Your search matched 89969 sentences.
Search Terms: か*

Sentence results (showing 22911-23010 of 89969 results)

せき
席
を
つ
詰めて
くれません
か
Will you make room for me
あお
青い
いろ
色
は
よろこ
喜び
の
みなもと
源
として
かみ
神
によって
えいきゅう
永久に
さだ
定められている
God appointed blue to be an everlasting source of delight
わたし
私
は
きょうかい
教会
で
かのじょ
彼女
に
あ
会った
I met her at the church
きみ
君
は
その
かみ
紙
を
き
切りました
か
Did you cut the paper
なに
何か
しんこく
深刻な
こと
なのです
か
Is it anything serious
とても
かれ
彼
には
お
追いつけない
よ
You can't hope to catch up with him
とても
いそが
忙しかった
のだ
が
、
かのじょ
彼女
は
わたし
私
を
みおく
見送り
に
来て
くれた
Though very busy, she came to see me off
あなた
の
かさ
傘
を
か
借りて
いい
ですか
Can I borrow your umbrella
りこん
離婚
の
ぞうだい
増大
の
けっか
結果
、
ふうふ
夫婦
かん
間
、
おやこ
親子
かん
間
に
おお
大きな
ふあん
不安
を
しょう
生じさせる
こと
は
まちが
間違いない
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children
め
目
が
へや
部屋
の
あ
明かり
を
はんしゃ
反射
した
とき
に
かのじょ
彼女の
め
目
は
かがや
輝いた
Her eyes shone as they reflected the light of the room
かのじょ
彼女
は
あっさり
じぶん
自分
の
まちが
間違い
を
みと
認める
ひつよう
必要
は
なかった
She did not need to own up to her faults
かのじょ
彼女
が
２ｍ
リード
している
She is leading by two meters
かれ
彼ら
が
けっこん
結婚した
とき
時
、
ふたり
２人
は
たが
互いに
けっ
決して
うそ
嘘をつかない
と
やくそく
約束
した
When they got married, they both swore to never lie
かれ
彼
は
ぼうし
帽子
を
かぶっている
He has a hat on
かれ
彼
は
めずら
珍しい
こしょ
古書
を
み
見つけた
He hit on a rare old book
かれ
彼
は
ちきゅう
地球
が
たいよう
太陽
の
まわり
を
うんこう
運行
する
と
い
言った
He said that the earth goes round the sun
かれ
彼
は
こづつみ
小包
を
おととい
はっそう
発送
した
He sent out the parcel the day before yesterday
かれ
彼
は
しんせつ
親切
そう
に
み
見える
が
じっさい
実際
は
きむずか
気難しい
He looks very kind, but he is unpleasant
かれ
彼
は
いま
今ごろ
、
もう
しごと
仕事
を
お
終えている
はず
だ
He should have finished his work by now
かれ
彼
は
あに
兄
の
そば
に
た
立っていた
He was standing by his brother
かれ
彼の
じぎょう
事業
は
はめつ
破滅
し
かかっている
と
の
うわさ
噂
だ
I hear his business is on the verge of ruin
せんせい
先生
の
すがた
姿
を
み
見て
かれ
彼
は
ぎょうてん
仰天
して
しまった
He was confounded at the sight of the teacher
しんぶん
新聞
が
か
書いている
こと
は
ほんとう
本当
だ
What the newspapers say is true
すこ
少し
かんが
考えれば
きみ
君
は
じぶん
自分
が
まちが
間違っている
こと
を
さと
悟る
だろう
A little reflection will make you realize you are wrong
わたし
私
は
アイヌ
の
かぞく
家族
の
こうぞう
構造
を
けんきゅう
研究
した
I studied the structure of Ainu families
さんか
参加
かた
型
の
いしけってい
意思決定
ようしき
様式
を
しょうれい
奨励
する
こと
が
きんきゅう
緊急
かだい
課題
である
It is imperative that we should encourage participatory forms of decision-making
かいしゃ
会社
は
いのこ
生き残り
を
か
賭けて
ふんとう
奮闘
している
The company is struggling for survival
メニュー
の
なか
中
から
なん
何でも
ほ
欲しい
りょうり
料理
を
えら
選び
なさい
Choose whatever dish you want from the menu
そんな
うわさ
噂
が
せいかく
正確
かどうか
うたが
疑う
ひと
人
も
ある
だろう
Some people would question the truth of such rumors
その
でんたつ
伝達
の
ほうほう
方法
には
、
カタログ
は
もちろん
である
が
、
てがみ
手紙
、
ざっし
雑誌
や
しんぶん
新聞
による
こうこく
広告
、
ラジオ
や
テレビ
の
コマーシャル
、
でんわ
電話
による
かもの
買い物
など
も
ふく
含める
ことでき
ことが出来る
