Your search matched 2118 sentences.
Search Terms: さん*

Sentence results (showing 511-610 of 2118 results)

とても
つか
疲れた
。
いま
今
は
さんぽ
散歩
を
する
き
気
には
ならない
I'm very tired. I don't feel like taking a walk now
えいが
映画
に
い
行き
たい
き
ような気がしない
。
その
か
代わり
さんぽ
散歩
を
しよう
I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead
ぼく
の
おじいさん
は
、
てんき
天気
の
ひ
日
には
さんぽ
散歩
に
で
出かけます
My grandfather goes for walks on days when the weather is good
わたし
私
には
おとこ
男
の
きょうだい
兄弟
が
さんにん
３人
いる
I have three brothers
ひこうき
飛行機
は
さんじ
三時
に
とうちゃく
到着
します
The plane will arrive at three
ブラック
さん
が
その
けいかく
計画
に
さんせい
賛成
する
みこ
見込み
が
あります
か
Is there any likelihood that Mr Black will agree to the plan
この
ゆでん
油田
は
かつて
は
げんざい
現在
の
なんじゅう
何十
ばい
倍
もの
せきゆ
石油
を
さんしゅつ
産出
した
もの
だ
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now
わたし
私たち
は
きみ
君の
ていあん
提案
に
さんせい
賛成
しよう
We'll go along with your suggestion
さん
酸
は
きんぞく
金属
を
ふく
含む
もの
に
さよう
作用
する
Acid acts on things which contain metal
かれ
彼
の
い
言った
こと
に
だいぶぶん
大部分
さんせい
賛成
です
For the most part, I agree with what he said
ブラウン
さん
だ
と
おも
思います
I think he is Mr Brown
われわれ
さんにん
３人
を
のぞ
除いて
、
だれ
誰も
ほんとう
本当
の
はなし
話
を
し
知っている
もの
は
いなかった
No one ever knew the true story except the three of us
わたし
は
どう
か
といえば
、
その
けいかく
計画
に
さんせい
賛成
できない
As far as I'm concerned, I will not approve of the plan
わたし
私
、
こんや
今夜
の
ぼうねんかい
忘年会
には
さんか
参加
しない
つもり
な
の
I am not going to join the year-end party tonight
わたし
私
を
あなた
の
ゆうじん
友人
の
マーフィー
さん
に
しょうかい
紹介
して
くださいません
か
Would you introduce me to your friend, Mr Murphy
われわれ
我々
は
さんそ
酸素
が
ふそく
不足
する
と
あくび
を
する
We yawn when we are short of oxygen
鈴木
さん
を
でんわ
電話
に
よだ
呼び出して
ください
Please get Miss Suzuki on the phone
「小川
さん
は
いつ
来た
か
」「１０
ふん
分
ほど
まえ
前
だ
"When did Mr Ogawa arrive?" "Ten minutes ago.
ぜんき
前記
さんしょう
参照
See above
スミス
さん
の
かぞく
家族
は
、
わたし
私の
ちか
近く
に
す
住んでいる
The Smiths live in my neighborhood
みんな
きみ
君
に
さんせい
賛成
だ
Everybody agrees with you
チョーク
を
さんぼん
三本
ください
Give me three pieces of chalk
ひと
人
の
いた
痛い
の
は
さんねん
三年
でも
しんぼう
辛抱
する
The burden is light on the shoulder
ときどき
むすこ
息子
さん
から
たよ
便り
が
あります
か
Do you hear from your son from time to time
わたし
私
は
まいあさ
毎朝
３０
ふん
分
さんぽ
散歩
を
する
ことにしている
I make it a rule to take a walk for half an hour every morning
さんちょう
山頂
の
くうき
空気
は
とても
うす
薄かった
The air on top of the mountain was very thin
かれ
彼ら
は
、
さんぎょう
産業
を
べんきょう
勉強します
They study industry
おとここ
男の子
たち
達
は
どの
こ
子
も
その
きょうそう
競争
に
さんか
参加
し
たがっていた
Each of the boys was eager to join in the race
わたし
私の
まえ
前
に
さんにん
３人
の
ひと
人
が
まっていた
There were three people waiting before me
この
なつ
夏
いちど
もう一度
ほっかいどう
北海道
へ
い
行けば
さんかい
３回
い
行った
ことになります
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer
わたし
私達
は
さんにん
三人
なら
並んで
ある
歩いた
We walked three abreast
昨日
ここ
に
来た
じょせい
女性
は
山田
さん
だ
The woman who came here yesterday is Miss Yamada
パーティー
には
１００
にん
