Your search matched 89969 sentences.
Search Terms: か*

Sentence results (showing 3711-3810 of 89969 results)

トム
は
はなし
話
を
き
聞いて
いや
嫌
そうな
かお
顔
を
した
Tom pulled a long face when he heard the story
その
えいが
映画
に
きっと
あなた
は
ふか
深く
かんどう
感動
する
こと
でしょう
You are certain to be moved deeply by the movie
この
かいしゃ
会社
は
わたし
私の
そふ
祖父
が
そうりつ
創立
し
、
りょうしん
両親
が
はってん
発展
させた
My grandfather founded and my parents developed this company
かのじょ
彼女
は
なが
長く
ま
待たされて
いらいら
していた
She was annoyed to be kept waiting
かれ
彼
は
その
いけん
意見
に
はんたい
反対
した
He worked against the opinion
かれ
彼の
コンサート
は
き
聴く
かち
価値
が
ある
It is worthwhile listening to his concert
むかし
昔
から
おとここ
男の子
の
まつ
お祭り
の
ひ
日
でもあります
It is the day of the traditional boys' festival
わたし
私
は
かれ
彼の
しごと
仕事
に
まんぞく
満足
している
I am pleased with his work
どんな
お
かねも
金持ち
でも
しん
真の
あい
愛
を
か
買う
ことはできない
No matter how rich you are, you can't buy true love
かのじょ
彼女
は
おじぎ
した
She inclined her head in greeting
かのじょ
彼女
は
その
いえ
家
で
２０
ねんかん
年間
はたら
働いた
She served the family for twenty years
かれ
彼
は
じゅう
十
とき
時
しち
七
ふん
分
す
過ぎ
に
来た
He came at seven minutes after ten
かれ
彼
は
その
はなし
話
に
さんか
参加
しなかった
He didn't participate in the story
だいがく
大学
へ
い
行く
か
しゅうしょく
就職
する
か
、
まだ
き
決めていません
I am not sure yet if I will go to a university or get a job
わたし
私
は
かれ
彼の
おんがく
音楽
に
かんどう
感動
した
I was impressed by his music
わたし
私
は
ときどき
時々
かのじょ
彼女
と
テニス
を
する
I sometimes play tennis with her
昨日
かれ
彼の
かあ
お母さん
に
あ
会ったら
、
かれ
彼
は
いっしゅうかん
１週間
まえ
前
に
たいいん
退院
した
と
いう
のです
When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before
さいしょ
最初の
てがみ
手紙
の
あと
後
に
二
つう
通
め
目
から
の
てがみ
手紙
は
すぐに
きた
After the first letter the other came easily
いま
今
の
がくせい
学生
に
ひま
暇な
じかん
時間
が
もっと
あれば
、
せいじ
政治
に
もっと
かんしん
関心
を
み
見せる
し
かも知れない
If students today had more free time, they might show more interest in politics
はげ
激しい
ゆき
雪
にもかかわらず
、
かのじょ
彼女
は
わざわざ
えき
駅
まで
来た
In spite of the heavy snow, she came all the way to the station
その
じこ
事故
について
かれ
彼
に
せつめい
説明
した
I explained the accident to him
かのじょ
彼女
は
いそ
急いで
かいだん
階段
を
あ
上がって
い
行った
She quickly went up the stairs
かのじょ
彼女
は
また
けっしん
決心
を
くつがえ
覆し
、
その
こと
は
わたし
私たち
みんな
を
おこ
怒らせた
She changed her mind again, which made us all angry
かれ
彼の
あに
兄
は
とても
ゆうしゅう
優秀な
いしゃ
医者
だ
His brother is a very capable doctor
せいじ
政治
じょうせい
情勢
が
か
変わった
The political situation has changed
かのじょ
彼女
は
かれ
彼の
ぼうし
帽子
を
み
見て
わら
笑った
She laughed at the sight of his hat
かのじょ
彼女
は
いっぱん
一般
と
くら
比べて
は
いい
せんせい
先生
だ
She is a good teacher, as teachers go
かれ
彼
は
もう
ながねん
長年
の
あいだ
間
、
レコード
も
だ
出していない
し
コンサート
も
ひら
開いていない
He hasn't made a record or had a concert for many years
かれ
彼
は
その
きん
金
を
ぬす
盗んだ
こと
を
みと
認めた
He admitted that he stole the gold
かれ
彼の
しょうせつ
小説
は
えいご
英語
と
ご
フランス語
でも
で
出ています
His novels also appear in English and French
