Your search matched 40922 sentences.
Search Terms: こ*

Sentence results (showing 1811-1910 of 40922 results)

わたし
私
は
ひこうき
飛行機
に
の
乗って
、
とても
こわ
怖かった
I was very much afraid in the airplane
この
みち
道
を
いけば
えき
駅
に
つ
着く
This road leads to the station
よう
要するに
ぼく
僕
は
かれ
彼
の
こと
しんよう
信用
していない
In a word, I don't trust him
ちち
父
は
めったに
きょくたん
極端な
こうどう
行動
は
とらない
My father rarely goes to extremes
かのじょ
彼女
は
ときどき
時々
こうえん
公園
を
さんぽ
散歩
します
She sometimes takes a walk in the park
この
かた
が
さくばん
昨晩
わたし
私
が
お
はな
話し
した
お
いしゃ
医者
さん
です
This is the doctor whom I spoke of last night
へん
変な
こと
い
言うな
よ
Don't talk rubbish
かのじょ
彼女
は
おっと
夫
が
な
亡くなった
と
いう
こと
が
しん
信じられなかった
She couldn't accept that her husband died
かれ
彼
は
まいにち
毎日
かなら
必ず
１０
ページ
よ
読む
ことにしていた
He made a point of reading ten pages every day
この
ほん
本
は
大人
に
よく
よ
読まれている
This is a book often read by adults
わたし
私
に
この
ほん
本
を
み
見せて
ください
Please show me this book
その
こ
子
は
いぬ
犬
が
こわくて
い
入れなかった
That boy could not enter for fear of the dog
この
あお
青い
セーター
は
とても
きれい
だ
This blue sweater is very pretty
この
じしょ
辞書
には
じょうほう
情報
が
たくさん
はい
入っています
This dictionary contains a lot of information
この
ケーキ
を
ししょく
試食
して
みよう
Let's try this cake
この
ステレオ
は
、
どこか
こしょう
故障
している
よう
です
Something seems to be wrong with the stereo set
かれ
彼
は
まど
窓
を
わ
割った
こと
を
ひてい
否定
している
He denies having broken the window
とても
うるさかった
ので
わたし
私の
こえ
声
は
とお
通らなかった
It was so noisy that I couldn't make myself heard
これ
は
あの
えいが
映画
ほど
おもしろ
面白くない
This movie is not anything like as exciting as that one
この
そしき
組織
は
ひゃく
百
パーセント
きふ
寄付
に
たよ
頼っている
This organization relies entirely on voluntary donations
この
さくぶん
作文
には
あやま
誤り
が
すこ
少し
ある
There are a few mistakes in this composition
かのじょ
彼女
は
こんな
むずか
難しい
かんじ
漢字
も
よ
読めます
She can read even this difficult a kanji
わたし
私
は
この
せつ
説
を
しん
信じる
こと
は
でき
出来ない
I can't accept this theory
さいしょ
最初の
ころ
を
おもだ
思い出す
I remember the first time
この
ことば
は
どう
いう
いみ
意味
ですか
What does this word mean
この
ほん
本
を
よ
読む
のに
２
じかん
時間
かかります
It takes two hours to read this book
じんせい
人生
には
よき
予期
しない
こと
が
よく
お
起こる
The unexpected often happens in life
この
ほん
本
は
わたし
私
には
とても
わからない
This book is quite above me
この
ほん
本
は
できるだけ
はや
早く
かえ
返して
くれ
Return this book as soon as you can
たいきん
大金
を
も
持つ
と
こわ
怖く
なる
If you have a lot of money, you will become afraid
そこ
で
の
飲んだ
こうちゃ
紅茶
は
とても
おいしかった
The tea we had there was excellent
この
ぼうし
帽子
は
わたし
私
には
ちい
小さ
すぎる
This hat is too small for me
この
ひこうき
飛行機
は
みなみ
南
へ
む
向かって
と
飛んでいる
Our plane is flying toward the south
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
あし
足
を
ふ
踏んだ
こと
を
わ
詫びた
She apologized to me for stepping on my foot
