Your search matched 39133 sentences.
Search Terms: が*

Sentence results (showing 3811-3910 of 39133 results)

はいえん
肺炎
が
なお
治る
のに
なが
長い
じかん
時間
かかった
It took me a long time to recover from pneumonia
わたし
私
は
がっこう
学校
へ
いく
とちゅう
途中
かれ
彼
に
あ
会った
I met him on my way to school
きしょうちょう
気象庁
は
こんばん
今晩
あめ
雨
が
ふ
降る
と
い
言っている
The weather bureau says it will rain tonight
いっぽ
一歩
でも
うご
動いて
ごらん
、
がけ
崖
から
お
落ちて
しまう
よ
A single step, and you will fall over the cliff
この
えんとつ
煙突
は
とお
通り
が
わる
悪く
なった
This chimney has begun to draw badly
かれ
彼
は
く
来る
と
やくそく
約束
した
が
、
来なかった
He promised to come, but he didn't come
かれ
彼
が
その
ちょうきょり
長距離
はし
走
に
ゆうしょう
優勝
しよう
と
こころ
心
に
き
決めていた
こと
など
、
わたし
私達
は
だれも
し
知らなかった
None of us knew his decision to win the long-distance race
どろぼう
泥棒
が
に
逃げた
The thief ran away
てんき
天気
が
あたた
暖かい
と
、
にく
肉
は
すぐ
くさ
腐る
Meat decays quickly in warm weather
わたし
私の
ゆめ
夢
が
じつげん
実現
したら
なぁ
I wish my dream would come true
それ
だけ
が
わたしの
のぞ
望み
It is all I want to do
その
もんだい
問題
かん
に関して
は
じつ
実に
いろいろな
ほん
本
が
ある
There are books and books on the subject
かね
お金
の
もあ
持ち合わせ
が
あったら
、
どうぞ
すこ
少し
か
貸して
ください
If you have any money with you, please lend me some
かのじょ
彼女
は
くら
暗い
ところ
が
こわ
怖い
She's afraid of the dark
かれ
彼
は
、
この
ギター
が
す
好き
He likes this guitar
わたし
私
は
テニス
を
する
が
、
あね
姉
は
すいえい
水泳
を
やる
I go in for tennis while my sister goes in for swimming
昨日
トラック
が
この
へい
塀
に
ぶつかった
Yesterday a truck hit this wall
その
もんだい
問題
の
うら
裏
には
ふくざつ
複雑な
じょうきょう
状況
が
ある
There are complicated circumstances behind the matter
その
ちりょう
治療
の
おかげで
かのじょ
彼女の
びょうき
病気
が
たいへん
大変
よく
なりました
She's feeling much better thanks to that medical treatment
かのじょ
彼女
は
めったに
がっこう
学校
に
ちこく
遅刻
する
こと
は
ない
She is seldom late for school
かのじょ
彼女
は
いつも
すいえい
水泳
が
うま
上手い
こと
事
を
じまん
自慢
する
She always boasts of being a good swimmer
わたし
私
は
斎藤
さん
の
かお
顔
は
し
知っています
が
、
まだ
、
あ
会って
はな
話した
こと
は
ありません
I know Mr. Saito by sight, but I haven't met him yet
わたし
私たち
と
いっしょ
に
がっこう
学校
に
い
行かない
Why don't you go to school with us
ひだり
左
に
ま
曲がれば
、
みぎて
右手
に
きょうかい
教会
が
あります
If you turn to the left, you will find the church on your right
かな
悲しい
とき
時
は
ともだち
友達
が
はげ
励まして
くれる
When I'm sad, my friends encourage me
かれ
彼
が
とうきょう
東京
に
つ
着いたら
すぐ
わたし
私
は
あなた
に
でんわ
電話
します
On his getting to Tokyo, I'll telephone you
わたし
私たち
は
もっと
べんきょう
勉強
する
ひつよう
必要
が
あります
We need to study more
この
ことば
言葉
は
、
なまえ
名前
は
ふ
伏せて
おく
が
ある
ひと
人
が
い
言った
もの
だ
These words were spoken by someone who shall be nameless
かれ
彼
は
あたら
新しい
くるま
車
を
か
買う
よゆう
余裕
が
ありません
He can't afford to buy a new car
ぼく
僕
は
とくべつ
特別
きも
気持ち
が
いい
I feel good in a special way
かれ
彼
は
ときどき
時々
がっこう
学校
を
やす
休みます
He is sometimes absent from school