わたし
私
は
昨日
かのじょ
彼女の
てがみ
手紙
を
うと
受け取った
I received her letter yesterday
今日
は
どこ
へ
い
行こう
か
、
ゆうえんち
遊園地
？
それとも
えいが
映画
でも
み
見る
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie
あに
兄
が
いま
今
ひどい
風邪
に
かかっている
My brother is suffering from a bad cold now
きんねん
近年
かがく
科学
は
めざ
目覚しく
しんぽ
進歩
した
In recent years, science has made remarkable progress
われわれ
我々
は
その
もんだい
問題
を
かれ
彼ら
と
とうろん
討論
します
We will discuss the problem with them
ハリー
は
なん
何とか
その
かわ
川
を
およ
泳いで
わた
渡った
Harry managed to swim across the river
その
きぎょう
企業
は
トンネル
かいしゃ
会社
を
せつりつ
設立
しました
The corporation set up a dummy company
かれ
彼らの
はんたい
反対
は
くずれた
Their opposition broke down
かれ
彼
は
まいにち
毎日
さんぽ
散歩
に
で
出かける
と
い
言った
He said that he takes a walk every day
かれ
彼
は
わたし
私
に
また
く
来る
と
い
言った
He told me that would come again
かれ
彼
は
ひどい
風邪
から
かいふく
回復
した
He has recovered from his bad cold
かれ
彼
は
シカゴ
に
と
飛んだ
。
そして
そこで
たまたま
ある
ゆうじん
友人
に
あ
会った
He flew to Chicago, where he happened to see a friend
わたし
私
は
かのじょ
彼女
と
かもの
買い物
に
い
行かない
と
きっぱり
い
言った
I told her once and for all that I would not go shopping with her
こども
子供
は
おこ
怒って
ははおや
母親
に
う
打って
かかった
The child got angry and struck at his mother
い
行って
ちょくせつ
直接
かれ
彼
に
あ
会って
き
なさい
Go and see him in person
その
しま
島
には
かわ
川
が
たくさん
なが
流れている
The island abounds with rivers
その
ぬれた
シャツ
は
すぐに
かわ
乾く
だろう
The wet shirt will soon dry up
この
テーブル
は
かたむ
傾いている
This table is at an angle
かのじょ
彼女
は
おこ
怒って
わたし
私
は
み
見つめた
She fixed me with an angry stare
かのじょ
彼女
は
いぬ
犬
と
いっしょ
一緒に
さんぽ
散歩
します
She takes a walk with her dog
かのじょ
彼女
には
わたし
私の
い
言った
こと
事
が
わからなかった
She had no idea what I said
かれ
彼
は
この
ほん
本
を
いっしょうけんめい
一生懸命
よ
読んでいる
He reads this book hard
かれ
彼
は
いつも
けんこう
健康な
からだ
身体
を
も
持っている
He always possesses good health
かれ
彼の
へや
部屋
は
ち
散らかっていた
His room was in disorder
かれ
彼の
かお
顔つき
から
はんだん
判断
する
と
どうも
せいこう
成功
した
らしい
Judging from the look on his face, it seems that he has succeeded
はこ
箱
は
おも
重かった
が
、
かれ
彼
は
なん
何とか
はこ
運んだ
The box was heavy, but he managed to carry it
わたし
私
は
かれ
彼の
いけん
意見
を
あまり
じゅうし
重視
しない
I don't make much of his opinion
わたし
私
は
昨日
かれ
彼
を
ほうもん
訪問
した
I paid him a visit yesterday
ぎんこう
銀行
は
りそく
利息
を
とって
かね
金
を
か
貸して
くれる
A bank lends us money at interest
かのじょ
彼女
は
まだ
その
ニュース
を
き
聞いて
は
いない
She's not yet heard the news
かのじょ
彼女
は
その
とき
時
も
持っていた
すべての
かね
お金
を
かれ
彼
に
あげた
She gave him all the money that she had then
かれ
彼
は
いろいろ
色々な
しゅるい
種類
の
ひと
人
と
せっしょく
接触
する
He is in touch with all kinds of people
かれ
彼
は
かぶ
株
に
５０
まん
万
えん
円
とうし
投資
した
He invested 500,000 yen in stocks
かれ
彼
が
昨日
とった
さかな
魚
は
まだ
い
生きている
The fish he caught yesterday is still alive
わたし
私
が
はな
話している
あいだ
間
、
かれ
彼
は
だま
黙っていた
While we were speaking, he kept silent
かんきょう
環境
を
おせん
汚染
する
こうじょう
工場
が
ある
