Your search matched 89969 sentences.
Search Terms: か*

Sentence results (showing 1711-1810 of 89969 results)

えんそう
演奏
は
お
終わり
かけていた
The performance was almost over
あっ
、
かれ
彼等
が
く
来る
Oh, here they come
かれ
彼
は
ほとんど
まったく
と
いって
いい
ほど
きみ
君
に
おと
劣ってない
He is little, if at all inferior to you
かれ
彼
が
かえ
帰る
とき
時
、２５
にち
日
に
また
く
来る
と
い
言いました
When he was leaving, he told me that he would come again by the 25th
わたし
私
と
けっこん
結婚して
くれません
か
Will you marry me
さいきん
最近
コンピューター
よう
用
の
あたら
新しい
つくえ
机
を
か
買いました
I just bought a new desk for my computer
あの
みせ
店
はいって
みました
か
Have you tried that store
かれ
彼の
しょうせつ
小説
は
よ
読みません
I do not read his novels
かれ
彼ら
は
なら
並んで
すわ
座った
They sat side by side
かれ
彼
は
ときどき
時々
、
わたし
私
を
たず
訪ねて
きて
くれた
He occasionally visited me
その
かぞく
家族
は
せんそう
戦争
ちゅう
中
みじめな
せいかつ
生活
を
した
The family lived a wretched life during the war
かのじょ
彼女
は
ほか
他の
メンバー
に
お
追いつこう
と
とても
はや
速く
はし
走った
She ran very fast to catch up with the other members
かれ
彼の
へた
下手な
うた
歌
は
、
せいと
生徒
ぜんいん
全員
に
わら
笑われた
His poor song was laughed at by all the students
へや
部屋
を
で
出る
とき
、
かれ
彼
は
でんき
電気
を
け
消した
Leaving the room, he turned off the light
かれ
彼ら
は
かのじょ
彼女
を
にんめい
任命
して
その
しごと
仕事
を
やらせた
They appointed her to do the task
かれ
彼の
なまえ
名前
を
おも
思いだせない
I can't remember his name
さいきん
最近
かれ
彼ら
は
べんきょう
勉強しています
They are studying these days
とうとう
かのじょ
彼女
は
来なかった
After all she did not come
かれ
彼
は
いっしょうけんめい
一生懸命
はし
走った
He ran as fast as he could
かれ
彼
は
この
はる
春
こうこう
高校
を
そつぎょう
卒業
した
He graduated from high school this spring
かれ
彼
と
いっしょ
に
いる
と
わたし
私
は
いつも
たの
楽しい
Being with him always makes me happy
さいきん
最近
かれ
彼
が
な
亡くなった
He died recently
いちど
もう一度
おっしゃって
くれません
か
I beg your pardon
かれ
彼
に
やらせて
おけ
Let him at it
かれ
彼
が
なぜ
い
胃
が
いた
痛い
か
はっきり
している
It's obvious why his stomach hurts
き
聴き
ほう
方
を
かえます
Let me rephrase it
こうちゃ
紅茶
、
コーヒー
、
ミルク
の
なか
中
から
ひと
一つ
えら
選べます
You have a choice of black tea, coffee, or milk
その
いえ
家
には
かぐ
家具
が
たくさん
あり
すぎる
There is too much furniture in the house
かのじょ
彼女
は
ひじょう
非常に
いそが
忙しい
She is as busy as a bee
かれ
彼
は
その
えいが
映画
が
とても
つまらない
と
わかった
He found the movie very dull
かれ
彼の
しんしゃ
新車
と
くら
比べる
と
わたし
私の
くるま
車
は
みすぼらしい
My car looks shabby in comparison with his new one
てつだ
手伝いましょう
。
あなた
の
かばん
鞄
とても
おも
重
そう
です
Let me help you. Your bag looks very heavy
きみ
君
は
しんらい
信頼
して
よい
。
かれ
彼
は
けっ
決して
、
きみ
君
を
うらぎ
裏切らない
You can rely on him. He never lets you down
いちど
もう一度
い
言って
くれません
か
I beg your pardon
かれ
彼
は
ことわ
断りなく
わたし
私の
へや
部屋
に
はい
入って
