Your search matched 2118 sentences.
Search Terms: さん*

Sentence results (showing 811-910 of 2118 results)

こうげん
高原
を
さんぽ
散歩
する
の
は
たの
楽しい
It's pleasant to take a walk on the plateau
かのじょ
彼女
は
ほか
他の
こども
子供たち
が
あそ
遊ぶ
の
を
ただ
み
見ている
だけ
で
、
じぶん
自分
から
さんか
参加
しない
She watches the other kids playing, but she never joins in
わたし
私たち
は
たいへいよう
太平洋
を
２、
さん
三
じかん
時間
は
と
飛んだ
We flew the Atlantic in a few hours
スミス
さん
は
コーヒー
を
の
飲んでいます
Mr Smith is drinking coffee
なくなった
スミス
さん
は
いしゃ
医者
でした
The late Mr Smith was a doctor
ちきゅうじょう
地球上
には
たくさん
の
くに
国
と
たく
さん
の
ぶんか
文化
が
あります
There are many countries and many cultures on Earth
かれ
彼の
かあ
お母さん
は
かれ
彼
が
ひとり
一人で
そこ
へ
い
行く
こと
には
さんせい
賛成
しない
だろう
His mother will not consent to his going there alone
たく
お宅
の
むすこ
息子
さん
が
わたし
私達
の
パーティー
に
いらしたら
どう
でしょうか
I suggest that your son come to our party
わたし
私
は
あなた
の
ぶんせき
分析
に
まった
全く
さんせい
賛成
です
I am quite in agreement with your analysis
わたし
私
は
それ
に
さんか
参加
する
ように
かれ
彼
を
せっとく
説得
した
I persuaded him to take part in it
わたし
私たち
は
もり
森
の
なか
中
に
さんぽ
散歩
に
い
行きました
We went for a walk in the forest
かれ
彼
は
さんじゅう
三十
ひ
日
で
たいへいよう
太平洋
を
わた
渡った
He crossed the Pacific Ocean in thirty days
わたし
私
は
いぜん
以前
よく
あさはや
朝早く
さんぽ
散歩
を
した
もの
だ
I used to take a walk early in the morning
その
ホテル
の
しゅくはく
宿泊
りょうきん
料金
は
さんしょく
三食
つ
付き
の
ねだん
値段
です
The rates cover all the meals at the hotel
ジャクソン
さん
は
あらわ
現れなかった
Miss Jackson did not appear
池田
さん
は
あたら
新しい
くるま
車
を
か
買い
たがっています
Mr Ikeda wants to buy a new car
伊藤
さん
は
たいへん
がくしき
学識
の
ある
ひと
人
です
Mr Ito is a highly educated man
わたし
私たち
は
いちにち
１日
さんど
３度
しょくじ
食事
を
する
We have three meals a day
コブ
さん
の
かえ
帰る
の
を
ま
待ちわびている
ゆいいつ
唯一の
にんげん
人間
、
と
いう
こと
です
The only person who's looking forward to Miss Cobb's return
かれ
彼
は
とうぎ
討議
に
さんか
参加
する
ことでき
ことが出来なかった
He was not able to join in the discussion
わたし
私
が
たず
訪ねた
ひと
人
は
土井
さん
でした
The man that I visited was Mr. Doi
かれ
彼
は
オリンピック
に
さんか
参加
した
He took part in the Olympic Games
わたし
私
は
さんぱつ
散髪
を
して
もらった
I got my hair cut
こうかんしゅ
交換手
さん
、
でんわ
電話
が
き
切れて
しまいました
Operator, we were cut off
ジュディ
さん
は
かしこ
賢い
Judy is smart
くうき
空気
ちゅう
中
の
さんそ
酸素
は
みず
水
に
ようかい
溶解
する
Oxygen from the air dissolves in water
わたし
私たち
は
かれ
彼
が
その
けいかく
計画
に
さんせい
賛成
する
の
は
とうぜん
当然
だ
と
おも
思った
We took it for granted that he would approve of the plan
さんぽ
散歩
に
い
行き
たい
と
おも
思います
か
Do you feel like going out for a walk
かれ
彼
は
しゅう
週
に
さんかい
三回
じゅく
塾
に
い
行く
He goes to a tutorial school three days a week
けんこう
健康
を
いじ
維持
する
ために
は
さんぽ
散歩
する
の
が
いちばん
一番
よ
良い
Walking is the best way to stay healthy
こんにちは
、ジャッキー・スコット
さん
ですか
Hello. Are you Jackie Scott
かのじょ
彼女
が
はな
話している
ひと
人
は
アレン
さん
です
The man whom she is talking with is Mr Allen
田中
さん
は
ちち
父
の
つり
なかま
仲間
の
ひとり
一人
だ
Mr. Tanaka is one of my father's fishing companions
スミス
さん
は
まいあさ
毎朝
さんぽ
散歩
を
する
ことにしている
Mr Smith made it a rule to take a walk every morning
「碇
さん
の
ところ
所
は
あめ
雨
ですか
？」「
は
晴れています
"Is it raining where you are?" "It's clear.
