Your search matched 7768 sentences.
Search Terms: して*

Sentence results (showing 1011-1110 of 7768 results)

かれ
彼
は
ことば
言葉
と
こうどう
行動
が
いっち
一致
していない
His actions do not correspond with his words
どうろ
道路
は
いろいろな
くるま
車
で
こんざつ
混雑
していた
The road was jammed with various kinds of cars
さいしょ
最初
は
かれ
彼
は
は
恥ずかし
そう
に
していた
He was shy at first
その
せんたくき
洗濯機
は
こしょう
故障
している
The washing machine is out of order
これ
は
どんな
もの
か
せつめい
説明
して
ください
Can you tell me what this is
その
にく
肉
は
ひどい
くさ
臭い
が
していた
The meat was giving off a terrible smell
いぐち
入り口
で
しょるい
書類
を
ていしゅつ
提出
して
くだ
下さい
Please hand in the papers at the entrance
かれ
彼ら
は
あたら
新しい
いえ
家
に
まんぞく
満足
している
They are satisfied with the new house
かれ
彼
は
いつも
げんきん
現金
が
ふそく
不足
している
He's always running short of cash
わたし
私
は
えいご
英語
で
りかい
理解
して
もらえなかった
I couldn't make myself understood in English
わたし
私
は
その
けっか
結果
を
しんぱい
心配
している
I am anxious about the result
その
くすり
薬
は
にんげん
人間
たい
に対して
は
まだ
じっけん
実験
していない
We haven't tried the drug out on humans yet
かのじょ
彼女
は
せんせい
先生
を
とても
そんけい
尊敬
している
She has great respect for her teacher
その
かいしゃ
会社
は
アメリカ
しほん
資本
が
５１％
ほゆう
保有
している
The company is 51% owned by American capital
その
ボート
は
いぬ
犬
が
うんてん
運転
している
The boat is run by the dog
うんてん
運転
する
とき
時
は
いくら
ちゅうい
注意
して
も
ちゅうい
注意
し
すぎる
こと
は
ない
You can't be too careful when driving a car
かれ
彼の
ぎろん
議論
は
われわれ
の
ほうしん
方針
と
むじゅん
矛盾
している
His argument is inconsistent with our policy
その
こうじょう
工場
は
玩具
を
せいぞう
製造
している
The factory manufactures toys
この
くすり
薬
は
かつりょく
活力
を
ほきゅう
補給
して
くれます
This medicine renews your strength
わたし
私
は
にんしん
妊娠
している
I am pregnant
きみ
君
が
わる
悪い
こと
は
はっきり
している
It is plain that you are to blame
かれ
彼の
げんどう
言動
は
いっち
一致
していない
His words and deeds do not match
げんざい
現在
、
かのじょ
彼女
は
けいざいてき
経済的に
りょうしん
両親
から
どくりつ
独立
しています
She is economically independent of her parents now
かれ
彼
は
いつも
おな
同じ
まちが
間違い
ばかり
している
He keeps making the same mistake
かれ
彼
の
けんこう
健康
は
かいふく
回復
して
きている
He is improving in health
あなた
の
たちば
立場
は
じゅうぶん
十分に
りかい
理解
しています
I can understand your position perfectly
かれ
彼
は
すわ
座って
ざっし
雑誌
を
よ
読み
、
かれ
彼の
つま
妻
は
かれ
彼の
わき
で
あもの
編み物
を
していた
He sat reading a magazine, with his wife knitting beside him
きみ
君
は
いつも
ぼく
僕
を
ひはん
批判
している
You're always criticizing me
かれ
彼
は
おお
大きな
こころ
心
ちが
違い
を
している
He is laboring under a great error
かれ
彼
は
この
ニュース
を
しんぱい
心配
していた
He was worried about this news
わたし
私
は
いつも
てきど
適度な
スピード
で
うんてん
運転
しています
I always drive at a moderate speed
これ
は
じゅうよう
重要
だから
、
ご
じぶん
自分で
しょり
処理
して
ください
Since this is important, I'd like you to attend to it yourself
この
くるま
車
は
ちかごろ
近ごろ
こしょう
故障
ばかり
している
This car is always breaking down lately
一昨日
から
、
あめ
雨
が
ふ
降ったり
やんだり
している
It has been raining on and off since the day before yesterday
この
３