かれ
彼
は
えいご
英語
が
ほとんど
はな
話せません
He can't speak much English
あさ
朝
から
おんど
温度
が
さ
下がって
きた
The temperature has fallen since morning
わたし
私
は
よい
じしょ
辞書
が
ほしい
I want a good dictionary
われわれ
我々
がくせい
学生
は
、
いま
今
が
いちばん
一番
いい
とき
だ
We students are now at our best
この
もり
森
には
、
ゆうれい
幽霊
が
いる
と
しん
信じられている
It is believed that ghosts exist in this forest
きっと
かれ
彼
が
来たら
すぐに
あなた
に
はな
話す
だろう
I am sure he'll tell you as soon as he comes
かのじょ
彼女
が
わたし
私の
となり
隣
に
すわ
座って
くれる
と
いい
のだ
が
I'd rather she sat next to me
かれ
彼の
えんぜつ
演説
は
さいしょ
最初の
ところ
が
すこ
少し
りかい
理解
できた
が
、
のこ
残り
は
ちんぷんかんぷん
だった
I could understand the first few sentences, but the rest of his speech was all Greek to me
だれ
誰か
が
わたし
私の
スーツケース
を
ぬす
盗んだ
Somebody has stolen my suitcase
だんぼう
暖房
が
こわ
壊れています
The heater is broken
わたし
私
は
その
しろ
城
が
み
見える
ところ
まで
来た
I came in view of the castle
かれ
彼
が
か
書いた
しょうせつ
小説
は
おもしろ
面白い
The novels he wrote are interesting
たいよう
太陽
の
ひかり
光
が
わたし
私の
へや
部屋
を
あたた
暖かく
する
Sunlight makes my room warm
わたし
私
は
かれ
彼
が
ただ
正しい
と
おも
思います
I think he is right
わたし
私
は
およ
泳ぐ
こと
が
でき
出来ます
I'm able to swim
きみ
君
が
そんな
かんが
考え
を
わす
忘れる
よう
ぼく
僕
は
どりょく
努力
する
つもり
だ
I will do my best to put such an idea out of your head
かれ
彼ら
は
かれ
彼
が
その
じてんしゃ
自転車
を
ぬす
盗んだ
と
ひなん
非難
した
They accused him of stealing the bicycle
かれ
彼
は
しけん
試験
が
よく
できた
He did well in the examination
かれ
彼の
え
絵
が
かべ
壁
に
かざ
飾られていた
His pictures were hung on the wall
わたし
私
は
どうも
ちょうし
調子
が
で
出ない
I feel below par
わたし
私の
ともだち
友達
の
なか
中
には
プロ
の
かしゅ
歌手
が
ふたり
二人
いました
In my circle of friends there are two people who are professional singers
これ
が
せんじつ
先日
あなた
が
はな
話していた
ほん
本
ですか
Is this the book you spoke of the other day
この
うた
歌
を
き
聞く
と
わたし
私
は
いつも
、
がくせいじだい
学生時代
を
おもだ
思い出す
Whenever I hear this song, I am reminded of my school days
あなた
が
わたし
私
を
たす
助けて
くださる
ならば
、
その
しごと
仕事
を
ひう
引き受けます
I will accept the work, provided that you help me
かれ
彼
は
昨日
がっこう
学校
を
やす
休んだ
He was absent from school yesterday
かれ
彼
が
それ
を
した
はず
ありません
He can not have done that
わたし
私
が
かのじょ
彼女
と
けっこん
結婚していたら
よかった
のに
Would that I had married her
こども
子供
は
ときどき
時々
がまん
我慢
が
でき
出来ない
Children sometimes lack patience
いえ
家
の
そば
まで
来て
くるま
車
の
ガソリン
が
き
切れた
I was almost home when the car ran out of gas
むかし
、
むかし
、
ひとり
１人
の
ろうじん
老人
が
す
住んでいた
Once upon a time, there lived an old man
この
かわ
川
は
およ
泳ぐ
には
なが
流れ
が
はや
速
すぎる
This river flows too fast to swim in
かれ
彼
は
あと
後
に
がいこく
外国
に
のこ
残った
He remained abroad later on
かれ
彼
が
もど
戻る
まで
けってい
決定
できない
We have to stay a decision until he comes back
わたし
私
が
シャワー
を
あ
浴びていた
とき
時
に
でんわ
電話
が
な
鳴った
The phone rang while I was taking a shower
くつした
靴下
に
おお
大きな
あな
穴