きた
He entered my room without permission
かれ
彼
は
まず
めったに
わら
笑わない
He seldom, if ever, laughs
あなた
が
し
知っている
こと
事
を
ぜんぶ
全部
かれ
彼
に
はな
話す
こと
事
を
おぼ
覚えて
おいて
ください
You must remember to tell him all that you know
かのじょ
彼女
は
はな
話し
つづ
続けた
She continued her talk
かのじょ
彼女
は
はな
話し
つづけた
She went on speaking
かのじょ
彼女の
かお
顔
は
かなり
あか
赤く
なった
Her face went very pink
みず
水
は
とうけつ
凍結
する
と
かた
固く
なる
Water becomes solid when it freezes
その
くすり
薬
は
かれ
彼
に
ふしぎ
不思議な
ほど
よく
き
効いた
The medicine had a wonderful effect on him
かれ
彼
は
その
はなし
話
を
き
聞いて
ひどく
どうよう
動揺
した
The story shook him badly
かぜ
風
が
まだ
つよ
強く
ふ
吹きます
The wind still blows hard
かのじょ
彼女
は
かみ
髪
を
みじか
短く
して
かわいく
み
見える
She looks cute with her hair short
かれ
彼ら
は
まいにち
毎日
その
もんだい
問題
について
ぎろん
議論
する
They discuss the matter every day
かれ
彼らの
じぎょう
事業
は
かくだい
拡大
している
Their business is expanding
むかし
昔
は
ずっと
さむ
寒かった
と
かんが
考えられる
It is thought to have been much colder long ago
ま
間もなく
ふろ
風呂
は
かれ
彼
が
い
入れる
ほど
ぬるく
なりました
Soon the bath was cool enough for him to get into
そこ
に
だんせい
男性
が
あらわ
現れ
、
かのじょ
彼女の
となり
隣
に
すわ
座った
A man came in and sat on the stool next to her
カゴ
の
なか
中
の
とり
鳥
が
たの
楽し
そうに
うた
歌っている
The birds in the cage are singing merrily
ぼく
僕
は
かのじょ
彼女
が
昨日
く
来る
もの
と
おも
思っていた
I expected her to have come yesterday
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
おくもの
贈り物
を
たいへん
大変
よろこ
喜んで
くれた
She was much delighted at my gift
かれ
彼
は
べんきょう
勉強しなかった
ため
しけん
試験
に
しっぱい
失敗
した
He failed in the examination because he had not studied
いつ
また
この
きかい
機械
は
うご
動き
はじめます
か
When will this machine be put in motion again
かのじょ
彼女
は
たいへん
大変な
どりょく
努力
を
して
こども
子供
を
そだ
育てた
She raised that child at a great cost
かれ
彼
は
ゆっくりと
ある
歩く
He walks slowly
わたし
私の
すがた
姿
を
み
見る
と
、
かれ
彼ら
は
きゅう
急に
はなし
話
を
やめた
Seeing me, they suddenly stopped talking
さいきん
最近
かれ
彼
とは
あまり
あ
会っていない
I have not seen much of him recently
かれ
彼の
あたら
新しい
ほん
本
は
らいげつ
来月
しゅっぱん
出版
よてい
予定
です
His new book is planned to appear next month
かのじょ
彼女
は
わか
若い
とき
、
とても
にんき
人気
が
あった
When young, she was very popular
かのじょ
彼女
は
ひどく
つか
疲れていた
She was deadly tired
かれ
彼
は
わたし
私
に
いろいろと
しんせつ
親切
に
して
くれた
He has done me many kindnesses
かれ
彼
は
とても
きみょう
奇妙に
ふま
振舞う
He behaves in a very strange fashion
慎也
は
かわいい
おんなこ
女の子
と
けっこん
結婚した
Shinya married a pretty girl
なん
何とか
して
わたし
私の
くるま
車
を
なお
直して
くれません
か
Will you manage to repair my car
その
かいぎ
会議
を
つぎ
次の
きんようび
金曜日
まで
えんき
延期
した
We adjourned the meeting until the following Friday
かのじょ
彼女
は
わたし
私
から
ゆっくり
ある
歩いて
さ
去って
いきました
