Your search matched 39133 sentences.
Search Terms: が*

Sentence results (showing 3411-3510 of 39133 results)

わたし
私
は
そしょう
訴訟
に
か
変わる
もの
が
あれば
なんでも
いい
I would prefer any alternative to a lawsuit
こども
子供
には
ぎもん
疑問
が
たくさん
あります
There are many doubts to a child
その
おとこ
男
が
いつ
う
生まれた
の
か
はっきり
していない
It is not clear when the man was born
その
こ
子
は
あまり
ゆうじん
友人
が
いない
That child has few friends
スミス
せんせい
先生
には
おおぜい
大勢の
かんじゃ
患者
が
いる
Dr. Smith has a lot of patients
コーヒー
が
た
足りません
I'm afraid I've run short of coffee
まいとし
毎年
ともだち
友達
から
たよ
便り
が
ある
I hear from my friend every year
わたし
私
は
めがね
眼鏡
を
こわ
壊して
しまった
。
それで
こくばん
黒板
が
み
見えなかった
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard
昨夜
は
ひどく
あめ
雨
が
ふ
降った
It rained hard last night
昨夜
、
きんじょ
近所
で
かじ
火事
が
あった
Last night there was a fire in the neighborhood
昨夜
きんじょ
近所
で
かじ
火事
が
あった
Last night there was a fire in the neighborhood
われわれ
我々
は
みんな
皆
かのじょ
彼女
が
なぜ
あんな
かん
感じ
の
いい
おとこ
男
を
す
捨てた
の
か
ふしぎ
不思議に
おも
思った
We all wondered why she had dumped such a nice man
あの
えいが
映画
は
み
見る
かち
価値
が
ある
That movie is worth seeing
風邪
が
なお
治る
のに
なが
長く
かかった
It took me a long time to get over my cold
かのじょ
彼女
は
ねつ
熱
が
あって
ね
寝ている
She is in bed with a fever
かれ
彼
は
たいへん
大変
りっぱ
立派な
がくせい
学生
です
He is a very nice student
かれ
彼
が
たす
助けて
くれる
こと
を
うたが
疑わない
I don't doubt that he will help me
わたし
私
は
よ
読む
ため
の
たくさん
沢山
の
ほん
本
が
ほしい
I want many books to read
わたし
私の
むすこ
息子
は
おんな
女
の
ほう
方
が
、
おとこ
男
より
ちから
力
が
つよ
強い
と
おも
思っている
My son thinks women are stronger than men
この
へや
部屋
で
は
その
つくえ
机
が
ちい
小さく
み
見えます
The desk seems small in this room
この
シャツ
は
いろ
色
が
お
落ちなかった
The color of the shirt held fast
もんだい
問題
は
その
こども
子供
が
あま
甘やかされ
すぎていた
と
いう
こと
だ
The point is that mother is not very hard on the child
わたし
私
は
がっこう
学校
に
いる
とき
時
が
いちばん
一番
たの
楽しい
I feel happiest when I am in school
あなた
は
その
しつもん
質問
に
こた
答える
ひつよう
必要
が
ある
You need to answer the question
まんいち
万一
あめ
雨
が
ふ
降ったら
われわれ
は
しゅっぱつ
出発
を
えんき
延期
します
We shall put off our departure in case it rains
かれ
彼
は
いつも
しごと
仕事
が
おそ
遅い
He is always behind time with his work
わたし
私
は
がっこう
学校
へ
ある
歩いて
いく
I walk to school
一昨日
、
かれ
彼
は
がっこう
学校
を
やす
休んだ
かもしれない
He may have absented himself from school the day before yesterday
いなずま
稲妻
が
ひか
光った
と
おも
思う
と
かみなり
雷
が
なった
After the lightning, came the thunder
こんなに
はげ
激しく
あめ
雨
が
ふっている
じょうたい
状態
で
は
、
しゅっぱつ
出発
なんか
できない
With it raining like this, we'll never be able to leave
まいつき
毎月
ともだち
友達
から
たよ
便り
が
ある
I hear from my friend every month
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
と
はなし
話
が
あった
She had something to talk over with him
かれ
彼
が
しじゅう
始終
もんく
文句
を
い
言う
ので
わたし
私の
いか
怒り
が
ばくはつ
爆発
した
His constant complaints aroused my rage
わたし
私
が
たいけん
体験
した
きょうふ