かれ
彼
は
わたし
私の
たちば
立場
から
その
もんだい
問題
を
み
見る
こと
は
でき
出来ない
He cannot see the matter from my point of view
こ
濃い
きり
霧
で
その
たてもの
建物
は
み
見えなく
なった
The dense fog made the building invisible
もう
この
あん
案
に
き
決まった
と
いう
こと
ですか
Do you mean that you have already decided on this plan
とても
すば
素晴らしい
こうけい
光景
だった
It was a beautiful sight
この
イス
は
わたし
私
には
ひく
低
すぎる
This chair is too low for me
これ
が
きょねん
去年
わたし
私
が
せっけい
設計
した
にわ
庭
です
This is the garden I laid out last year
かれ
彼
は
その
あたら
新しい
けいかく
計画
に
こうぎ
抗議
した
He protested against the new plan
ただ
、
この
おそ
恐ろしい
ところ
から
で
出られたら
と
おも
思う
だけ
です
I just wish we could leave this horrible place
そんな
こと
い
言う
べきではない
You ought not to say such a thing
かれ
彼ら
は
ふる
古い
きせい
規制
を
はいし
廃止
する
こと
を
き
決めた
They decided to abolish the old restriction
こま
困った
こと
に
、
わたし
私
は
その
しごと
仕事
に
た
耐えられない
The trouble is that I am not equal to the work
この
ようし
用紙
を
ほけん
保険
かいしゃ
会社
に
ゆうそう
郵送
して
ください
Please mail this form to your insurance company
おな
同じ
こころ
心
を
もった
ひと
人
は
ふたり
２人
と
いない
No two men are of a mind
きみ
君
には
もっと
がんばって
くれる
こと
事
を
きたい
期待
している
I expect you to work harder
あらたな
こんなん
困難
が
あらわ
現れた
A new difficulty presented itself
かれ
彼ら
は
この
こと
事
を
なに
何も
し
知らない
かもしれない
They may not know anything about this
わたし
私の
かぞく
家族
は
ここ
に
２０
ねんかん
年間
す
住んでいます
My family have lived here for twenty years
ごご
午後
し
なきゃいけない
こと
事
が
たくさん
ある
I have a lot of things to do this afternoon
この
はなし
話
は
こども
子供
には
ふくざつ
複雑
すぎる
This story is too complex for children
この
つぎ
次
いつ
あつ
集まれば
よい
の
か
かれ
彼
に
き
聞いて
ください
Ask him when to get together next
ここ
が
、
つま
妻
と
はじ
初めて
あ
会った
きっさてん
喫茶店
です
This is the coffee shop I first met my wife in
かれ
彼
から
か
借りた
オートバイ
が
こしょう
故障
した
The motorcycle which I borrowed from him broke down
その
ばしょ
場所
には
ここ
から
かんたん
簡単に
い
行ける
The place is easy to reach from here
この
ほん
本
は
ご
五
しょう
章
から
でき
出来ている
This book consists of five chapters
この
むら
村
には
たくさん
ろうじん
老人
が
います
There are many old men in this village
この
てがみ
手紙
を
かなら
必ず
とうかん
投函
して
くだ
下さい
Don't fail to mail this letter
この
えいが
映画
は
たいへん
大変な
にんき
人気
を
よ
呼んだ
This movie has won great popularity
かれ
彼らの
こども
子供
の
そだ
育て
かた
方
は
ふつう
普通
と
きわめて
こと
異なっている
Their manner of bringing up their children is extremely unusual
にほん
日本
に
きたら
だま
黙っている
こと
と
どうい
同意
する
こと
は
おな
同じ
もの
物
だ
と
かんが
考えて
は
いけません
You can't identify silence with agreement when you visit Japan
きみ
君の
い
言う
こと
は
まった
全く
りかい
理解
する
ことができない
I can not make out at all what you say
この
ほん
本
は
よ
読む
ねう
値打ち
が
ある
と
おもう
I think this book is worth reading
この
ほん
本
は
よ
読む
かち
価値
が
あります
This book is worth reading
この
みち
道
を
い
行けば
びじゅつかん
美術館
に
で
出ます
This road will take you to the museum
これ
が