ねんかん
年間
は
ぶっか
物価
が
あんてい
安定
していた
Prices have been stable for the past three years
ちち
父
は
わたし
私の
こわ
壊れた
じてんしゃ
自転車
を
しゅうり
修理
している
My father is repairing my broken bicycle
かれ
彼ら
は
この
けいかく
計画
に
れんたい
連帯
して
あたった
They worked jointly on this project
わたし
私
は
かのじょ
彼女の
けんこう
健康
を
しんぱい
心配
している
I'm anxious about her health
けっ
決して
いま
今
の
しゅうにゅう
収入
に
まんぞく
満足
していません
I am by no means satisfied with my present income
あなた
は
いつも
かのじょ
彼女の
いえ
家
から
でんわ
電話
して
きた
わ
You always called me from her house
かれ
彼
は
まいあさ
毎朝
、
ちょうしょく
朝食
まえ
前
に
さんぽ
散歩
している
He was in the habit of taking a walk before breakfast
かれ
彼
は
げんだい
現代
ぶんがく
文学
を
けんきゅう
研究
しています
He studies contemporary literature
わたし
私
を
しょうたい
招待
して
くださる
なんて
、
なん
何と
ご
しんせつ
親切な
How nice of you to invite me along
かのじょ
彼女
は
ずつう
頭痛
が
して
こま
困る
と
い
言った
She complained of her headache
いっこう
一行
は
くろう
苦労
して
のぼ
登って
いった
The party fought their way up
その
しょうじょ
少女
は
とても
あお
青い
かお
顔
を
していました
The girl looked so pale
かれ
彼
は
よ
良い
ちゅうこく
忠告
を
ひと
一つ
して
くれた
He gave a good piece of advice
かれ
彼
は
まいしゅう
毎週
２〜３
ドル
ちょきん
貯金
していた
He laid aside a few dollars each week
アクション
ばめん
場面
の
すく
少ない
えいが
映画
には
いつも
たいくつ
退屈
して
しまう
I'm always bored with films that have little action
せいぞう
製造
ぶもん
部門
は
あたら
新しい
きんゆう
金融
せいさく
政策
に
どうよう
動揺
しています
The manufacturing sector is a frenzy over the new monetary policy
おしゃべり
だ
と
いう
こと
は
べつ
別に
して
、
わたし
私
は
かれ
彼
が
す
好き
だ
I like him apart from the fact that he talks too much
かのじょ
彼女
は
かがや
輝く
くろ
黒い
め
目
を
していた
She had bright black eyes
あなた
が
お
落ち着いたら
でんわ
電話
を
して
ください
Please phone me when you have settled down
じかん
時間
です
。
とうあん
答案
を
ていしゅつ
提出
して
くだ
下さい
Time is up. Hand in your papers
かれ
彼ら
は
その
みずうみ
湖
を
とおまわ
遠回り
して
いった
They went around the lake
その
ははおや
母親
は
むすこ
息子
に
どう
たいしょ
対処
して
いい
か
わ
分からなかった
The mother didn't know what to do with her son
かれ
彼ら
は
きみ
君の
しごと
仕事
に
まんぞく
満足
している
They are pleased with your work
せんどう
船頭
おお
多く
して
ふね
船
、
やま
山
に
のぼ
登る
Too many cooks spoil the broth
きみ
君の
しんじょう
信条
は
こうい
行為
と
いっち
一致
していない
Your principles are not consistent with your actions
ねむ
眠っている
いぬ
犬
は
そのまま
に
して
おけ
Let sleeping dogs lie
その
がくせい
学生
は
てつがく
哲学
を
せんこう
専攻
している
The student majors in philosophy
わたし
私
は
かれ
彼ら
と
きょうどう
共同
して
それ
を
けんきゅう
研究
している
I am studying it in cooperation with them
わたし
私
は
そう
い
言った
こと
を
こうかい
後悔
している
I regret having said so
ぼく
僕
は
ねぼう
寝坊
して
がっこう
学校
に
ちこく
遅刻
した
I overslept and was late for school
昨日
、
わたし
私
は
かもの
買い物
を
している
あいだ
間
に
じてんしゃ
自転車
を
ぬす
盗まれた
Yesterday my bicycle was stolen while I was doing some shopping
かのじょ
彼女
は
いま
今
テニス
に
ねっちゅう
熱中
している
She is now involved in tennis
かのじょ
彼女
は
この
しょうせつ
小説
に
たいくつ
退屈
しています
She is bored with this novel
おや
親
は
こども
子供
が
できるだけ
はや
早く
どくりつ
独立
して
ほしい
と
おも
思っている