人
いじょう
以上
が
さんか
参加
していた
Over 100 people were present at the party
その
べんごし
弁護士
は
スミス
さん
の
だいり
代理
として
はな
話す
と
い
言った
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith
その
デモ
には
１０００
にん
人
ほど
の
ひと
人
が
さんか
参加
した
Nearly a thousand people participated in the demonstration
この
ぎゅうにく
牛肉
を
わたし
私
に
う
売って
くれた
にくや
肉屋
さん
は
いつも
あいそ
愛想
が
よい
The butcher who sold me this beef is always friendly
しょくじ
食事
の
あと
はまべ
浜辺
へ
さんぽ
散歩
に
い
行こう
Let's walk on the beach after dinner
なが
長い
かみ
髪
を
している
あの
しょうじょ
少女
は
ジュディ
さん
です
That girl who has long hair is Judy
かれ
彼
が
し
死んで
さんねん
三年
たった
Three years have passed since he died
村井
さん
いっか
一家
は
にほん
日本
に
かえ
帰った
The Murais have gone back to Japan
かれ
彼らの
チーム
に
さん
三
てんさ
点差
で
か
勝っている
We are three points ahead of their team
ひとり
一人
を
のぞ
除いて
ぜんいん
全員
が
かれ
彼
の
けいかく
計画
に
さんせい
賛成
した
All except one agreed to his plan
わたし
私
は
げしゅく
下宿
させて
もらっている
の
と
こうかん
交換
に
リー
さん
の
こども
子供
に
えいご
英語
を
おし
教えている
I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board
かれ
彼ら
は
いま
さんにん
三人
の
こども
子供
が
いる
Now they have three children
あね
姉
は
佐藤
さん
と
けっこん
結婚した
が
、佐藤
さん
の
とう
お父さん
は
わたし
私の
はは
母
の
ゆうじん
友人
だ
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend
さんぽ
散歩
に
で
出かける
より
いえ
家
に
い
たい
I would rather stay at home than go out for a walk
かれ
彼の
いけん
意見
に
さんせい
賛成
です
I am in accord with his view
わたし
私たち
は
かれ
彼の
プラン
に
さんせい
賛成
した
We went along with his plan
ジム
の
けいかく
計画
には
さんせい
賛成
でき
出来ない
I can't go along with Jim's plan
かのじょ
彼女
は
いつも
おばあさん
を
さんぽ
散歩
に
つい
連れていって
あげます
She always takes her grandmother for a walk
ギルモア
さん
は
、
しょうかい
紹介
する
ひつよう
必要
が
ない
ほど
ゆうめい
有名
ではありません
Mr Gilmore is not so well-known as to need no introduction
ホブソン
さん
は
みせ
店
を
し
閉めて
いえ
家
に
かえ
帰った
Mr Hobson shut the shop and went home
なが
長い
さんぽ
散歩
の
あと
後
で
くうふく
空腹
を
かん
感じる
I feel hungry after a long walk
わたし
私
は
ゆうしょく
夕食
まえ
前
に
さんぽ
散歩
する
ことにしている
I make a point of taking a walk before supper
ブラウン
さん
は
われわれ
我々
の
ざいせい
財政
じょう
上
の
そうだん
相談
あいて
相手
です
Mr Brown is our financial adviser
たいせつ
大切な
の
は
しあい
試合
に
か
勝つ
こと
ではなく
、
さんか
参加
する
こと
だ
The important thing is not to win the game, but to take part in it
すく
少なくとも
さんじゅう
三十
にん
人
の
がくせい
学生
が
けっせき
欠席
した
At least thirty students were absent
しょうねん
少年
たち
達
は
ウッド
さん
について
、
のうか
農家
の
ちか
近く
に
ある
ふる
古い
もくぞう
木造の
たてもの
建物
へ
ある
歩いて
い
行きました
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse
きぶん
気分
の
よい
とき
には
、
わたし
私
は
さんぽ
散歩
に
い
行きます
When I feel fine, I go for a walk
にほん
日本
の
さんぎょう
産業
は
しゅじゅ
種々の
せいひん
製品
を
アメリカ
に
ゆしゅつ
輸出
している
Japanese industries export various products to America
ちょうしょく
朝食
の
あと
後
、
わたし
私
は
さんぽ
散歩
に
で
出かけた
I went for a walk after breakfast
がっこう
学校
は
さん
三
じはん
時半
に
お
終わる
School is over at 3:30
この
はたけ
畑
は
りょうしつ
良質
の
さくもつ
作物
を
さんしゅつ
産出
する
These fields produce fine crops
さんぽ
散歩
は
よ
良い
うんどう
運動
だ
Walking is good exercise
その
ぶっしつ
物質
は
さん
酸
