Your search matched 89969 sentences.
Search Terms: か*

Sentence results (showing 3311-3410 of 89969 results)

じたい
事態
は
すこ
少しも
か
変わっていない
The situation hasn't changed at all
わたし
私
は
その
かわいそうな
いぬ
犬
に
どうじょう
同情
した
I felt for the poor dog
ご
えんじょ
援助
を
かんしゃ
感謝
します
I appreciate your help
かのじょ
彼女
は
かがみ
鏡
を
わ
割った
こと
を
ゆる
許して
くれた
She forgave me for breaking her mirror
かれ
彼
から
みな
げんき
元気
だ
と
い
言って
きた
He sent back a message that everyone was well
かのじょ
彼女
が
な
泣いている
りゆう
理由
を
おし
教えて
ください
Tell me why she is crying
かれ
彼
は
ペン
を
お
置いて
わたし
私
を
みた
He laid down his pen and looked at me
かれ
彼
は
その
もんだい
問題
を
よく
し
知っている
He is familiar with the subject
かれ
彼の
そうしき
葬式
には
で
出なかった
I didn't attend his funeral
わたし
私
は
さいしょ
最初
から
その
こと
事
は
し
知っていた
I knew that all along
かのじょ
彼女
は
まいにち
毎日
ピアノ
を
れんしゅう
練習
します
She practises the piano every day
かのじょ
彼女
は
ゆっくりと
きり
霧
の
かかった
もり
森
の
なか
中
へ
き
消えて
いった
She slowly disappeared into the foggy forest
かれ
彼
は
ときどき
わたし
私
を
たずねて
くる
He sometimes drops in on me
かれ
彼
に
その
てがみ
手紙
を
よ
読んで
き
聞かせた
I read the letter to him
わたし
私
は
まいあさ
毎朝
かる
軽い
うんどう
運動
を
する
I take light exercise every morning
ちかごろ
近頃
わか
若い
ひと
人
は
かみけ
髪の毛
を
なが
長く
のばす
Young people wear their hair long these days
「
どうぞ
、
すわ
座って
くだ
下さい
」
と
い
言われて
から
、
いす
椅子
に
すわ
座る
After being told, "Please, sit down," I sit in the chair
かれ
彼
は
わたし
私の
い
言う
こと
を
なん
何でも
しん
信じる
He believes whatever I say
かれ
彼
は
かね
お金
を
ぜんぶ
全部
もって
に
逃げた
He bolted away with all money
かれ
彼の
はなし
話
は
しんじつ
真実
と
ちが
違う
こと
が
わ
分かった
His story turned out to be false
あつ
熱い
スープ
で
かのじょ
彼女の
した
舌
が
やけど
した
Hot soup burned her tongue
その
か
変わった
しゅうかん
習慣
は
その
ちほう
地方
とくゆう
特有の
もの
だ
The odd custom is peculiar to the region
その
びじゅつかん
美術館
は
おとず
訪れて
みる
かち
価値
が
ある
It is worth visiting that museum
この
かわ
川
は
ここ
が
もっと
最も
ふか
深い
This river is deepest here
かのじょ
彼女の
うた
歌
は
わか
若い
ひとびと
人々
に
よく
し
知られている
Her song is well known to the young people
かれ
彼
は
はし
走って
がっこう
学校
に
い
行き
まあ
間に合った
He ran to school, arriving in time
かれ
彼
は
その
まち
町
を
よく
し
知っている
He knows the city well
かれ
彼の
しゅちょう
主張
は
、
じょせい
女性
は
さけ
酒
も
タバコ
も
やって
は
いけない
と
いう
こと
事
だ
His argument is that women should not smoke or drink
ひる
昼
まで
に
かれ
彼の
いえ
家
に
つ
着ける
と
おも
思う
Do you think we'll reach his house before noon
こうはい
荒廃
の
あと
跡
を
み
見て
、
かれ
彼
は
せんそう
戦争
の
いみ
意味
を
じゅうぶん
十分に
りかい
理解
した
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war
いしゃ
医者
は
かれ
彼
に
きんえん
禁煙
する
よう
すす
勧めた
The doctor suggested that he give up smoking
ちょっと
ついせき
追跡
して
けいかん
警官
は
かれ
彼
を
つか
捕まえた
After a short pursuit, the police caught him
ちち
父
は
じょじょ
徐々に
かいふく
回復
しています
My father is getting better by degrees