恐怖
は
ことば
言葉
で
は
ひょうげん
表現
できません
Words cannot describe the horror I experienced
わたし
私
が
きみ
君
に
はな
話した
おんなこ
女の子
は
ここ
に
す
住んでいる
The girl about whom I told you lives here
かれ
彼ら
に
せんしゅう
先週
こども
子供
が
う
生まれた
They had a baby last week
かれ
彼
は
ちょっと
えいご
英語
が
はな
話せる
He can speak a little English
かれ
彼
が
来よう
が
く
来まい
が
、
わたし
私
は
い
行く
Whether he comes or not, I'll go
わたし
私
に
おうたい
応対
して
くれる
てんいん
店員
が
みあ
見当たらなかった
I couldn't find a clerk to wait on me
いえ
家
に
かえ
帰って
みる
と
びっくり
する
ような
こと
が
わたし
私
を
まかま
待ちかまえていた
A surprise was in store for me at home
ずっと
む
向こう
の
とお
遠い
ところ
に
まち
町
の
あ
明かり
が
み
見えました
Way off in the distance she could see the lights of the city
あなた
の
ねえ
姉さん
が
も
持っている
の
と
おな
同じ
じしょ
辞書
が
ほ
欲しい
I want the same dictionary that your sister has
いた
痛み
が
みぎ
右
あし
脚
に
はし
走ります
The pain shoots into my right leg
せんしゅう
先週
の
きんようび
金曜日
この
へや
部屋
で
かいごう
会合
が
あった
We had the meeting in this room last Friday
ホテル
の
プール
が
りよう
利用
できる
You can use the hotel's swimming pool
かれ
彼
には
その
しごと
仕事
が
できない
He is not up to the task
その
だんたい
団体
は
きょうし
教師
と
がくせい
学生
から
なた
成り立っていた
The group was made up of teachers and students
そして
はたけ
畑
の
なか
中
に
たくさん
の
どうろ
道路
が
つぎつぎ
次々と
できました
More roads were made, and the countryside was divided into lots
あなた
が
昨日
か
買った
もの
を
み
見せて
くれません
か
Will you show me what you bought yesterday
「
わたし
私
は
あたた
暖かい
いえ
家
が
ほしい
んだ
」
おとここ
男の子
は
い
言いました
"I want a house to keep me warm," he said
あた
与えられた
じかん
時間
を
できるだけ
りよう
利用
する
こと
が
ひつよう
必要
です
It's necessary for you to make the best use of your time
かのじょ
彼女の
ねっしん
熱心な
きぼう
希望
に
さか
逆らって
かれ
彼
は
がいこく
外国
へ
い
行った
He went abroad in opposition to her ardent wishes
だれ
誰か
が
ぼうし
帽子
を
わす
忘れて
いった
Somebody has left his hat
むかし
昔
この
まち
街
に
ひとり
１人
の
かねも
金持ち
が
す
住んでいた
There once lived a rich man in this town
げすい
下水
が
かんぜん
完全に
つ
詰まっている
The drains are blocked up
その
まち
町
には
いちば
市場
が
ある
There is a market in the town
この
ほん
本
は
わたし
私
が
よ
読む
には
むずか
難し
すぎる
This book is too difficult for me to read
この
ちいき
地域
には
ゆうふく
裕福な
ひと
人
が
あつ
集まって
くる
This district attracts well-off people
わたし
私
は
今朝
がっこう
学校
に
まあ
間に合いませんでした
I wasn't in time for school this morning
わたし
私
は
なに
何か
でんしゃ
電車
で
よ
読む
もの
が
ほ
欲しい
I want something to read on the train
わたし
私
が
この
ほん
本
を
よ
読む
のに
みっか
３日
かかった
It took me three days to read this book
かなら
必ず
また
又
の
きかい
機会
が
く
来る
There is always a next time
かれ
彼
は
その
しごと
仕事
が
できた
It was possible for him to do the work
しゃちょう
社長
は
い
言う
こと
と
ほんね
本音
が
ちが
違う
My boss says one thing and means another
ゆび
指
を
き
切る
と
すぐ
ち
血
が
で
出る
I bleed easily when I am cut
昨夜
いえ
家
に
どろぼう
泥棒
が
はいった
My house was broken into last night
この
ふね
船
には
ねずみ
鼠
が
いっぱい
いる
The ship abounds with rats
この
おか
丘
から
まち
町
ぜんたい
全体
が
みわた
見わたせる
You can see the whole city from this hill