Parents hope their children will become independent as soon as possible
かのじょ
彼女
は
いつも
じぶん
自分
の
へや
部屋
を
きれい
して
おく
She always keeps her room clean
はっぴょう
発表
は
３０
ふん
分
いない
以内
に
せいげん
制限
して
くだ
下さい
Please limit your presentation to 30 minutes
すべて
の
こと
を
こうりょ
考慮
して
かれ
彼
は
その
くるま
車
を
か
買った
Taking everything into consideration, he bought the car
きょう
の
ごご
午後
、
ぼく
が
まち
街
を
あんない
案内
して
あげよう
Let me show you around the town this afternoon
かくへいき
核兵器
を
ぜんめんてき
全面的に
きんし
禁止
して
はじ
初めて
、
へいき
兵器
きょうそう
競争
を
と
止めさせる
ことができる
Only by prohibiting nuclear weapons altogether can we stop the arms race
ぶっか
物価
が
じょうしょう
上昇
している
Prices are rising
かれ
彼
は
わたし
私の
あんない
案内
を
して
くれた
He acted as my guide
ねんりょう
燃料
が
ふそく
不足
していた
There was a shortage of fuel
マイク
は
せんしゅう
先週
は
歯
を
けんさ
検査
して
もらった
Mike had his teeth checked last week
この
し
市
は
ねんねん
年々
じんこう
人口
が
ぞうか
増加
している
This city has been increasing in population year after year
むすめ
娘
は
ははおや
母親
に
どうこう
同行
して
ほ
欲しい
と
たの
頼んだ
The girl begged her mother to accompany her
かれ
彼ら
は
その
けいかく
計画
にも
さんか
参加
している
They are concerned with the project also
かれ
彼
は
まち
町
を
あんない
案内
して
くれた
He showed me around the city
わたし
私
は
きみ
君の
けんこう
健康
を
しんぱい
心配
している
I am anxious about your health
かれ
彼
は
その
ていあん
提案
に
さんせい
賛成
していた
He was in favor of the proposition
せいふ
政府
は
じたい
事態
を
せいじょう
正常に
もど
戻す
どりょく
努力
を
している
The government is trying to bring things back to normal
しゅっぱんしゃ
出版社
へ
その
ほん
本
１
さつ
冊
ちゅうもん
注文
して
くれません
か
Will you please order a copy of the book from the publisher
かれ
彼
は
あなた
の
しんせつ
親切に
かんしゃ
感謝
している
He is thankful for your kindness
ひどい
けが
を
して
、
いしき
意識
が
なくなっています
。
つまり
かんが
考える
こと
も
、
しゃべる
こと
も
、
き
聞く
こと
も
できない
のです
He is hurt badly and is unconscious; that is, he can't think, speak, or hear
せかい
世界
の
じんこう
人口
は
きゅうげき
急激に
ぞうか
増加
している
There is a rapid increase in world population
わたし
私
が
はな
話しかけたら
へんじ
返事
を
して
ください
Please answer me when I speak to you
やっきょく
薬局
には
こちら
から
れんらく
連絡
して
おきます
We'll give your pharmacy a call
かれ
彼
は
その
かいごう
会合
に
しゅっせき
出席
している
He is present at the meeting
わたし
私
は
かれ
彼ら
に
きび
厳しく
して
、
いつも
できるだけ
わら
笑わない
ように
つと
努めた
I always tried to be strict with them and not to smile
この
こと
事
を
ちゅうい
注意
して
みまも
見守ろう
Let's keep an eye on this
あなた
は
いつ
わたし
私
に
でんわ
電話
して
くれる
つもり
ですか
When are you going to call me
かれ
彼
は
なん
何でも
かね
お金
に
かんさん
換算
して
しまう
He thinks of everything in terms of money
わたし
私
は
さん
三
しゅうかん
週間
まえ
前
に
ホテル
を
よやく
予約
して
おいた
I reserved my hotel room three weeks in advance
きがる
気軽
に
して
くだ
下さい
Please make yourself at home
その
へや
部屋
は
そうぜん
騒然と
していた
The room was in disorder
かあ
お母さん
は
きみ
君の
けんこう
健康
を
しんぱい
心配
している
Your mother is anxious about your health
かれ
彼
を
なん
何とか
せっとく
説得
して
わたし
私の
かんがかた
考え方
に
したが
従わせた
I managed to bring him around to my way of thinking
Show more sentence results