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs
かれ
彼等
は
ねっしん
熱心
に
しん
新
せいさく
政策
を
しじ
支持
した
They eagerly supported his new policy
かのじょ
彼女
は
わたし
私
と
い
行く
の
を
ことわ
断った
She refused to go with me
かのじょ
彼女
は
バイオリン
を
ひ
弾いた
She played on the violin
かれ
彼
は
かなら
必ず
だいとうりょう
大統領
の
いす
椅子
に
つく
じんぶつ
人物
だ
He is a natural to win the Presidency
かれ
彼
は
たびたび
にほん
日本
の
りょうしん
両親
に
てがみ
手紙
を
か
書きます
He often writes to his parents in Japan
かれ
彼
は
かばん
を
も
持って
あるまわ
歩き回った
He went about with a bag
かれ
彼
は
イギリス
へ
い
行こう
と
けっしん
決心
している
He is determined to go to England
かれ
彼
の
と
取れる
の
は
よくて
せん
千
ひょう
票
でしょう
At best he'll get 1,000 votes
かれ
彼の
だいがく
大学
は
し
市
で
いちばん
一番
の
けしき
景色
に
めぐ
恵まれている
His college boasts the finest view in the city
ちょうしゅう
聴衆
は
、
その
かしゅ
歌手
に
せいだい
盛大な
はくしゅ
拍手
を
おく
送った
The audience gave the singer a big applause
たぶん
多分
かれ
彼ら
は
いっしゅうかん
一週間
は
るす
留守
に
する
でしょう
In all likelihood, they'll be away for a week
たぶん
多分
かれ
彼ら
は
いっしゅうかん
１週間
るす
留守
に
する
でしょう
In all likelihood, they'll be away for a week
かんじょう
勘定
は
今日
しはら
支払わ
なければならない
The bill must be paid today
がいけん
外見
から
はんだん
判断
する
と
、
かれ
彼
は
びょうき
病気
だ
Judging from his appearance, he is ill
もう
なに
何か
よてい
予定
が
はいっている
の
かい
Have you got any plans
その
みずうみ
湖
は
どれくらい
ふか
深い
か
し
知りません
I don't know how deep the lake is
かわいそうに
、
その
しょうねん
少年
は
くるま
車
に
はねられた
The poor boy was knocked down by a car
あなた
は
およ
泳ぐ
こと
事
が
でき
出来ます
か
Are you able to swim
スーパーボウル
を
み
見る
ために
かいしゃ
会社
を
やす
休んでいた
こと
事
も
ありました
I've sometimes taken time off work to watch the Super Bowl
かのじょ
彼女
は
えいご
英語
と
さらに
ご
フランス語
も
はな
話す
She speaks English, and French as well
かのじょ
彼女
は
わずかな
ねんきん
年金
で
く
暮らしている
She lives on a small pension
かのじょ
彼女の
しゅみ
趣味
は
ふる
古い
コイン
を
あつ
集める
こと
だった
Her hobby was collecting old coins
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
くるま
車
を
も
持っている
He has his own car
かれ
彼
は
わたし
私
に
ついてこい
と
あいず
合図
した
He beckoned me to follow him
かれ
彼
は
けっ
決して
ばか
馬鹿
ではない
He is by no means stupid
かれ
彼
は
ひま
暇な
とき
に
それ
を
やった
He did it at his leisure
かれ
彼
は
いっしょうけんめい
一生懸命に
はたら
働く
こと
事
の
じゅうようせい
重要性
を
きょうちょう
強調
した
He emphasized the importance of working hard
かれ
彼
は
ひどい
ぎゃくたい
虐待
を
う
受けた
He was treated with great cruelty
かれ
彼の
かんがかた
考え方
は
すこ
少し
きょくたん
極端
だ
His way of thinking is a bit extreme
かれ
彼の
つま
妻
は
ふたご
双子
の
おとここ
男の子
を
う
産んだ
His wife gave birth to twin boys
かれ
彼
が
く
来る
かどうか
は
、
はっきり
しない
It is uncertain whether he is coming or not
かれ
彼
が
へや
部屋
に
はい
入る
の
が
み
見えた
He was seen to enter the room
ごぜんちゅう
午前中
かれ
彼
に
でんわ
電話
を
して
はなしました
I called him this morning
つよ
強い
ひざ
日差し
で
じめん
地面
が
かわ
乾いた
The hot sun baked the ground dry
がっこう
学校
を
で
出る
と
、
かのじょ
彼女
は
きゅうゆう
級友
と
けっこん
結婚した
On leaving school, she got married to her classmate
その
とき
時
じぶん
自分
が
なんと
ばか
であった
か
を
かんが
考える
と
せきめん
赤面
する
I blush to think of what a fool I was then
そういう
わけ
で
クラス
の
せいと
生徒
