Your search matched 89969 sentences.
Search Terms: か*

Sentence results (showing 4111-4210 of 89969 results)

その
しょうねん
少年
は
な
無くした
かぎ
鍵
を
さが
探していた
The boy was searching for the lost key
かのじょ
彼女の
ふく
服
は
とても
やす
安っぽい
きじ
生地
で
できていた
Her dress was made of very cheap material
かれ
彼ら
は
とても
つか
疲れていた
ので
、
それ
いじょう
以上
はたら
働けなかった
They were too tired to work any more
かれ
彼
は
しごと
仕事
に
たいへん
ねっちゅう
熱中
している
He shows great enthusiasm for his work
かれ
彼
は
いえ
家
を
か
買う
かのうせい
可能性
を
けんきゅう
研究
していた
He was looking into the possibility of buying a house
かれ
彼
は
その
しけん
試験
に
ごうかく
合格
する
はず
だ
、
かれ
彼
は
ゆうしゅう
優秀
だから
He ought to pass the examination, for he is very capable
かれ
彼
は
いろいろと
ふこう
不幸な
め
目
に
あ
遭っている
He's had many bad experiences
かれ
彼
から
まだ
なん
何とも
いってきていない
I haven't heard a word from him as yet
わたし
私
は
もう
かれ
彼
を
しんよう
信用
しない
I do not trust him any longer
わたし
私
は
その
しょうねん
少年
に
ボール
を
な
投げ
かえ
返して
ください
と
い
言った
I asked the boy to throw the ball back
あめ
雨
が
ふ
降る
かもしれない
と
わたし
私
は
い
言った
I said it might rain
その
しょうせつ
小説
を
よ
読んだ
かもしれない
が
、
おぼ
覚えていない
I may have read the novel, but I don't remember it
ゼリー
は
ひ
冷える
と
かた
固く
なる
Jelly sets as it cools
ジェーン
が
きょうしつ
教室
に
はい
入る
と
すぐに
せいと
生徒
たち
が
かのじょ
彼女の
まわり
に
あつ
集まりました
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
かお
顔
を
み
見て
な
泣き
はじ
始めた
She began to cry at the sight of my face
かのじょ
彼女
は
この
おお
大きな
へや
部屋
を
ぜんぶ
全部
ひとじ
独り占め
している
She has this big room all to herself
かれ
彼ら
は
きょうりょく
協力
して
その
え
絵
を
しあ
仕上げた
They completed the picture hand in hand
かれ
彼
は
はい
入らない
と
い
言った
が
、
けっきょく
結局
はい
入って
きた
He said he would not come in, but he came in after all
わたし
私
は
かのじょ
彼女
と
いもうと
妹
を
くべつ
区別
できなかった
I couldn't tell her from sister
わたし
私の
せんせい
先生
は
わたし
私
を
かんぜん
完全に
しんらい
信頼
している
My teacher has perfect trust in me
その
スーツ
は
かれ
彼
に
よく
あ
合います
The suit becomes him well
その
おおきな
たに
谷
には
かわ
川
が
なが
流れている
A river runs through the long valley
ぼく
僕
は
その
きょうし
教師
から
なに
何も
なら
習わなかった
I learned nothing from the teacher
かのじょ
彼女
は
よく
がっこう
学校
に
ちこく
遅刻
した
She was frequently late for school
かれ
彼ら
は
かれ
彼の
し
死
を
き
聞いて
とても
かな
悲しんだ
They were very saddened to hear of his death
かれ
彼
は
つま
妻
に
りこん
離婚
しないで
くれ
と
せっとく
説得
した
He persuaded his wife not to divorce him
かれ
彼
は
ギター
を
ひ
弾き
、
かのじょ
彼女
は
ピアノ
を
ひ
弾いた
He played the guitar and she played the piano
かれ
彼の
はなし
話
で
ぼく
僕
は
かんどう
感動
した
My heart was touched by his story
わたし
私
は
、
かれ
彼
と
きって
切手
を
こうかん
交換
した
I exchanged stamps with him
きみ
君
は
かれ
彼
が
きみ
君の
とし
年
だった
ころ
と
おな
同じ
ほど
よく
はたら
働く
You work as hard as he did at your age
それから
かれ
彼
は
おな
同じ
ことば
言葉
で
その
ろうじん
老人
に
こんにちは
と
いいました
Then he said hello to the old man in the same language
かのじょ
彼女
は
おく
遅れて
きた
りゆう
理由
を
い
言わなかった
She didn't mention the reason for being late
かのじょ
彼女
には
なに
何か
きみょう
奇妙な
ところ
が
あった
There was something strange about her
かのじょ
彼女
が
ずうずうしく
ふま
振舞っている
こと
を
みな
が
し
知っていた
Everybody knew that she was being pushy
その
よくじつ
翌日
、
かれ
彼
は
さ
去った
The next day he went away
かのじょ
彼女
は
ときどき
時々
ワイン
を
すこ
少し
の
飲む
She drinks a little wine at times
かのじょ
彼女
は
せんしゅう
先週
か
買った
ハンドバッグ
を
うば
奪われた
She was robbed of the handbag that she had bought last week
かのじょ
彼女
は
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働いた
ので
せいこう
成功
した
She attained her success through hard work
かれ
彼
は
ゆうがた
夕方
おそ
遅く
に
きたく
帰宅
した
He came home late in the evening
かれ
彼
は
わたし
私
に
あ
会う
こと
を
こうじつ
口実
に
して
いえ
家
に
来た
He came to my house on the pretext of seeing me
かれ
彼
は
けいき
景気
は
よ
良く
なり
そう
だ
と
の
述べた
He commented that the economy was likely to get better
かれ
彼
は
、「
かのじょ
彼女
は
なんて
かわいい
こ
子
だろう
」
と
い
言った
He said. "What a pretty girl she is!