Some factories pollute the environment
かちょう
課長
の
おく
奥さん
、
いま
今
りょこう
旅行
ちゅう
中
なんだ
って
。
それで
、
おに
鬼
の
いぬ
あいだ
間
の
せんたく
洗濯
と
ばかり
、
まいにち
毎日
の
飲み
ある
歩いている
んだ
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night
この
レコード
しちょう
視聴
できます
か
Can I hear a little bit of this record
かれ
彼
は
いろいろな
じんしゅ
人種
の
ひと
人
と
せっしょく
接触
している
He is in touch with all kinds of people
かのじょ
彼女
は
その
ニュース
を
き
聞いて
おどろ
驚いた
She was surprised at the news
かれ
彼
は
わたし
私の
あたら
新しい
とけい
時計
を
うば
奪った
He robbed me of my new watch
かれ
彼
は
いえ
家
を
う
売る
こうこく
広告
を
だ
出した
He advertised his house for sale
かれ
彼
は
その
みず
水
を
ほとんど
の
飲まなかった
He drank very little of the water
かれ
彼
は
あなた
と
おな
同じ
ほん
本
を
つか
使っている
He uses the same books as you use
かれ
彼
は
いかにも
りゅうがく
留学
した
ような
こと
事
を
い
言う
He speaks as if he had studied abroad
かれ
彼
には
あなた
が
よりかかれる
じょうぶ
丈夫な
かた
肩
が
ある
He has a strong shoulder for you to lean on
たぶん
多分
かれ
彼
は
わる
悪い
こ
子
ではない
と
おも
思います
I dare say he's not a bad boy
かじ
火事
の
とき
時
には
、
ガラス
を
わ
割って
あか
赤い
ボタン
を
お
押して
くだ
下さい
In case of fire, break the glass and push the red button
たぶん
かれ
彼
は
その
じじつ
事実
を
し
知っている
It is possible that he may know the fact
その
りょこう
旅行
は
とても
かね
金
が
かかった
The trip cost me a lot
この
かわ
川
は
わたし
私の
むら
村
を
なが
流れている
This river runs through my village
かれ
彼
は
おお
大きな
くるま
車
で
とうちゃく
到着
した
He arrived in a big car
かれ
彼
は
おお
大きな
しりつ
市立
びょういん
病院
に
きんむ
勤務
して
おられます
He works in a big city hospital
その
はくぶつかん
博物館
は
おとず
訪れて
みる
かち
価値
が
ある
The museum is worth a visit
あなた
の
かてい
家庭
の
こと
を
か
書いて
くだ
下さい
Please write about your home
４
かい
回
も
しっぱい
失敗
した
ので
、
かれ
彼
は
もう
それ
いじょう
以上
やって
み
見なかった
Having failed four times, he didn't try anymore
かのじょ
彼女
は
エール
だいがく
大学
を
そつぎょう
卒業
した
と
おも
思われていた
It was believed that she had graduated from Yale University
かのじょ
彼女
は
いつも
ねっしん
熱心
に
べんきょう
勉強
しています
She is always hard at work
かれ
彼
は
渋谷
に
かもの
買い物
に
い
行く
と
わたし
私
に
い
言いました
He mentioned to me that he would go shopping in Shibuya
かれ
彼
は
いちばん
一番
はじ
初め
に
来た
、
だから
よ
良い
せき
席
が
とれた
He came first. Therefore he got a good seat
かれ
彼
と
らいしゅう
来週
の
きんようび
金曜日
あう
つもり
です
I am meeting him next Friday
きみ
君
は
いつも
ものごと
物事
を
のんきに
かんが
考え
すぎる
You always take things too easy
その
かんが
考え
は
まだ
わたし
私の
こころ
心
に
あります
The idea is still in my mind
かれ
彼
は
すこ
少し
あと
後
に
とうちゃく
到着
した
He arrived shortly after
かれ
彼の
はなし
話
を
き
聞いて
、
かのじょ
彼女
は
ショック
を
う
受けた
She was shocked when she heard his story
かれ
彼の
しょうせつ
小説
は
わたし
私
には
りかい
理解
できない
His novel is beyond my comprehension
せかい
世界
いっぱん
一般の
ホテル
な
並み
に
い
言えば
よい
ちょうしょく
朝食
かい
会
だった
It was a good luncheon, as hotels go
なに
何か
か
書く
もの
を
か
貸して
くれます
か
Can I borrow something to write with
この
いえ
家
は
かたむ
傾いている
This house is leaning to one side
かのじょ
彼女
は
かなら
必ず
わたし
私
を
たず
訪ねて
くれた
She made a point of visiting me
Show more sentence results