かのじょ
彼女の
こうぎ
講義
は
わたし
私
には
むずか
難し
すぎる
Her lecture is above my head
かれ
彼らの
しあわ
幸せ
を
いの
祈った
We prayed for their happiness
にんげん
人間
は
みんな
皆
おな
同じ
からだ
体
を
している
All human beings have the same kind of body
エンジン
が
なかなか
かからなかった
The engine wouldn't start
まんいち
万一
かれ
彼
に
あ
会ったら
、
わたし
私
に
でんわ
電話
を
する
ように
い
言って
ください
If you should meet him, tell him to call me up
びょういん
病院
は
かれ
彼の
むら
村
から
とお
遠く
はな
離れていた
The hospital was far away from his village
ドア
かかり
係
に
きっぷ
切符
を
み
見せて
、
げきじょう
劇場
の
なか
中
に
はい
入って
いきました
I showed my ticket to the doorman and went into the theatre
かのじょ
彼女
は
べんごし
弁護士
と
そうだん
相談
した
She conferred with her lawyer
かのじょ
彼女
は
いそ
急いで
へや
部屋
を
そうじ
掃除
した
She cleaned her room in a hurry
かれ
彼ら
は
みな
その
ていあん
提案
に
どうい
同意
した
All of them agreed to the proposal
かれ
彼
は
そくざ
即座に
しょうち
承知
した
He consented on the spot
かれ
彼
は
その
しごと
仕事
を
りっぱに
やった
He made a fine job of it
い
生きている
かぎ
限り
きぼう
希望
が
ある
While there is life, there is hope
それ
いご
以後
かのじょ
彼女
に
あ
会っていません
I haven't seen her since then
この
しゃしん
写真
を
み
見る
と
かなら
必ず
がくせいじだい
学生時代
を
おもだ
思い出す
I cannot look at this photo without being reminded of my school days
いつ
かえ
帰れる
か
かなら
必ずしも
よく
は
わからない
I don't know exactly when I will be back
かれ
彼らの
ちい
小さな
こうぎ
抗議
が
たいしゅう
大衆
デモ
に
はってん
発展
した
Their small protest triggered a mass demonstration
かれ
彼
は
むじゅん
矛盾
している
He isn't consistent with himself
かれ
彼
は
わたし
私
が
とても
つか
疲れている
と
おも
思った
He thought me very tired
わたし
私
は
たまご
卵
や
にく
肉
や
やさい
野菜
や
ほか
その他
いろいろの
もの
物
を
か
買った
I bought eggs, meat, vegetables, and what not
この
とけい
時計
は
ひじょう
非常に
かち
価値
が
ある
This watch is of great value
かのじょ
彼女
は
その
うた
歌
を
やさしく
うた
歌った
She sang the song softly
かれ
彼ら
が
ねむ
眠っている
あいだ
間
わたし
私
が
ハンドル
を
にぎ
握った
I took the wheel while he slept
かれ
彼
は
ふる
古い
、
こわれた
いす
椅子
を
み
見つけ
、
ピアノ
に
む
向かって
すわ
座りました
He found an old, broken chair and sat down at the piano
かれ
彼
は
その
かわ
川
を
およ
泳いで
わた
渡った
He swam across the river
かれ
彼
は
ぐっすり
ねむ
眠っていた
He was fast asleep
かれ
彼
は
ぐっすりと
ねむ
眠った
He slept soundly
かれ
彼
が
い
言った
こと
の
しんい
真意
が
じょじょ
徐々に
わかり
はじ
始めた
Gradually the true meaning of what he said began to dawn on me
にんげん
人間
は
かんが
考え
、
はな
話す
こと
が
でき
出来る
てん
点
で
どうぶつ
動物
と
ちが
違う
Human beings are different from animals in that they can think and speak
その
しんし
紳士
は
どんな
ひと
人
か
おしえて
くだ
下さい
Tell me what the gentleman is like
その
じこ
事故
について
かれ
彼
に
しつもん
質問
した
I asked him about the accident
この
つぎ
次
に
かれ
彼
が
きた
とき
時
に
、
その
こと
について
かれ
彼
に
はな
話しましょう
I will tell him about it when he comes next time
この
にもつ
荷物
を
どう
しょり
処理
しよう
か
What shall I do with his luggage
かのじょ
彼女
は
おばあさん
に
たいへん
大変
よく
に