つぎ
次の
きんようび
金曜日
まで
かいごう
会合
を
えんき
延期
しましょう
Let's put off the meeting until next Friday
いえ
家
へ
かえ
帰る
とちゅう
途中
、
わたし
私
は
むかし
昔の
ゆうじん
友人
に
ぐうぜん
偶然に
であ
出会いました
On my way home, I came across an old friend
その
りょこう
旅行
は
すく
少なくとも
いつか
５日
は
かかる
だろう
The trip will take at least five days
びょうき
病気の
あいだ
間
に
かれ
彼
は
ひどく
やせた
During his illness, he fell away horribly
かれ
彼
は
昨日
がっこう
学校
に
ちこく
遅刻
しました
He was late for school yesterday
かれ
彼
は
すっかり
まごついて
しまった
He was utterly perplexed
あね
姉
は
われわれ
我々
の
はんたい
反対
にもかかわらず
かれ
彼
と
けっこん
結婚した
My sister married him in spite of our objections
かい
会
を
けっせき
欠席
した
I absented myself from the meeting
この
し
詩
は
昨夜
かれ
彼
によって
か
書かれました
This poem was written by him last night
かれ
彼
は
みず
水
を
いっぱい
１杯
くれ
と
たのんだ
He asked for a drink of water
かれ
彼
は
つま
妻
が
し
死んで
いらい
以来
さけ
酒
を
の
飲む
くせ
癖
が
ついた
He has taken to drinking since the death of his wife
ちょうど
丁度
かど
角
を
ま
曲がった
ところ
に
しろ
白い
いえ
家
が
あります
There's a white building just around the corner
しょめい
署名
する
ために
ペン
を
と
取った
とき
時
、
かれ
彼の
て
手
は
ふる
震えていた
His hand was trembling as he picked up his pen to sign
じつ
実は
かれ
彼ら
は
かね
お金
を
じゅうぶん
十分に
も
持っていなかった
The fact is that they don't have enough money
わたし
私の
め
目
から
み
見る
と
かれ
彼
なんか
まだ
あかぼう
赤ん坊
だ
He is only a baby in my eyes
ついに
、
かれ
彼
は
わたし
私の
せっとく
説得
に
せいこう
成功
した
Finally, he gave in to my persuasion
たいして
い
行かぬ
うち
に
、
かれ
彼ら
は
ろうじん
老人
に
であ
出会った
They had not gone very far when they met an old man
かのじょ
彼女
は
でき
出来るだけ
いっしょうけんめい
一生懸命
えいご
英語
を
べんきょう
勉強した
She studied English as hard as she could
かのじょ
彼女
は
ちょうど
さら
を
あら
洗い
お
終わりました
She has just finished washing dishes
かのじょ
彼女の
ゆいいつ
唯一の
のぞ
望み
は
むすこ
息子
に
もう
いちど
１度
あ
会う
こと
だった
Her one wish was to see her son again
かれ
彼ら
は
その
かべ
壁
を
しろ
白く
ぬ
塗った
They painted the wall white
かれ
彼
は
１
ねんじゅう
年中
けんめい
懸命に
はたら
働く
He works hard all the year round
かれ
彼
に
かぎ
鍵
を
わた
渡した
こと
を
おぼ
覚えている
I remember giving him the key
げきじょう
劇場
から
ぞくぞく
続々と
ひと
人
が
で
出て
きた
A stream of people came out of the theater
うちゅう
宇宙
から
み
見る
と
、
ちきゅう
地球
は
とても
うつく
美しい
Seen from space, the earth is very beautiful
わたし
は
その
もんだい
問題
を
しんけん
真剣に
かんが
考えなかった
I didn't consider the subject seriously
その
とき
時
かれ
彼
は
ちょうど
かえ
帰ろう
としていた
He was leaving then
この
かね
金
を
あなた
と
わたし
私の
ふたり
２人
で
わ
分けよう
Let's divide this money between you and me
かれ
彼
は
わたし
私
に
ま
待たないで
くれ
と
い
言った
He told me not to wait for him
かれ
彼
は
えいご