ぜんいん
全員
が
かれ
彼
に
さんせい
賛成
した
That is why all the students in the class agreed with him
この
けん
件
は
きみ
君の
りがい
利害
にも
かか
関わる
こと
だ
The matter touches your interest
この
てがみ
手紙
を
とうかん
投函
して
くれません
か
Will you mail this letter for me
あなた
は
わたし
私
より
かつりょく
活力
が
ある
You have more energy than I
あなた
は
わたし
私の
しごと
仕事の
むずか
難し
さ
が
わかっています
か
Do you understand the difficulty of my job
１８
さい
歳
みまん
未満
の
かた
方
の
にゅうじょう
入場
は
きん
禁じます
Entrance is restricted to those above 18
ちち
父
は
がいはく
外泊
する
とき
は
たいてい
ぼうし
帽子
を
かぶる
My father usually wears a hat when he goes out for the night
かのじょ
彼女
は
けしょう
化粧
が
こ
濃い
She wears a lot of makeup
かのじょ
彼女
は
えんぜつ
演説
が
うまい
She is excellent at making speeches
かのじょ
彼女
は
テームズ
かわ
川
を
およ
泳いで
わた
渡ろう
とした
She attempted to swim across the Thames
かのじょ
彼女
は
ドア
の
うちがわ
内側
に
はいって
いった
She went inside the door
かのじょ
彼女の
ふちゅうい
不注意
が
その
じこ
事故
を
ひお
引き起こした
Her carelessness gave rise to the accident
かれ
彼
は
わたし
私
に
きって
切手
の
コレクション
を
み
見せて
くれた
He showed me his stamp collection
かれ
彼
は
あに
兄
の
だいり
代理
として
しゅうかい
集会
に
さんか
参加
した
He took part in the meeting in place of his brother
かれ
彼
は
ボール
を
と
取った
He got the ball
かれ
彼
は
その
え
絵
に
１００
まん
万
ドル
も
しはら
支払った
He paid as much as a million dollars for the painting
かれ
彼の
いっしょう
一生
は
へんか
変化
に
と
富んだ
もの
だった
His life was full of variety
かれ
彼
の
ほか
は
みんな
きゅうしゅう
九州
の
しゅっしん
出身
である
Everyone but him comes from Kyushu
かれ
彼
が
な
亡くなった
とき
、
わたし
私達
は
５
ねんかん
年間
かれ
彼
を
し
知っていました
We had known him for five years when he died
せんせい
先生
、
あなた
は
かみ
神
の
こ
子
です
。
イスラエル
の
おう
王
です
Rabbi, you are the Son of God; you are the King of Israel
ひと
人
は
かくへいき
核兵器
に
こうぎ
抗議
している
People are protesting against nuclear weapons
わたし
私
は
いっしゅうかん
一週間
いない
以内
に
ふるさと
故郷
に
かえ
帰ら
なければなりません
I must return home within a week
わたし
私
は
あなた
の
ばん
番
が
く
来る
と
かくしん
確信
している
よ
I firmly believe that your time will come
わたし
私
は
この
セーター
を
やすう
安売り
で
か
買った
I bought this sweater in a sale
その
へや
部屋
は
から
空っぽ
だった
I found the room empty
この
しごと
仕事
が
かんりょう
完了
したら
１
かげつ
ヶ月
の
きゅうか
休暇
を
と
取る
つもり
だ
I intend to take a month's vacation on completion of this work
あなた
が
かれ
彼
について
み
見た
こと
から
はんだん
判断
する
と
、
この
おとこ
男
は
おくびょうもの
臆病者
ではない
Judging from what you have seen of him, this fellow is not a coward
かのじょ
彼女
は
りょうり
料理
し
なければならない
ので
、
まいあさ
毎朝
はや
早く
お
起きます
Every morning she gets up early because she has to cook
かれ
彼
は
わたし
私
に
いそが
忙しい
かどうか
たず
尋ねた
He asked me if I was busy
かれ
彼
は
きけん
危険
に
きづ
気づいていなかった
He was unaware of the danger
かれ
彼
は
テレビ
の
げき
劇
に
なんど
何度
も
しゅつえん
出演
して
きた
He has acted on TV many times
かれ
彼
は
、
わたし
私たち
を
み
見る
と
すぐ
に
逃げた
The moment he saw us, he ran away
かれ
彼の
えんぜつ
演説
は
たいへん
大変
かんどう
感動
てき
的
だった
。
きみ
君
も
い
行けば
よかった
のに
His speech was very impressive. You should have been there
かれ
彼の
あやま
誤り
を
わら
笑う
な
Don't laugh at his mistake
Show more sentence results