似ている
She strongly resembles her grandmother
かれ
彼ら
は
その
ニュース
を
き
聞いて
こうふん
興奮
した
They were excited over the news
かれ
彼
は
じぶん
自分
みずか
自ら
や
辞めた
He did so of his own accord
かれ
彼
は
よく
がっこう
学校
へ
ある
歩いて
い
行きます
He often walks to school
かれ
彼
は
その
あか
赤い
うわぎ
上着
を
き
着た
He put on the red jacket
じょじょ
徐々に
、
かれ
彼
と
かのじょ
彼女の
ゆうじょう
友情
は
あいじょう
愛情
に
か
変わった
By degrees the friendship between him and her grew into love
昨夜
でんわ
電話
で
かれ
彼
と
はなし
話
を
した
I spoke to him on the phone last night
もし
かれ
彼
から
なに
何か
あたら
新しい
し
知らせ
が
あったら
わたし
私
に
し
知らせて
くだ
下さい
If you hear anything new from him, please let me know about it
その
きかい
機械
は
せんげつ
先月
から
こしょう
故障
している
The machine has been out of order since last month
風邪
が
なかなか
ぬ
抜けません
I can't get rid of my cold
かのじょ
彼女
は
だれ
誰
の
まえ
前
でも
うた
歌わない
と
だんげん
断言
している
She firmly asserts that she will not sing in front of anybody
かのじょ
彼女
は
今日
あたら
新しい
カーテン
を
つけた
She put up the new curtains today
かのじょ
彼女
は
きょねん
去年
、
なが
長い
かみ
髪
を
していた
She had long hair last year
かれ
彼
は
つくえ
机
に
む
向かって
べんきょう
勉強
している
He is at his desk
かれ
彼
は
どちら
の
て
手
でも
か
書けます
He can write with either hand
たいしょく
退職
した
とき
、
かれ
彼
は
たいした
きゅうりょう
給料
を
もらっていなかった
He wasn't earning a large salary when he retired
だい
第
５
か
課
を
ふくしゅう
復習
しましょう
Let's review Lesson 5
わたし
私
を
からかわないで
ください
Don't make sport of me
わたし
私の
でんわ
電話
ばんごう
番号
を
メモ
しました
か
Did you note down my phone number
ちかごろ
近頃
かれ
彼
に
しばしば
あ
会う
I have seen much of him lately
その
かわ
川
には
さかな
魚
が
いっぱい
いる
Fish abound in this river
その
いしゃ
医者
は
かのじょ
彼女の
びょうき
病気
を
なお
治した
The doctor cured her of her disease
ご
きょうりょく
協力
に
かんしゃ
感謝
いた
致します
Thank you for your kind assistance
かれ
彼
は
いま
今
は
もう
そこ
に
す
住んでいない
He doesn't live there anymore
せんそう
戦争
が
お
起こる
かもしれない
There's a possibility of war
わたし
私の
しごと
仕事
は
たいがい
大概
かたづ
片付いた
My work is almost finished
きみ
君の
ほう
は
か
変わり
は
ない
ですか
。
あたら
新しい
しごと
仕事
は
どんな
ぐあい
具合
ですか
What's new with you? How is your new job working out
すぐに
その
しんこく
深刻な
もんだい
問題
を
かいけつ
解決
する
こと
が
ひつよう
必要
だ
We need to settle this serious matter at once
あの
しま
島
は
ひこうき
飛行機
から
み
見る
と
、
たいへん
大変
うつく
美しい
Seen from a plane, that island is very beautiful
かれ
彼ら
が
いつ
とうちゃく
到着
する
か
し
知っています
か
Do you know when they will arrive
かれ
彼
は
あたら
新しい
くるま
車
と
ふる
古い
くるま
車
を
も
持っています
He has a new car and an old car
かれ
彼
の
の
乗った
れっしゃ
列車
は
み
見えなく
なって
しまった
The train he was on could no longer be seen
きょういく
教育
しせつ
施設
を
かくじゅう
拡充
する
かね
金
を
もっと
おお
多く
と
のぞ
望んでいる
People want more money to expand educational institutions
かど
角
を
ま
曲がる
と
、
みずうみ
湖
が
み
見えて
きた
As we went around the corner, the lake came in sight
Show more sentence results