英語
を
か
書く
と
かなら
必ず
まちが
間違える
He cannot write English without making mistakes
かれ
彼
は
その
しごと
仕事
を
かんぜん
完全に
やった
He has done the work completely
わたし
私
は
いしゃ
医者
を
かんぜん
完全に
しんらい
信頼
している
I have complete faith in my doctor
わたし
私
は
もう
てがみ
手紙
を
か
書いて
しまいました
I have already written a letter
わたし
私の
けいかく
計画
は
、
今日
すべての
てがみ
手紙
を
か
書き
お
終える
こと
だ
My plan is to finish writing all the letters today
おと
音
なし
かわ
川
の
みず
水
は
ふか
深い
Silent waters run deep
まず
ビール
から
はじめよう
I think I'll start with a bottle of beer
とても
あつ
暑かった
ので
かげ
陰
には
はい
入って
やす
休んだ
It was so hot that I got into the shade and took a rest
かのじょ
彼女
は
ははおや
母親
に
とても
よく
に
似ている
She is very much like her mother
かれ
彼ら
は
その
ニュース
を
き
聞いて
おどろ
驚いた
They were surprised to hear the news
かれ
彼
は
わたし
私の
とくべつ
特別な
ゆうじん
友人
だ
と
おも
思っていた
I thought he was my special friend
わたし
私
は
かれ
彼の
せつめい
説明
で
なっとく
納得
した
I was convinced by his explanation
わたし
私
は
もう
かれ
彼の
たんき
短気
には
がまん
我慢
できない
I cannot put up with his temper any longer
どの
クーラー
いちばん
一番
こうりつ
効率
が
よい
と
おも
思います
か
Which air conditioner do you think is the most efficient
その
かんが
考え
は
それ
じしん
自身
わる
悪い
もの
ではない
The idea is not in itself a bad one
その
いいんかい
委員会
は
この
けいかく
計画
に
かんけい
関係
している
The committee has something to do with this plan
あなた
の
えんじょ
援助
に
たいへん
大変
かんしゃ
感謝
しています
I'm very grateful for your help
ちち
父
と
わたし
私の
かっとう
葛藤
He seems not to be aware of the conflict between my father and me
かのじょ
彼女
は
そこ
に
い
行く
と
しゅちょう
主張
した
She insisted on going there
かれ
彼ら
は
いま
今
ゆうめい
有名な
かしゅ
歌手
となっている
むすめ
娘
を
おお
大いに
じまん
自慢
している
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer
わたし
私
は
かのじょ
彼女
と
けっこん
結婚する
こと
に
き
決めた
I made up my mind to marry her
わたし
私
は
かれ
彼の
けいかく
計画
に
さんせい
賛成
します
I agree to his plan
昨日
の
パーティー
の
あいだ
間
、
かのじょ
彼女
は
ときおり
時折
いえ
家
に
でんわ
電話
していた
Every now and then she called home during the party last night
さくねん
昨年
あに
兄
は
かれ
彼の
ゆうじん
友人
の
いもうと
妹
と
けっこん
結婚した
My brother married his friend's sister last year
その
くすり
薬
は
かれ
彼
の
からだ
体
に
おどろ
驚く
ほど
よく
き
効いた
The medicine did wonders for his health
「
じしょ
辞書
を
お
か
借りして
いい
ですか
」「
どうぞ
どうぞ
"May I use your dictionary?" "By all means.
かのじょ
彼女
は
その
こうけい
光景
に
たいへん
おどろ
驚いていた
She was very surprised at the sight
かれ
彼ら
は
わたし
私
に
もっと
はたら
働け
と
いっている
They require me to work harder
かれ
彼ら
は
あ
会えば
かなら
必ず
けんか
を
する
They never meet without quarreling
Show more sentence results