が
あいてる
よ
There is a big hole in your stocking
きょだい
巨大な
とり
鳥
が
かれ
彼
の
ほう
方
に
と
飛んで
きた
A gigantic bird came flying toward him
むね
胸
が
ひどく
いた
痛みます
I have a sharp pain in my chest
ジェーン
じしん
自身
が
この
てがみ
手紙
を
か
書いた
Jane wrote the letter herself
あなた
の
い
言う
こと
事
は
みと
認める
が
、
やはり
かれ
彼
は
まちが
間違っている
と
おも
思う
Admitting what you say, I still think he is wrong
いし
医師
が
かんじゃ
患者
を
よく
み
診て
くれた
ので
かいふく
回復
した
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery
その
ふうふ
夫婦
に
、
おとここ
男の子
が
う
生まれた
A son was born to the couple
ジム
が
わたし
私の
いえ
家
に
たいざい
滞在
した
Jim stayed at my house
さいきん
最近
たすう
多数の
グループ
が
じょげん
助言
を
して
きた
Recently numerous groups have offered counsel
どうして
わたし
が
し
知って
よう
か
How should I know
その
ほうあん
法案
は
ぎかい
議会
を
つうか
通過
する
ひつよう
必要
が
ある
It is necessary that the bill pass the Diet
その
おとこ
男
は
ころ
殺された
かのうせい
可能性
が
ある
There's a possibility that the man was murdered
ぶっか
物価
が
のぼ
上っている
Prices are rising
ひこうき
飛行機
から
み
見る
と
、
これらの
しま
島
が
ほんとうに
うつく
美しい
と
おも
思った
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful
かのじょ
彼女
は
ていきてき
定期的に
はいしゃ
歯医者
に
い
行く
ので
、
めったに
は
歯
が
いた
痛く
ならない
She goes to the dentist regularly, so she seldom gets toothache
かのじょ
彼女
は
じゅうぶん
十分
じ
字
が
よ
読める
She is well able to read
かれ
彼
が
また
その
レース
に
か
勝った
He won the race again
今朝
は
がいき
外気
が
つめ
冷たく
かん
感じる
、
もう
ふゆ
冬
が
ちか
近づいている
The air feels cold this morning; winter is approaching
ペン
が
ひつよう
必要
で
したら
お
か
貸し
いたします
If you want a pen, I will lend you one
これ
が
わたし
私
が
う
生まれ
そだ
育った
いえ
家
です
This is the house in which I was born and brought up
かれ
彼
は
はたら
働く
ようい
用意
が
できている
He is ready to work
かれ
彼
が
来た
とき
、
わたし
私
は
ふろ
風呂
に
はい
入っていました
I was taking a bath when he came
ばくだん
爆弾
が
ばくはつ
爆発
した
とき
、
わたし
私
は
そこ
に
いた
When the bomb exploded, I happened to be there
せんせい
先生
は
あたら
新しい
くるま
車
が
きい
気に入っている
Our teacher likes his new car
すば
素晴らしい
かんが
考え
が
わたし
私
に
ふと
う
浮かんだ
A wonderful idea occurred to me
せわ
世話
しなくちゃ
ならない
こども
子供
が
いる
I have kids to take care of
じぶん
自分
が
だまされた
こと
を
、
その
とき
時
はじ
初めて
かれ
彼
は
さと
悟った
Only then did he realize he had been deceived
今朝
は
ゆうびん
郵便
が
たくさん
きた
I got a lot of mail this morning
きみ
君
が
くる
と
は
ぼく
僕
は
おも
思わなかった
I had no notion that you were coming
なに
何か
た
食べる
もの
が
ほ
欲しい
のです
が
I'd like something to eat
ろうそく
が
ひとりでに
き
消えた
The candle went out by itself
こちら
は
せんじつ
先日
わたし
私
が
はな
お話し
した
ひと
人
です
This is the person I spoke about the other day
かれ
彼
の
つば
唾
の
つ
吐き
ほう
方
が
がまん
我慢
できない
I can't put up with the way he spits
かれ
彼
が
こくばん
黒板
に
か
書く
こと
は
すべて
ノート
に
うつ
写した
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard
わたし
私
には
かれ
彼
の
ほしい
もの
物
が
りかい
理解
できない
I can't make out what he wants
Show more sentence results