わたし
私の
しょうらい
将来
と
どう
かんけい
関係
します
か
How does this bear on my future
この
ドレス
は
わたし
私
には
ずっと
おお
大き
すぎる
This dress is much too large for me
わたし
私
は
こども
子供
の
とき
は
じょうず
上手に
およ
泳げました
I could swim well when I was a boy
わたし
私
は
ここ
に
く
来る
とちゅう
途中
ぐうぜん
偶然
、
むかし
昔の
クラスメイト
に
あ
会った
I ran across an old classmate on my way here
すべての
かいいん
会員
は
これらの
ほん
本
を
りよう
利用
できる
All members have access to these books
この
ほん
本
は
わたし
私
に
たか
高
すぎる
This book is too dear for me
この
いす
椅子
ふさがっています
か
Is this seat taken
この
え
絵
を
み
見る
と
、
わたし
私
は
いつも
ふるさと
故郷
の
まち
町
を
おもだ
思い出す
This picture always reminds me of my hometown
わたし
私
は
今朝
また
ちこく
遅刻
し
、
その
こと
が
わたし
私の
じょうし
上司
を
おこ
怒らせた
I was late again this morning, which made my boss angry
この
きっぷ
切符
で
は
ふたり
２人
むりょう
無料
で
にゅうじょう
入場
できる
This ticket will admit two persons free
かれ
彼
は
おく
奥さん
と
こども
子供
と
ともだち
友達
が
いない
He has no wife, no children and no friends
いぜん
以前
ここ
に
ふる
古い
てら
寺
が
あった
There used to be an old temple here
これらの
しゃしん
写真
を
み
見る
と
きゅうか
休暇
の
とき
時
を
おもだ
思い出す
These photographs remind me of our holiday
この
ほん
本
は
わたし
私
には
むずか
難し
すぎる
This book is above me
この
がか
画家
は
うつく
美しい
かいが
絵画
を
そうさく
創作
する
This artist creates beautiful paintings
こんしゅう
今週
の
えいが
映画
じょうほう
情報
を
おし
教えて
ください
What movies are playing this week
この
テキスト
は
やさ
易しい
えいご
英語
で
か
書かれている
This textbook is written in simple English
この
へや
部屋
は
いろいろな
もくてき
目的
に
つか
使われる
This room is used for various purposes
この
へや
部屋
には
かぐ
家具
が
たくさん
ある
There is much furniture in this room
よう
要するに
かれ
彼ら
は
わか
若
すぎる
と
いう
こと
だ
The point is they're too young
わたし
私
は
これから
は
えいご
英語
を
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強します
I will study English hard from now on
この
まち
町
の
じんこう
人口
は
ねんねん
年々
げんしょう
減少
して
きている
The population of this city is decreasing every year
この
じかん
時間
に
いつも
かれ
彼
は
きます
This is the time he normally arrives
「
これ
いじょう
以上
なに
何も
い
言う
こと
は
ありません
、
いいわけ
を
する
の
は
いや
ですから
」
と
かれ
彼
は
い
言った
He said, "I will say nothing more, because I hate making excuses.
はな
話している
うち
に
、
かれ
彼
は
だんだん
こうふん
興奮
して
来た
As he talked, he got more and more excited
わたし
私
には
やる
こと
が
たくさん
ある
I have a great deal to do
そんな
こと
事
だ
と
おも
思った
I thought as much
この
びょうき
病気
に
か
勝てる
ひと
人
は
すく
少ない
Not many survive this disease
この
うた
歌
は
いつも
わたし
私
に
むかし
昔の
よい
じだい
時代
を
おもだ
思い出させる
This song always makes me think of my good old days
こちら
が
昨日
はな
お話し
した
ふじん
婦人
です
This is the lady I spoke of yesterday
この
ぼうし
帽子
は
あなた
には
おお
大き
すぎる
This hat is too big for you
この
しょうせつ
小説
は
よ
読む
かち
価値
が
ある
It is worthwhile to read this novel
かのじょ
彼女の
こえ
声
は
まだ
わたし
私の
みみ
耳
に
のこ
残っている
Her voice still rings in my ears
Show more sentence results