で
しょり
処理
し
なければならない
The substance must be treated with acid
かれ
彼
は
つき
月
に
３
かい
回
さんぱつ
散髪
する
He gets a haircut three times a month
にほん
日本
は
さんぎょう
産業
くに
国
である
Japan is an industrial country
わたし
私
は
ちょうしょく
朝食
まえ
前
に
、
さんぽ
散歩
する
ことにしている
I make it a rule to take a walk before breakfast
わたし
私の
ていきけん
定期券
は
さんがつ
３月
３１
にち
日
で
きげん
期限
が
き
切れる
My season ticket expires on March 31
その
かね
金
は
さんにん
三人
で
わ
分けられた
The money was divided among the three
かれ
彼
は
まいにち
毎日
いちじかん
１時間
さんぽ
散歩
する
ことにしている
He always makes it a rule to take an hour's walk every day
今日
で
は
てつだ
お手伝い
さん
を
やと
雇う
よゆう
余裕
の
ある
ひと
人
は
すく
少ない
Nowadays few people can afford to employ a maid
今日
さんぱつ
散髪
し
なければならない
I must have a haircut at the barber's today
ジム
は
すく
少なくとも
しゅう
週
さんど
三度
は
ジョギング
を
する
と
い
言っている
Jim says he goes jogging at least three times a week
けんぽう
憲法
の
きてい
規定
に
したが
従い
しゅういん
衆院
の
ぎけつ
議決
が
さんいん
参院
に
ゆうえつ
優越
する
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber
わたし
私達
は
えいご
英語
を
さん
三
ねんかん
年間
べんきょう
勉強している
We have been studying English for three years
ケン
は
さんにん
三人
の
なか
で
もっとも
はや
速く
はし
走ります
Ken runs fastest of the three
スミス
さん
が
来ました
Mr. Smith has come
田中
さん
は
、
じゅうぶん
十分な
トレーニング
を
しました
Mr Tanaka had trained sufficiently
わたし
私
は
さんぱつ
散髪
した
I got my hair cut
かれ
彼の
けいかく
計画
に
さんせい
賛成
です
I agree with his plan
スミス
さん
は
かれ
彼
に
おもちゃ
を
つく
作って
やった
Mr Smith made him some toys
かれ
彼
は
その
コンテスト
に
さんか
参加
する
だろう
I'm sure that he will take part in the contest
わたし
私
は
こうえん
公園
へ
さんぽ
散歩
に
い
行った
I went for a walk in the park
きぶん
気分
の
よい
とき
時
には
、
かれ
彼
は
さんぽ
散歩
に
い
行きます
When he feels fine, he goes for a walk
かのじょ
彼女
が
さんせい
賛成
する
かどうか
が
もんだい
問題
だ
Whether she agrees or not is the question
むすこ
息子
を
つ
連れて
さんぽ
散歩
に
で
出かけました
I went for a walk with my son
ビル
は
さんねん
三年
まえ
前
に
この
かいしゃ
会社
に
はい
入った
Bill joined our company three years ago
きみ
君の
ていあん
提案
に
さんせい
賛成
です
I am in favor of your proposal
さんがつ
３月
の
かぜ
風
と
しがつ
４月
の
あめ
雨
が
ごがつ
５月
の
はな
花
を
もたらす
March winds and April showers bring forth May flowers
えいご
英語
の
スピーチ
コンテスト
に
さんか
参加
します
か
Are you going to take part in the English speech contest
いちにち
一日
さんかい
三回
この
くすり
薬
を
の
飲み
なさい
Take this medicine three times a day
じこ
事故
は
かのじょ
彼女
から
むすこ
息子
さん
を
うば
奪った
The accident bereaved her of her son
さん
酸
は
、
きんぞく
金属
に
さよう
作用
する
Acid acts on metals
きぶん
気分
の
よ
良い
とき
には
、
かれ
彼
は
さんぽ
散歩
を
します
When he feels fine, he goes for a walk
ブラウン
さん
いっか
一家
は
りっぱ
立派
で
こうふく
幸福な
かぞく
家族
だ
The Browns are a fine and happy family
にほん
日本
の
さんぎょう
産業
は
せんご
戦後
おお
大きな
しんぽ
進歩
を
と
遂げた
Japanese industry has made great advances since the war
ダニエル
さん
が
よ
良い
しょく
職
を
え
得た
Daniel got a good job
「
さんぽ
散歩
しません
か
」「
いい
です
ね
、
よろこんで
"How about going for a walk?" "Why not? I'd be glad to.
よめ
嫁
に
やら
なくてはならない
むすめ
娘
が
さんにん
３人
いる
I have three daughters to marry off
Show more sentence results