かのじょ
彼女
は
らいしゅう
来週
から
さんきゅう
産休
に
はい
入る
She will start her maternity leave next week
かれ
彼
が
きみ
君の
けいかく
計画
に
さんせい
賛成
する
の
は
たし
確か
だ
It is certain that he will agree to your plan
ざんねん
残念
だ
が
その
こと
について
は
きみ
君
に
さんせい
賛成
できない
I'm sorry I don't agree with you on that matter
わたし
私の
いちばん
一番
の
きば
気晴らし
は
かいがん
海岸
を
さんぽ
散歩
する
こと
です
My favorite pastime is strolling along the shore
薫
さん
は
アメリカ
に
い
行っています
Kaoru has gone to America
ディビッド
は
いま
今まで
あんてい
安定
した
くらし
は
なかった
。
かれ
彼
は
いつも
やりくり
さんだん
算段
の
せいかつ
生活
を
して
きた
David has never had a steady job. He has always lived by his wits
むすこ
息子
さん
から
たよ
便り
が
ありました
か
Have you ever heard from your son
わたし
私
には
ジョーンズ
さん
は
ゴルフ
が
うまい
よう
様に
おも
思われる
It seems to me that Mr Jones is good golfer
ブラック
さん
に
でんわ
電話
を
つないで
くだ
下さい
Please put me through to Mr Black
かれ
彼らの
キャンペーン
に
さんか
参加
させて
ください
Join me with them in their movement
あの
かいしゃ
会社
は
みんな
お
えら
偉い
さん
の
かたが
肩書き
ばかり
で
、
せんどう
船頭
おお
多くて
ふね
船
すす
進まず
だ
Everybody in that company is either a vice-president or a senior vice-president; they're all chiefs and no Indians
わたし
私
は
その
さんにん
３人
の
だれ
誰も
し
知らない
I know none of the three men
田中
さん
といえば
、
さいきん
最近
かれ
彼
に
あ
会った
か
Talking of Mr Tanaka, have you seen him lately
その
けいかく
計画
に
おおすじ
大すじ
で
さんせい
賛成
して
いただけません
か
Would you agree to the plan in principle
かれ
彼
には
さんにん
三人
の
きょうだい
兄弟
が
ある
He has three brothers
あさ
朝
の
さんぽ
散歩
ほど
きも
気持ちいい
もの
は
ない
Nothing is as pleasant as a walk in the morning
あそこ
に
た
立っている
ひと
人
は
スミス
さん
です
The man standing over there is Mr Smith
佐藤
さん
という
ひと
人
が
あなた
に
あ
会う
ために
ま
待っています
A Mr. Sato is waiting to see you
かれ
彼
は
じぶん
自分
ひとり
一人で
さんにん
三人
の
こども
子供
を
そだ
育てた
He reared three children by himself
だいぶぶん
大部分
は
かれ
彼
の
い
言った
こと
に
さんせい
賛成
だ
For the most part I will agree with what he said
さんじゅう
三十
ふん
分
ほど
お
じかん
時間
を
いただけません
か
Would you mind sparing me thirty minutes of the day
わたし
私
は
さんじ
三時
まで
ここ
に
います
I will stay here till three o'clock
美穂
さん
は
ピアノ
を
ひ
弾きます
Miho plays the piano
ブラウン
さん
は
かのじょ
彼女の
ちちおや
父親
です
Mr Brown is her father
はは
母
は
ついに
わたし
私達
の
けいかく
計画
に
さんせい
賛成
した
My mother finally approved of our plan
それら
さん
三
つう
通
の
てがみ
手紙
の
ぶんたい
文体
を
ひかく
比較
し
なさい
Compare the style of those three letters
かれ
彼
には
さんにん
三人
の
こども
子供
が
います
He has three children
その
さんじ
惨事
を
ひお
引き起こした
かじ
火事
は
びょういん
病院
の
２
かい
階
から
しゅっか
出火
した
The fire which caused the disaster broke out on the second floor of the hospital
トム
さん
は
あたし
に
昨日
の
あさ
朝
きゅう
九
じ
時
に
でんわ
電話
を
しました
Tom called me yesterday at nine in the morning
わたし
私
は
ていど
ある程度まで
きみ
君の
いけん
意見
に
さんせい
賛成
します
I agree with what you say to some extent
ネズミ
が
テーブル
の
うえ
上
を
さんぽ
散歩
に
い
行った
A mouse went for a walk on the table
この
いえ
家
は
山田
さん
の
もの
物
です
This house belongs to Mr Yamada
かれ
彼
は
まもなく
きしゅくしゃ
寄宿舎
の
せいかつ
生活
にも
な
慣れ
、
ゆうじん
友人
も
２・
さんにん
３人
できました
He soon got accustomed to dormitory life and made two or three friends
スミス
さん
ほど
うまく
その
きかい
機械
を
あつか
扱える
ひと
人
は
いない