She was leaving and was walking slowly from me
かれ
彼
は
昨日
ひじょう
非常に
おもしろ
面白い
しょうせつ
小説
を
よ
読んだ
He read a most interesting novel yesterday
あめ
雨
が
ふ
降っていた
けれども
かのじょ
彼女
は
がいしゅつ
外出
した
Though it was raining, she went out
その
ひと
人
は
この
けいかく
計画
に
かんけい
関係
していない
The man is not concerned in this project
かのじょ
彼女
は
あめ
雨
の
なか
中
どんどん
ある
歩き
つづ
続けた
She walked on and on in the rain
かのじょ
彼女の
わがまま
には
しばしば
苛々
する
I am often irritated by her selfishness
かれ
彼ら
は
なら
並んで
ある
歩いた
They walked side by side
かのじょ
彼女
が
きた
と
、
きいた
I heard that she came here
わたし
私
は
その
おとこ
男
に
あ
会った
。
すると
かれ
彼
は
わたし
私
に
みち
道
を
おし
教えて
くれた
I met the man, who showed me the way
その
かんが
考え
は
わる
悪くない
The thought is not bad
すぐに
へんじ
返事
を
か
書きます
I will write you back soon
ご
しんせつ
親切
は
い
生きてる
かぎ
限り
けっ
決して
わす
忘れません
I'll never forget your kindness as long as I live
かれ
彼らの
とうそう
逃走
は
昨日
わかった
Their flight was discovered yesterday
かれ
彼
は
あに
兄
に
あなた
に
あ
会って
ほしい
と
ねが
願って
しまった
He was anxious for his brother to meet you
かれ
彼
は
にっこり
わら
笑って
わたし
私の
かた
肩
を
かる
軽く
たたいた
He patted me on the shoulder with a smile
かれ
彼
は
、
もっと
いっしょうけんめい
一生懸命
やらなければ
しっぱい
失敗
する
だろう
He'll fail, unless he tries harder
なが
長く
ある
歩いた
あと
後
で
つか
疲れた
かどうか
き
聞く
と
、
かのじょ
彼女
は
「
ええ
、
ちょっと
」
と
い
言った
When I asked her if she was tired after the long walk, she said, "sort of.
その
もんだい
問題
に
べつ
別な
とく
取り組み
かた
方
を
して
みよう
Let's try another approach to the matter
いつ
きたく
帰宅
します
か
When will you come home
かれ
彼
は
はし
走り
はじ
始めた
He began running
かれ
彼
は
いつも
わたし
私
に
しんせつ
親切
に
して
くれる
He is always friendly to me
かれ
彼の
いけん
意見
に
はんたい
反対
する
ひと
人
も
いる
Some object to his opinion
かれ
彼
は
じょうきょう
上京
して
くる
とき
は
いつでも
、
かなら
必ず
わたし
私
に
でんわ
電話
を
くれる
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up
かれ
彼
は
いっしょうけんめい
一生懸命
の
飲んだ
He did his best to drink
かれ
彼
の
はな
話す
の
を
み
見たら
、
かれ
彼
の
こと
を
おんなこ
女の子
と
おも
思う
かもしれません
To hear him talk, you might take him for a girl
わたし
私
は
今日
来ます
と
かれ
彼
に
やくそく
約束
しました
I promised him that I would come today
その
かいしゃ
会社
は
わたし
私の
ちゅうもん
注文
を
き
聞いて
くれなかった
The company couldn't fill my order
かのじょ
彼女
は
その
１００
メートル
きょうそう
競争
で
ゆうしょう
優勝
した
She won the one hundred meter race
この
テレビ
げっぷ
月賦
で
か
買った
I bought this TV on the installment plan
お
じかん
時間
わかります
か
Do you have the time
かのじょ
彼女の
いけん
意見
は
ただ
正しい
She is right in her opinions
わたし
私
は
かのじょ
彼女
と
どうせき
同席
できて
うれしい
I am glad to have her company
その
そうおん
騒音
に
な
慣れる
のに
なが
長い
じかん
時間
かかった
It took a long time to accustom myself to the noise
Show more sentence results