
故障
している
らしい
I'm afraid something is wrong with my watch
われわれ
我々
は
こんなん
困難な
しごと
仕事
に
じゅうじ
従事
している
We are engaged in a difficult task
その
ろうじん
老人
は
ほとんど
の
じかん
時間
を
せいしゅん
青春
じだい
時代
を
かいこ
回顧
して
す
過ごした
The old man spent most of his time looking back on his youth
今日
の
かいぎ
会議
で
ほとん
殆ど
みんな
が
わたし
私の
あん
案
を
しじ
支持
して
くれた
At today's meeting almost everybody backed my plan
その
みずうみ
湖
が
むら
に
みず
水
を
きょうきゅう
供給
している
The lake supplies water to the village
Show more sentence results