Few people can run the machine as well as Mr Smith
ジョーダン
さん
は
かれ
彼
の
となり
隣
に
すわ
座った
Mr Jordan sat down beside him
かれ
彼
は
この
まち
町
の
さんぎょう
産業
を
しさつ
視察
する
ために
ちか
近く
とうち
当地
へ
やって来ます
He will come here soon to inspect the industry of this town
かれ
彼
は
さんにん
３人
の
あに
兄
が
いる
He has three brothers
グリーン
さん
は
れきし
歴史
の
せんせい
先生
を
しています
Mr Green is a teacher of history
さんがつ
３月
１５
ひ
日
で
がっこう
学校
は
お
終わり
です
March 15 will be my last day of school
直子
さん
は
およ
泳ぎ
て
手
です
Naoko is a swimmer
わたし
私たち
の
けいかく
計画
に
さんせい
賛成
して
くれます
か
Are you agreeable to our plan
ジョーンズ
さん
は
、
おく
奥さん
が
えいご
英語
を
おし
教えています
が
、
ご
じしん
自身
も
だいがく
大学
の
えいご
英語
の
せんせい
先生
です
Mr Jones, whose wife teaches English, is himself a professor of English
その
そう
僧
は
こども
子供たち
の
あそ
遊び
に
さんか
参加
した
The priest participated in the children's game
かのじょ
彼女
が
はなし
話
を
している
ひと
人
は
アレン
さん
です
The man with whom she is talking is Mr Allen
アルカリ
は
さん
酸
を
ちゅうわ
中和
する
Alkalis neutralize acids
かれ
彼
には
さんにん
三人
の
むすこ
息子
が
あった
He had three sons
わたし
私
は
さんじ
三時
に
えき
駅
に
い
行か
なければならない
I must go to the station at three o'clock
じゅもく
樹木
は
さんそ
酸素
を
はいしゅつ
排出
し
、
にさんかたんそ
二酸化炭素
を
きゅうしゅう
吸収
する
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide
わたし
私たち
は
あなた
の
けいかく
計画
に
さんせい
賛成
している
We are in favor of your plan
むすめ
娘
さん
は
いつ
せいじん
成人
されました
か
When did your daughter come of age
かれ
彼
は
いぬ
犬
を
したが
従えて
、
さんぽ
散歩
に
で
出かけた
He went out for a walk, with his dog following behind
さんがつ
３月
とおか
１０日
まで
に
よやく
予約
を
さいかくにん
再確認
して
くだ
下さい
Please reconfirm the reservation by March 10
ホワイト
さん
は
わたし
私の
スピーチ
に
２、３
コメント
を
くわ
加えた
Mr White made a few comments on my speech
エリオット
さん
の
じょしゅ
助手
として
はたら
働いている
I work as Mr Eliot's assistant
かのじょ
彼女
は
かれ
に
その
プロジェクト
に
さんか
参加
しない
ように
せっとく
説得
しようとした
She tried to dissuade him from participating in the project
その
かいしゃ
会社
は
けいえいしゃ
経営者
が
さんにん
３人
も
か
代わっている
The company has changed hands three times
さんにん
３人
の
こうほしゃ
候補者
が
だいとうりょう
大統領
に
りっこうほ
立候補
して
、
かれ
彼
が
えら
選ばれた
Three candidates ran for President and he was elected
かれ
彼
は
わくに
我が国
が
その
くに
国
と
どうめい
同盟
を
むす
結ぶ
のに
さんせい
賛成
すべき
だ
と
ろん
論じた
He argued for our forming the alliance with that nation
ジャクソン
さん
は
ニューヨーク
から
とうきょう
東京
に
さいきん
最近
てんきん
転勤
して
きた
Mr Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles
ブラウン
さん
は
もう
にほんりょうり
日本料理
た
食べる
のに
な
慣れています
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food
この
さんこうしょ
参考書
は
わたし
私の
けんきゅう
研究
にとって
じゅうよう
重要
である
This reference is valuable for my research
ほん
本
の
なか
中
で
かれ
彼
が
い
言っている
こと
に
あなた
は
さんせい
賛成
ですか
Do you agree with what he says in the book
むすこ
息子
さん
の
ために
おもしろい
ほん
本
を
えら
選びました
か
Did you choose an interesting book for your son
スミス
さん
は
かれ
彼
を
いしゃ
医者
に
した
Mr Smith made him a doctor
たいへん
大変
もうわけ
申し訳ありません
が
、
こじんてき
個人的
じじょう
事情
の
ため
ミーティング
の
ひ
日にち
を
さんがつ
３月
むいか
６日
に
へんこう
変更
させて
くだ
下さい
I am very sorry that I have to ask you to change the meeting date to March 6 due to personal reasons
Show more sentence results