わたし
私
は
かれ
彼
の
い
言った
こと
が
すこ
少しも
りかい
理解
できない
I cannot understand anything he said
わたし
私
は
昨日
がっこう
学校
に
おく
遅れました
I was late for school yesterday
わたし
私
に
その
せきにん
責任
が
あります
I am to blame for it
わたし
私
が
コーヒー
を
の
飲み
お
終える
まで
ま
待って
ください
Please wait till I have finished my coffee
おどろ
驚き
の
あま
余り
はな
話す
ちから
力
が
なくなって
しまった
I was too astonished to speak
まち
街
の
ほくぶ
北部
の
ほう
が
、
じんこう
人口
が
おお
多い
More people live in the northern part of the city
ドア
が
あ
開く
と
すぐに
、
かれ
彼ら
は
にだ
逃げ出しました
As soon as the door opened, they ran away
理恵
と
わたし
私
は
おな
同じ
がっこう
学校
に
かよ
通いました
Rie and I went to the same school
じかん
時間
が
なくて
たいへん
こま
困っている
I am pressed for time
わたし
私
は
健次
と
おな
同じ
がっこう
学校
に
かよ
通っている
I go to the same school as Kenji
わたし
私
に
できる
こと
が
なに
何か
ありましたら
、
えんりょ
遠慮なく
し
知らせて
くだ
下さい
If there's anything I can do for you, don't hesitate to let me know
かびん
花瓶
が
こなごな
粉々に
わ
割れた
The vase was broken to pieces
よく
ずうずうしく
そんな
こと
事
が
い
言える
ね
How dare you say such a thing
パーティー
の
たもの
食べ物
が
たくさん
のこ
残った
There was a lot of food left over from the party
テレビ
を
み
見ている
と
でんわ
電話
が
な
鳴った
I was watching TV when the telephone rang
この
こうえん
公園
の
にしがわ
西側
に
ちか
近い
ところ
は
、
どうろ
道路
の
そうおん
騒音
も
おお
大きい
が
、
おく
奥
に
はいる
と
もう
き
聞こえない
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more
かれ
彼
は
がっこう
学校
が
お
終わる
まえ
前
に
ここ
に
来た
He came here before school was over
どうしても
わたし
私の
ことば
言葉
を
かれ
彼
に
しん
信じさせる
こと
事
が
でき
出来なかった
I could never make him believe what I said
この
きじ
記事
が
どこ
何処
まで
ほんとう
本当
か
しら
調べて
くれ
Check up on the accuracy of this article
せんじつ
先日
、
かのじょ
彼女
から
でんわ
電話
が
あった
The other day, I got a call from her
わたし
私
は
ことし
今年
は
せいせき
成績
が
わる
悪かった
I have had a bad report this year
わたし
私
が
がっこう
学校
に
つ
着く
か
つ
着かぬ
うち
に
ベル
が
なった
I had hardly reached the school when the bell rang
その
はなし
話
は
わたし
私
には
ひじょう
非常に
きょうみ
興味
が
ある
The story is very interesting to me
いくつかの
ミス
が
かさ
重なって
その
じこ
事故
が
お
起こった
A combination of several mistakes led to the accident
かのじょ
彼女
は
、
その
けいかく
計画
は
すば
素晴らしい
が
じっこう
実行
ふかのう
不可能な
もの
だ
と
かんが
考えた
She thought the plan was fine but impractical
かれ
彼の
せいこう
成功
には
めいかく
明確な
みとお
見通し
が
ひじょう
非常に
やくだ
役立った
Clear foresight contributed greatly to his success
いぬ
犬
には
いろいろな
ひょうじょう
表情
が
あります
The dog has various facial expressions
さむ
寒い
ふゆ
冬
が
はじ
始まって
から
、
その
ろうじん
老人
は
からだ
体
の
ちょうし
調子
が
くる
狂って
しまった
When the cold winter began, the old man's health deteriorated
この
なべ
鍋
は
いろいろ
色々な
つかみち
使い道
が
ある
This pan has several uses
かのじょ
彼女
が
わたし
私の
となり
に
すわ
座って
くれれば
いい
のだ
が
I'd rather she sat next to me
おな
同じ
せかい
世界
ながら
み
見る
こころ
心
が
ちが
違えば
じごく
地獄
と
もなれば
てんごく
天国
と
も
なる
To different minds, the same world is a hell, and a heaven
まち
町
ぜんたい
全体
が
とても
きれい
だった
The whole town was very clean
Show more sentence results